Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Estou muito feliz por
S/1
isso.
(I'm very glad that I did that.)
5
S/1
sal no meu omelete.
(I am shaking salt on my omelette.)
12
S/3
devagar!
(Walk slowly.)
13
Quando eu
S/1
bastante português, vou poder falar com os nativos.
(When I have learned enough Portuguese, I will be able to speak with the natives.)
14
Quem me dera
S/1
esperado mais tempo.
(I wish I had waited longer.)
15
É melhor
S/3
outra olhadela.
(You'd better take another look.)
16
Nós
P/1
mais ultimamente.
(We have been going out more lately.)
19
Talvez ainda estejamos à procura de maneiras de
P/1
refletidos nos outros.
(Perhaps we are still searching for ways to see ourselves reflected in others.)
20
Ele sempre me
S/3
mensagens.
(He always texted me.)
21
Eu não
S/1
isso.
(I wouldn't repeat that.)
23
Acho que é uma pena que
P/3
.
(I think it's a shame that they decided to split up.)
26
Antes, eu não
S/1
livros digitais.
(Before, I didn't use to read digital books.)
27
Se tu soubesses que eu
S/1
um homem, terias falado comigo?
(If you'd known that I was male, wouldn't you have spoken to me?)
28
Ele
S/3
ter comprado alguns lápis.
(He should have bought some pencils.)
30
Tu
S/2
em alguma religião?
(Do you believe in any religion?)
31
Sorria e o mundo
S/3
consigo. Ressona e dormirás sozinho.
(Smile and the world will laugh with you. Snore and you will sleep alone.)
32
P/1
em direção à cozinha.
(We were going towards the kitchen.)
33
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)
36
Isso
S/3
a situação.
(This makes the situation worse.)
37
A Argélia
S/3
habitações a preços acessíveis para os seus cidadãos.
(Algeria is building affordable housing for its citizens.)
38
Eu
S/1
o copo para brindar à sua saúde.
(I raise my glass to toast to your health.)
39
Não me
P/3
quando estou a falar!
(Don't interrupt me when I'm talking!)
40
A cor turquesa
S/3
a cor da água clara, é um azul claro e pálido.
(The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.)
41
Essa é apenas uma das razões de eu não
S/1
do Tomás.
(That's just one of the reasons I don't like Tom.)
DOWN
2
Após o acidente, tornou-se esquecido e
S/3
de coisas importantes.
(After the accident, he became forgetful and would forget important things.)
3
A casa não é impressionante se
S/3
no tamanho.
(The house is not impressive if you're thinking of size.)
4
Amanhã, já
P/1
a fronteira.
(By tomorrow, we will have crossed the border.)
6
Por favor,
S/2
-me.
(Please help me.)
7
Ao longo dos anos,
S/1
com várias pessoas influentes.
(Over the years, I had connected with several influential people.)
8
O rato
S/3
a maçã até que não sobrou nada.
(The mouse gnawed on the apple until there was nothing left.)
9
Podia partir uma perna se
S/1
deste escadote.
(I could break my leg if I fell off this ladder.)
10
Não podia suportar que o meu marido me
S/1
.
(I couldn't bear to have my husband cheat on me.)
11
Voltei a encontrar a garota que
S/1
no parque outro dia.
(I met again the girl who I had met in the park the other day.)
17
Quer que eu
S/1
fazer isso?
(Do you want me to try doing that?)
18
Todas as casas
P/3
e alarmes tocavam em toda parte.
(All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.)
22
Um dia, esta rapariga
S/3
hijab.
(One day, this girl will be wearing hijab.)
23
Ninguém
S/3
ao trabalho de explicar-lhe o que estava a acontecer.
(No one had bothered to explain to him what was happening.)
24
E se eu já
S/1
no Brasil?
(What if I have already been to Brazil?)
25
Se te visses como eu te vejo, não
S/2
isso.
(If you could see yourself as I see you, you wouldn't say that.)
27
Se os convidares,
P/3
a festa.
(If you invite them, they will ruin the party.)
29
À medida que envelhecemos, as paixões
P/3
e os hábitos aumentam.
(Passions weaken, but habits strengthen, with age.)
34
Eu não
S/1
o que fazer primeiro.
(I didn't know what to do first.)
35
Os compositores
P/3
música.
(Composers create music.)
37
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)