Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu não
S/1
xarope nas minhas panquecas doces.
(I don't put syrup on my pancakes.)
4
O rancor que ele
S/3
pelo ex-chefe o consumia diariamente.
(The rancor he felt towards his former boss consumed him daily.)
11
Oh mulher, como
S/2
facilmente à tentação!
(Frailty, thy name is woman!)
13
Não queremos que as pessoas
P/3
para nos pagarem o que nos devem.
(We do not want people to go into debt to pay us what they owe us.)
14
Ela
S/3
o seu marido para sempre.
(She'll love her husband forever.)
15
Depois de um dia longo, eles
P/3
tranquilamente.
(After a long day, they will sleep soundly.)
17
Não
S/2
.
(Don't laugh.)
18
Seria bom se eu
S/1
a janela?
(Would it be OK if I opened the window?)
20
Não estava disposto a admitir que
S/1
um erro.
(I wasn't willing to admit that I'd made a mistake.)
24
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)
25
Era estranho para mim, era como se
P/3
esconder alguma coisa.
(It was strange to me, it was as if they were trying to hide something.)
26
Espero que não
S/2
esperanças em relação a este trabalho.
(I hope you're not getting your hopes up about this job.)
29
P/3
o Tomás.
(Stop Tom.)
30
Isso não
S/3
bem.
(It's not looking good.)
31
S/1
sem pensar.
(I acted without thinking.)
34
S/2
todo o material de que precisas antes de começares a estudar.
(Gather all the material you need before you start studying.)
35
É melhor
P/1
o dia.
(We'd better just call it a day.)
37
Gostas do que
S/2
?
(Do you like what you are reading?)
39
Nunca
S/3
entre uma mãe e o seu filho.
(Never put yourself between a mother and her child.)
41
Sei que me
S/2
tudo o que preciso.
(I know you would give me everything I need.)
42
Nunca
S/3
se não quiser ir para a prisão!
(Never steal if you don't want to go to jail!)
43
A minha barriga
S/3
.
(My tummy hurts.)
44
Não
S/3
fotos de outras pessoas sem o consentimento delas.
(Don't post pictures of other people without their consent.)
DOWN
2
Travo o carro quando
S/1
ao sinal vermelho.
(I brake the car when I get to the red light.)
3
S/1
os meus filhos de modo que eles fiquem livres de superstição.
(I will raise my children so that they will be protected from superstition.)
4
Tomás,
S/2
da banheira!
(Tom, get out of the shower!)
5
Nem o Tomás nem a Maria
P/3
muito úteis.
(Neither Tom nor Mary has been very helpful.)
6
Não lhe pediria que o fizesse se não
S/1
que o pudesse fazer.
(I wouldn't ask you to do it if I didn't think you could.)
7
P/3
o lançamento do novo produto devido a problemas técnicos.
(They postpone the launch of the new product due to technical problems.)
8
Uma águia
S/3
no céu.
(An eagle is flying in the sky.)
9
Nós
P/1
.
(We were working.)
10
S/3
-o a fazê-lo.
(Encourage him to do it.)
12
Quando chegarmos, o meu marido
S/3
o jogo de futebol na televisão.
(When we arrive, my husband will be watching the soccer game on TV.)
15
S/2
catorze ou quarenta?
(Did you say fourteen or forty?)
16
Não
S/2
para mim dessa maneira, não fiz nada de mal.
(Don't look at me that way, I haven't done anything bad.)
19
Imagino que o Tomás e a Maria não
P/3
isso a sério.
(I imagine Tom and Mary aren't serious about that.)
20
Eu não teria feito isso se o Tomás não me
S/3
.
(I wouldn't have done that if Tom hadn't made me.)
21
Nós
P/1
para viver.
(We eat so we may live.)
22
Não me estás a fazer sentir nada que eu já não
S/1
sentir.
(You're not making me feel anything I haven't already made myself feel before.)
23
Não creio que eles já
P/3
o relatório anual.
(I don't think they've finished the annual report yet.)
27
Se não tomares conta da tua vida,
S/2
na rua.
(If you don't take charge of your life, you'll end up on the street.)
28
Naquela época, eu ainda
S/1
aulas de Francês.
(At that time, I was still taking French lessons.)
32
O Tomás quer que o
S/2
para a tua festa.
(Tom wants you to ask him to your party.)
33
Eles
P/3
querer o Tomás.
(They'll want Tom.)
36
Eu
S/1
muito.
(I sweat a lot.)
38
A beleza
S/3
, a virtude sustenta.
(Beauty seduces, virtue sustains.)
40
Quem
S/3
pode perder, quem não luta já perdeu.
(He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.)