Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Lamentamos não
P/1
presentes no seu aniversário.
(We're sorry we couldn't be there for your birthday.)
7
Não
S/3
os seus livros em cima da mesa.
(Don't put your books on the table.)
8
O Tomás
S/3
de volta para a Austrália.
(Tom is moving back to Australia.)
11
A insegurança
S/3
ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro.
(Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro.)
13
Nós
P/1
maneiras de aumentar as vendas da nossa loja.
(We have been looking for ways to increase the sales of our store.)
15
Os médicos
P/3
muitos doentes.
(The doctors heal many sick people.)
16
Ele pediu que eu o
S/1
às seis.
(He asked me to wake him up at six.)
18
Nós
P/1
tudo o que possuíamos.
(We gave away everything we owned.)
21
Sempre
P/1
nossas receitas antes de servi-las aos nossos convidados.
(We always taste our recipes before serving them to our guests.)
24
Que caminho
P/1
?
(Which path will we choose?)
25
Tomás e Maria perceberam que
P/3
demasiado.
(Tom and Mary realized they'd said way too much.)
27
Você
S/3
no gelo.
(You walk on the ice.)
28
Eu não comi nem
S/1
nada desde a manhã de ontem.
(I haven't eaten or drunk anything since yesterday morning.)
30
Jamais
S/1
de avião.
(I've never flown in a plane.)
31
Ele me trouxe um café apesar de eu
S/1
um chá.
(He brought me a coffee even though I had asked for a tea.)
32
Não
S/3
de cabeça na água primeiro!
(Don't dive head first into the water!)
33
S/1
definitivamente o problema.
(I'll definitely solve it.)
36
Tomás disse que me
S/3
.
(Tom told me he loved me.)
38
Nós
P/1
inglês todos os dias.
(We study English every day.)
40
Eu
S/1
qualquer coisa no mundo para ajudar ele.
(I would have done anything in the world to help him.)
41
O hotel ficará lotado se mais pessoas
P/3
vir.
(The hotel will be full if more people decide to come.)
42
P/1
de machucar um ao outro.
(Let's stop hurting each other.)
43
É a primeira vez que
S/1
as minhas facas.
(This is the first time I've ever sharpened my knives.)
DOWN
1
P/3
todos.
(Use them all.)
3
Sempre que ela perguntava, eu
S/1
sem hesitar.
(Whenever she asked, I answered without hesitation.)
4
Eu não acredito que todos
P/3
.
(I don't believe that everyone has given up.)
5
O que você imagina quando
S/3
para essa foto?
(What do you imagine when you look at this picture?)
6
Embora
P/3
muitos anos, eu não te esqueci.
(Years have gone by but I've never forgotten you.)
7
As temperaturas
P/3
.
(Temperatures will get lower.)
9
Não tenho a certeza se os meus pais gostariam que eu lhe
S/1
isso.
(I'm not sure my parents would want me to give you that.)
10
É a primeira vez que eu
S/1
numa mesquita.
(It's the first time I've prayed in a mosque.)
12
Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o
S/1
.
(If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.)
14
P/3
problemas e despesas fazendo isso eles mesmos.
(They saved trouble and expense by doing it themselves.)
17
É a primeira vez que eu
S/1
tanto.
(This is the first time I've ever sweated so much.)
19
O amor não governa, mas ele
S/3
; e isto é maior.
(Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.)
20
Eu me pergunto o quanto este tempo frio
S/3
pendurar.
(I wonder how long this cold weather will last.)
21
P/1
que seja envenenamento por veneno de cobra.
(We assume it is snake venom poisoning.)
22
Estou aliviado por
S/1
de pagar a conta antes do prazo.
(I'm relieved that I remembered to pay the bill before it was due.)
23
A família levou os filhos para
P/3
no parque aquático.
(The family took their children to have fun at the water park.)
26
Ali ele
S/3
durante o inverno, e após esse tempo viajará para a Bahia.
(There he'll live during the winter, and after that time he'll travel to Bahia.)
29
Se eu soubesse apenas como Tomás se sentia, não
S/1
com Maria.
(If I'd only known how Tom felt, I wouldn't have gone out with Mary.)
31
Se o seu envio não
S/3
recolhido, entre em contato conosco.
(If your shipment has not been picked up, please contact us.)
34
Não
P/3
com ela.
(Don't mess with her.)
35
O mundo
S/3
nas costas de uma enorme tartaruga.
(The world rests on the back of a great turtle.)
37
Não
S/3
meu trabalho mais difícil.
(Don't make my job harder.)
39
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)