Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ele perde a calma tão facilmente que todos o
P/3
.
(He loses his temper so easily that everybody avoids him.)
4
Não
S/3
.
(Don't jump.)
6
Eu
S/1
ao seu irmão que fosse o meu amigo, como sempre fora.
(I was asking your brother to be my friend, as he had always been.)
10
Se não
S/2
tanto, terias dinheiro agora.
(If you hadn't wasted so much, you would have money now.)
12
Eu
S/1
um dos meus empregados.
(I discharged one of my servants.)
13
O amor
S/3
milagres.
(Love works miracles.)
15
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
16
Se eu
S/1
agora, não vou gostar do que vejo.
(If I see myself now, I won't like what I see.)
19
S/1
o Atlântico várias vezes.
(I've crossed the Atlantic several times.)
21
A equipa celebrou a sua vitória suada, sabendo que os seus esforços finalmente
P/3
a pena.
(The team celebrated their hard-won victory, knowing their efforts had finally paid off.)
22
Eu sei que tu
S/2
.
(I know you understand.)
25
Não
S/3
esta frase de exemplo.
(Do not delete this example sentence.)
26
S/2
a escada, podes ver melhor a partir daí.
(Climb the ladder, you can see better from there.)
27
Isso não
S/3
saudável.
(That doesn't sound healthy.)
28
Eu
S/1
mais rápido quando era jovem.
(I could swim faster when I was young.)
30
Se tivesses uma máquina do tempo, para onde
S/2
?
(If you had a time machine, where would you go?)
33
Parece que
P/3
algo importante, mas eu não consigo ouvir.
(They seem to be whispering something important, but I can't hear it.)
35
S/2
outra! Essa foi fácil demais!
(That was too easy!)
36
Ela
S/3
fazer isso sozinha.
(She planned on doing that by herself.)
37
Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu
S/1
que não vou dizer-lhe.
(If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.)
39
Importa-se que eu
S/1
no sofá?
(Do you mind if I lay down on the sofa?)
40
Os meus pais não querem que eu
S/1
.
(My parents don't want me to get married.)
41
S/1
a reunião para a próxima semana porque não posso estar presente hoje.
(I am postponing the meeting until next week because I am unable to attend today.)
43
Tu
S/2
as unhas sempre que estavas nervoso com os testes.
(You used to bite your nails whenever you were nervous about tests.)
44
Não me
S/2
, sou livre de expressar as minhas opiniões.
(Do not censor me, I am free to express my opinions.)
45
Todos
P/3
.
(Everyone fell asleep.)
DOWN
1
Não
S/1
fazer-lhes mal.
(I don't want to hurt you.)
2
Não
S/3
a privacidade dos outros.
(Do not invade the privacy of others.)
3
Eu acho que é hora de eu
S/1
responsabilidade por aquele problema.
(I think it's time for me to accept responsibility for that problem.)
5
Eu quero que
S/3
isso.
(I want you to wear this.)
6
Tu
S/2
guardar um segredo?
(Can you keep a secret?)
7
Caminhava como se
S/3
no ar.
(He walked as if he were floating on air.)
8
S/1
um livro.
(I will read a book.)
9
Se ele
S/3
um rim, sobreviverá com o outro.
(If he donates a kidney, he can survive with the other one.)
11
Não
P/3
do seu aniversário se lhes tivéssemos recordado a data.
(They wouldn't have forgotten their anniversary if we'd reminded them of the date.)
14
Por favor, não me interrompam enquanto eu
S/1
.
(Please don't interrupt me while I'm talking.)
17
Causa e efeito
P/3
um sobre o outro.
(Cause and effect react upon each other.)
18
Eu
S/1
a minha teoria.
(I revised my theory.)
20
S/3
como se vivesse para sempre. Viva como se morresse hoje.
(Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.)
23
As crianças
P/3
castelos de areia na praia.
(The children will be building sand castles on the beach.)
24
Não demorou muito para que o seu sorriso
S/3
.
(It didn't take long before her smile disappeared.)
29
Em poucas horas,
P/3
cana-de-açúcar suficiente para fazer rum.
(In a few hours, they will have ground enough sugar cane to make rum.)
31
P/3
com eles.
(Laugh with them.)
32
Os agentes da polícia planeiam festejar depois de
P/3
o ladrão.
(The police officers plan to celebrate after arresting the thief.)
34
Têm cuidado com o que comem para se
P/3
saudáveis.
(They are careful about what they eat to stay healthy.)
38
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
42
Não dá pra eu
S/1
.
(I cannot see it.)