Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se você
S/3
, ele também disporá.
(If you are willing, he will be willing.)
4
Nós não
P/1
nesta água fria.
(We will not swim in this cold water.)
10
Eu tentarei pegar a bola sem que ele
S/3
.
(I will try to catch the ball without him noticing.)
12
Teriam esperado por mim se eu lhes
S/1
que ia chegar tarde.
(They would have waited for me if I had told them I was arriving late.)
15
Se eu não
S/1
, ficarei com peso na consciência.
(If I don't donate, I will have a guilty conscience.)
17
Tomás provavelmente iria caminhar conosco se nós o
P/1
.
(Tom would probably go hiking with us if we invited him.)
19
Importa-se que eu
S/1
a sua bicicleta?
(Do you mind if I use your bike?)
21
Se eu soubesse que chegaria a este ponto, nunca
S/1
.
(If I'd known that it would come to this, I would have never consented.)
22
Eu
S/1
a que ela me tratasse como uma criança.
(I objected to her treating me like a child.)
25
Vamos fazer uma festa para celebrar quando
P/1
no exame final.
(We'll have a party to celebrate when we've passed the final exam.)
26
A colina
S/3
com matizes outonais.
(The hill glows with autumnal colors.)
27
No sábado passado, nossos filhos
P/3
no parque perto do lago.
(Last Saturday, our kids played in the park near the lake.)
28
Tomás e Maria não
P/3
dinheiro suficiente para comprar o que eles queriam.
(Tom and Mary didn't have enough money to buy what they wanted.)
30
P/3
! Minha namorada tem cabelos loiros e olhos azuis.
(Look! My girlfriend has blond hair and blue eyes.)
31
Ela
S/3
e se tornado uma excelente mulher.
(She had matured into an excellent woman.)
32
Quando você
S/3
conta, já estará nos jornais.
(Next thing you know, you'll be in the papers.)
33
Fomos à estação para
P/1
dela.
(We went to the station to say goodbye to her.)
39
P/1
a política fora disto.
(Let's leave politics out of it.)
41
Eu não
S/1
com frequência.
(I don't often laugh.)
42
Você
S/3
permissão para estacionar aqui?
(Did you get permission to park here?)
43
S/1
meu compromisso se a reunião terminar tarde demais.
(I'll cancel my appointment if the meeting ends too late.)
44
Se eu
S/1
fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
(If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.)
45
Os senhores são sempre os mesmos – nunca
P/3
.
(You're always the same - you never change.)
DOWN
1
Parem de brincar e
P/3
direito, garotas!
(Stop fooling around and dance properly, girls!)
2
Você
S/3
os pratos na pia?
(Would you put the dishes in the sink?)
3
O exército
S/3
o castelo durante vários dias.
(The army besieged the castle for many days.)
5
Não
S/3
.
(It doesn't hurt.)
6
Eu
S/1
as unhas sempre que fico ansioso com as notícias.
(I bite my nails whenever I get anxious about the news.)
7
Eu
S/1
perfeitamente.
(I measured perfectly.)
8
Se eu soubesse,
S/1
.
(If I had known, I would have answered.)
9
Não era disso que Tomás e eu
P/1
.
(That isn't what Tom and I were talking about.)
11
Nós
P/1
para todos os continentes quando terminarmos esta viagem.
(We will have traveled to every continent by the time we finish this trip.)
13
S/1
do trem na estação da minha cidade.
(I get off the train at the station in my town.)
14
Nós
P/1
ao cinema todas as semanas.
(We have been going to the cinema every week.)
16
O polícia militar
S/3
Tomás no caminho de regresso a casa.
(The military policeman harassed Tom on the way home.)
18
Se eu
S/1
sua falta, ligarei para você.
(If I miss you, I'll call you.)
20
Não
S/3
toda a superfície.
(Do not cover the entire surface.)
22
Peço desculpa por
S/1
de forma inadequada para a ocasião.
(I'm sorry I dressed inappropriately for the occasion.)
23
As pessoas
P/3
de fome no país ressecado.
(People were starving to death in the parched country.)
24
Eu acreditava que você
S/3
de fumar.
(I thought you had quit smoking.)
28
Quem
S/3
esse boné ao Tomás?
(I wonder who gave Tom that cap.)
29
S/1
de estudar.
(I will study.)
34
O acusado é inocente até que
P/3
o contrário.
(The accused is innocent until proven guilty.)
35
Nada se
S/3
.
(Nothing had moved.)
36
Me pergunto se realmente
S/1
capaz de fazer isso sozinho.
(I wonder whether I'll really be able to do that by myself.)
37
Não me
S/3
mais do que eu posso dar.
(Don't demand more from me than I can give.)
38
Existe alguma coisa que vocês não
P/3
?
(Is there something you don't eat?)
40
Eles tomam banho de sol enquanto
P/3
seus livros na praia.
(They sunbathe while reading their books on the beach.)