Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não
S/3
como um idiota.
(Don't act like a jerk.)
2
Espero que nos
P/1
.
(I trust we understand each other.)
6
Se
S/3
, eles davam-lhe indicações para o guiar.
(If you were lost, they would give you directions to guide you.)
8
Pergunto-me porque é que o Tomás sugeriu que
P/1
juntos.
(I wonder why Tom suggested we travel together.)
10
Esqueci-me de enviar aquela carta que querias que eu
S/1
.
(I forgot to mail that letter you wanted me to mail.)
13
O Tomás não queria que eu
S/1
num soldado.
(Tom did not want me to become a soldier.)
14
Vai demorar muito tempo até que ela
S/3
a morte do seu pai.
(It'll be a long time before she gets over her father's death.)
15
É o meu desejo que
P/3
aqui um templo.
(It is my wish that they erect a temple here.)
17
P/3
a mão amigavelmente sempre que se cruzavam na rua.
(You shook hands amicably every time you passed each other on the street.)
20
Não
P/3
Astrologia com Astronomia.
(Don't confuse astrology with astronomy.)
21
Não quero que te
S/2
pela minha causa.
(I don't want you getting hurt because of me.)
DOWN
1
Poderíamos chegar a tempo se
P/1
um pouco mais rápido.
(We could make it on time if we walked a little faster.)
3
Se lhe
S/2
mais uma oportunidade, ele não falharia.
(If you gave him one more chance, he wouldn't fail.)
4
O Tomás não ficaria surpreendido se a Maria
S/3
não ir.
(Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go.)
5
Não
S/2
os outros quando não estiveres a par de todos os factos.
(Don't criticize others when you are not aware of all the facts.)
7
Todas as manhãs nós
P/1
com a voz estridente dela a gritar comandos.
(Every morning we would wake up to her shrill voice screaming commands.)
9
Eu desejo que
S/2
amada.
(I want you to be loved.)
11
Não
S/3
! Se der um passo, morre!
(Don't move! You take a step and you die!)
12
Todos nós esperamos que este cessar-fogo
S/3
para a paz mundial.
(We all hope that this cease-fire will make for world peace.)
16
Não esperem que eu vos
S/1
com os vossos trabalhos de casa.
(Don't expect me to help you with your homework.)
17
Eu quero que eles me
P/3
.
(I just want them to love me.)
18
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso,
S/1
uma soneca.
(I may give up soon and just nap instead.)
19
Neste mundo não nada que eu
S/1
.
(There is nothing in this world that I am afraid of.)