Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se as medidas de segurança
P/3
melhores, a violação não teria ocorrido.
(If security measures had been better, the breach wouldn't have occurred.)
6
S/3
-se de costas.
(Turn on your back.)
13
Não
P/3
todo o chocolate, deixem algum para mais tarde.
(Don't eat all the chocolate, leave some for later.)
14
Apesar de
P/1
Tomás a não fazer isso, ele o fez.
(Even though we advised Tom not to do that, he did it.)
17
Se não a
P/1
do Brasil, ela teria ficado muito deprimida.
(If we hadn't brought her back from Brazil, she would've got very depressed.)
19
S/1
os meus filhos acima de tudo.
(I protect my children above all else.)
22
Só vou começar a minha dieta quando
S/3
o feriado.
(I won't start my diet until after the holiday has passed.)
24
Isso
S/3
como um problema em potencial.
(That sounds like a potential problem.)
25
Acreditam que, quando
P/3
, irão para um outro mundo.
(They believe that when they die, they will go to another world.)
28
Eu não
S/1
nada ao Tomás se fosse você.
(I wouldn't tell Tom anything if I were you.)
29
Juntas, as mulheres sempre
P/3
.
(When women are together, they always laugh.)
30
Eu não sabia onde ele as
S/3
.
(I didn't know where he had put them.)
31
Caso eu
S/1
, você não precisa esperar por mim.
(In case I am late, you don't have to wait for me.)
32
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
33
A beleza
S/3
aos olhos, a bondade encanta a alma.
(Beauty pleases the eye, goodness delights the soul.)
35
Eu
S/1
selos quando era criança.
(I collected stamps when I was a kid.)
37
Por favor,
P/3
comigo em francês.
(Please speak to me in French.)
38
Talvez o Tomás
S/3
uma carta.
(Perhaps Tom is writing a letter.)
41
A esta hora amanhã,
P/1
em uma praia paradisíaca no Caribe.
(By this time tomorrow, we'll be relaxing on a pristine Caribbean beach.)
DOWN
1
S/3
bem o Tomás.
(Treat Tom well.)
2
O sangue
S/3
em minhas veias.
(The blood throbs in my veins.)
3
Ele quer que eu
S/1
as minhas mãos acima da minha cabeça.
(He wants me to raise my hands above my head.)
4
Em gravidade zero, os fluidos
P/3
de maneira estranha em comparação com na Terra.
(In zero gravity, fluids behave strangely compared to on Earth.)
5
O Tomás queria que eu lhe
S/1
tempo para fazer aquilo.
(Tom wanted me to give him time to do that.)
7
S/1
os presentes de aniversário no armário.
(I hide the birthday presents in the closet.)
8
Vocês
P/3
falta da companhia uns dos outros.
(You have been missing each other's company.)
9
Vocês
P/3
com o Tomás?
(Have you been hanging out with Tom?)
10
Até a um monstro admira quem
S/3
de amor.
(One who is blinded by love admires even a monster.)
11
P/1
ao parque para tirar fotos.
(We went to the park to take pictures.)
12
Ele já
S/3
.
(He had already gone.)
15
Se por qualquer motivo eu não
S/1
, vá você sozinho.
(If for some reason I don't make it, go alone.)
16
Nós
P/1
com muitos clientes difíceis ultimamente.
(We have been dealing with a lot of difficult customers lately.)
18
Quando eu
S/1
meu almoço, eu me deitarei por uma hora.
(When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.)
19
Eu
S/1
quase todos os dias.
(I fish almost every day.)
20
"Sem querer ofender." "Não
S/3
."
("No offence." "None taken.")
21
A diversidade
S/3
.
(Variety delights.)
23
Eu pensei que o Tomás
S/3
a paciência.
(I thought Tom would lose his temper.)
26
Não
S/3
.
(Don't disappear.)
27
Se não houvesse sido pela sua ajuda, eu não
S/1
acabar com o relatório.
(Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.)
29
Os homens ficarão felizes se
P/3
algo de volta.
(The men will be happy if they get anything back.)
34
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
36
Elas
P/3
não terem feito isso.
(They claim they didn't do it.)
37
S/1
o trabalho amanhã.
(I'll do the work tomorrow.)
39
Pessoas gordas, geralmente,
P/3
bastante.
(Fat people generally sweat a lot.)
40
Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo
S/3
.
(Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.)