Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Sinto muito por
S/1
mentido para você.
(I'm sorry that I lied to you.)
6
P/3
o gato.
(Find the cat.)
8
Estou aliviado por
S/1
de pagar a conta antes do prazo.
(I'm relieved that I remembered to pay the bill before it was due.)
11
Se o Tomás ainda não lhe
S/3
, provavelmente nunca o fará.
(If Tom hasn't told you yet, he probably never will.)
15
Eu
S/1
aquele cachorro quase todos os dias.
(I see that dog almost every day.)
16
Ela sempre
S/3
para escolher o vestido.
(She always takes her time in choosing her dress.)
17
Agora
S/3
a sua mão esquerda.
(Now raise your left hand.)
19
Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de
P/1
?
(Is there anything else we need to do before we go?)
20
Não creio que o Tomás
S/3
essa história.
(I don't think Tom made that story up.)
21
A sua própria vontade
S/3
qualquer comando.
(One's own will overrides any command.)
22
A chave do problema
S/3
frequentemente na porta do vizinho.
(The key to a situation often is in the neighbor's door.)
24
Ele me
S/3
a ir.
(He forced me to go.)
26
P/1
muito felizes se eles se juntassem à nossa equipe.
(We would be delighted if they joined our team.)
27
Eu não
S/1
esses presentes.
(I won't accept these gifts.)
30
Não
S/3
um animal sem considerar todas as responsabilidades.
(Do not adopt an animal without considering all the responsibilities.)
31
Acho melhor
P/1
essa canção inglesa!
(I think we'd better sing that English song!)
32
Não creio que
S/1
tanto.
(I don't think that I've changed so much.)
33
S/1
sempre a minha família para o jantar de domingo.
(I always get my family together for Sunday dinner.)
34
Eu não
S/1
com frequência.
(I don't often laugh.)
40
Eu não
S/1
que o senhor fique aqui me observando sofrer.
(I don't want you to stay here and watch me suffer.)
41
Eu nunca
S/1
que Tomás seria capaz de fazer isso.
(I never would've imagined Tom would be able to do that.)
42
Deixem suas armas
P/3
!
(Drop your weapons!)
43
Se
P/1
o trem, iremos de ônibus.
(If we miss the train, we'll go by bus.)
44
De agora em diante
P/1
diligentes, como fôramos outrora.
(From now on we will be diligent, as we once were.)
45
Eu não
S/1
segundo as intenções de ninguém.
(I don't act according to anyone's intentions.)
DOWN
1
Se você
S/3
, me avise e eu irei com você a uma das aulas.
(If you join, let me know and I'll go with you to one of the classes.)
2
Já
S/1
de verdade gente de mentira.
(I have truly loved fake people.)
3
Na verdade, você
S/3
isso consigo mesmo.
(You actually did that to yourself.)
4
Ele com prazer
S/3
a causa toda sob sua própria responsabilidade.
(He would gladly take the whole cause under his own responsibility.)
5
No decorrer dessa tarde eu
S/1
a lição três vezes.
(In the course of that evening I revised the lesson three times.)
7
Quando a polícia chegou, os ladrões já
P/3
.
(When the police arrived, the robbers had already fled.)
9
S/1
um novo programa.
(I'm installing a new program.)
10
É a primeira vez que eu
S/1
o meu bebê.
(This is the first time I've ever breast-fed my baby.)
12
Você se importa se eu
S/1
uma olhada?
(Would you mind if I have a look?)
13
Eu
S/1
ela como minha própria filha.
(I treated her as my own daughter.)
14
Esperemos que o meu cunhado ainda não
S/3
o contrato.
(Let's hope my brother-in-law hasn't signed the contract yet.)
16
É triste que você
S/3
partir.
(I'm sorry you're leaving us.)
17
Certifiquei-me de que ninguém
S/1
.
(I made sure no one was following me.)
18
É necessário que eu lhes
S/1
algo importante.
(I have something important to tell you.)
22
Faíscas
P/3
do seu nariz.
(Sparks were coming out of his nose.)
23
Ela
S/3
pontos de recompensa em vários programas de fidelidade.
(She's been collecting reward points across multiple loyalty programs.)
24
Esta é a primeira vez que eu
S/1
um ovo.
(This is the first time I've fried an egg.)
25
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
28
Eu não
S/1
a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
(I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.)
29
S/1
facilmente quando me corto.
(I bleed easily when I am cut.)
35
P/3
a injustiça, mas não guardem rancor das pessoas.
(Hate injustice, but do not hold a grudge against people.)
36
À primeira vista, os vídeos
P/3
visões de um paraíso utópico recôndito.
(At first glance, the videos conjure up visions of a secluded utopian paradise.)
37
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
38
Muito tempo passou antes que eu pudesse entender de onde ele
S/3
.
(A long time passed before I could understand where he had come from.)
39
Meu avô espera que eu
S/1
na faculdade.
(My grandfather hopes that I will enter college.)