Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Não tem motivo para que
S/3
tão cedo.
(You have no reason to get up so early.)
8
De agora em diante seremos diligentes, como
P/1
outrora.
(From now on we will be diligent, as we once were.)
11
S/3
os tijolos!
(Hit the bricks!)
13
Tem a cabeça só para que os seus óculos não
P/3
.
(You have your head just so your glasses don't fall off.)
14
Com que frequência você
S/3
?
(How often do you cough?)
17
Não lhe pediria que o fizesse se não
S/1
que o pudesse fazer.
(I wouldn't ask you to do it if I didn't think you could.)
18
Tomás lembrava que Maria e João
P/3
matá-lo.
(Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.)
19
Pode ser que o Tomás não
S/3
dessa piada.
(Tom might not laugh at that joke.)
20
Eu
S/1
esperando por você impacientemente o dia todo hoje.
(All day long today I have been waiting impatiently for you.)
21
Eu
S/1
a sentir amor por ela.
(I had begun to feel love for her.)
23
Sinto muito por
S/1
beijado o Tomás.
(I'm very sorry that I kissed Tom.)
25
Maria não sabia por quanto tempo
S/3
.
(Mary didn't know how long she'd slept.)
26
Não
S/3
o fogo até que eu dê o sinal.
(Don't light the fire until I give the signal.)
27
Quando nos entreolhamos, sabemos o que
P/1
.
(When we look at each other we know how we feel.)
29
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
32
Se eles se opuserem, vocês também se
P/3
.
(If they object, you will also object.)
33
Chuvas fortes durante a noite
P/3
os rios, quase os fazendo transbordar.
(Heavy rainfall overnight had swollen rivers to nearly overflowing their banks.)
36
Eu
S/1
a maior parte do meu tempo com o Tomás.
(I spend most of my time with Tom.)
37
Eu não
S/1
viver.
(I don't deserve to live.)
39
Nós já
P/1
essa matéria.
(We've already covered this subject.)
40
Muita gente
S/3
que a acupuntura pode curar as doenças.
(Many people believe acupuncture can cure diseases.)
41
Se os senhores
P/3
de alguma coisa, por favor não deixem de ligar.
(Feel free to call if you need anything.)
42
Nós
P/1
quando estamos com calor porque é a maneira de nosso corpo se refrescar.
(We sweat when we're hot because it's our body's way of cooling off.)
DOWN
1
À medida que os dragões
P/3
, os navios invasores chegavam em grande número.
(As the dragons descended, the invading ships arrived in large numbers.)
3
P/1
um livro juntos todos os verões.
(We used to read a book together every summer.)
4
S/3
!
(Fly!)
5
Ele exigiu que
P/1
embora imediatamente.
(He demanded that we leave at once.)
6
Se você
S/3
bastante, com certeza passará no vestibular.
(If you study a lot, you will certainly pass the entrance exam.)
7
Os pais nunca
P/3
seus filhos por nada deste mundo.
(Parents would never abandon their children for anything in this world.)
9
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
10
Tomás nunca
S/3
que poderia ser tão feliz.
(Tom had never dreamed he could be so happy.)
12
Debilitados pelo vinho, os rútulos
P/3
e estavam em silêncio.
(Weakened by wine, the Rutulians had fallen asleep and were silent.)
14
Teríamos morrido se
P/1
aqui.
(We would have died if we had stayed here.)
15
Se o aluno tivesse conhecido melhor a sua lição, o professor não o
S/3
.
(If the student had known his lesson better, the teacher would not have punished him.)
16
Se a Maria tivesse entendido o francês, ela
S/3
o que estava acontecendo.
(If Mary had understood French, she would've known what was going on.)
22
Não
P/3
spam!
(Don't spam!)
23
Não
S/1
muita atenção no que o Tomás tem feito.
(I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.)
24
Você quer que eu o
S/1
?
(Do you want me to protect you?)
28
O Tomás e a Maria
P/3
em terceiro.
(Tom and Mary tied for third.)
30
Ele
S/3
a tesoura de uma forma estranha.
(He grabs the scissors in a strange way.)
31
S/3
o livro na prateleira de cima.
(Put the book on the top shelf.)
34
P/1
pela chuva.
(We prayed for rain.)
35
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
36
Tem mais alguma coisa que você
S/3
fazer pelo Tomás?
(Is there anything else you can do for Tom?)
38
Panela em que muitos mexem ou
S/3
insossa ou salgada.
(Too many cooks spoil the broth.)