Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Se tu tivesses sabido, tu
S/2
, não teria ?
(If you had known, you would have told me, wouldn't you?)
5
Não
P/3
as tarefas importantes.
(Don't put off important tasks.)
10
Eles pediram para que eu
S/1
ao sol por 30 minutos todos os dias.
(They asked me to expose myself to the sun for 30 minutes every day.)
12
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
13
Abre a porta para que
S/3
o meu gatinho.
(Open the door to let my cat in.)
15
Sinto muito por
S/1
o Tomás.
(I'm very sorry that I kissed Tom.)
16
Alguém
S/3
fogo na casa.
(Someone set fire to the house.)
17
Se tudo
S/3
bem, isso poderá funcionar.
(If all goes according to plan, it just might work.)
20
Enquanto ela chegava, a sua amiga
S/3
.
(As she was arriving, her friend was leaving.)
22
Gostaria que ele
S/3
como os outros o veem.
(I would like him to see himself as others see him.)
24
P/1
de lá às onze.
(We went out from there at eleven.)
26
A árvore
S/3
.
(The tree falls.)
27
Como vos disse antes, em breve
S/3
frio.
(Like I told you before, it'll be getting cold soon.)
29
O Tomás vai chegar muito tarde se o fizer antes de
S/3
para cá.
(Tom is going to be very late if he does that before he comes here.)
30
A minha mãe pediu-me que não alimentasse o cão até depois de todos
P/1
.
(My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.)
31
Não
P/1
embora até obtermos os resultados.
(We're not leaving until we get the results.)
33
Foi por ele
S/3
machucado que ele decidiu retornar para a América.
(It was because he was injured that he decided to return to America.)
35
Espero que
P/1
vocês de novo logo.
(I hope we see you again soon.)
37
O cão
S/3
como se entendesse o que eu tinha dito.
(The dog barked as if it understood what I'd said.)
39
P/1
e cantemos com alegria.
(Let's drink and sing with joy.)
40
Se
S/1
inclinado, tentarei então contactar o gerente.
(If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.)
42
P/1
este confronto se tivéssemos falado mais cedo.
(We would have avoided this confrontation if we had talked earlier.)
44
A sua chegada
S/3
a festa.
(His arrival pepped up the party.)
45
S/2
a boca e assiste ao filme.
(Shut up and watch the movie.)
46
Onde tu
S/2
?
(Where do you live?)
DOWN
1
Eu não vou fazer nada que vocês não
P/3
que eu faça.
(I'm not going to do anything you don't want me to.)
2
Quando cheguei a casa, mostrei à minha mãe o animalzinho que eu
S/1
.
(When I got home, I showed my mother the little animal I had brought.)
3
O casal
S/3
o seu compromisso.
(The couple broke off their engagement.)
4
Queres que eu te
S/1
?
(Do you want me to hate you?)
6
As senhoras
P/3
ir a algum lugar?
(Do you want to go somewhere?)
7
Eu invejava os estudantes que
P/3
no exterior.
(I envied the students who had studied abroad.)
8
Não
P/1
apenas em tempos de dificuldade.
(Let us not only pray in times of difficulty.)
9
Estou vivo, apesar de eu não
S/1
nenhum sinal de vida.
(I am alive even though I am not giving any sign of life.)
11
Não acredito que
S/2
esse instrumento estranho.
(I can't believe you're playing that weird instrument.)
14
Se não
P/3
nada mais tarde, porque não vêm tomar uma chávena de café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
18
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)
19
Eu gostaria de conseguir que o Tomás me
S/3
como fazer isso.
(I wish I could get Tom to show me how to do that.)
20
Se
P/3
o resgate, recuperam a vossa filha.
(If you pay the ransom, you get your daughter back.)
21
Antes da chegada do táxi,
P/1
o pequeno-almoço.
(Before the cab arrives, we will have had breakfast.)
23
Além do nariz congestionado, também
S/1
de febre.
(In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.)
25
As coisas nem sempre acontecem como gostaríamos que
P/3
.
(Things don't always happen the way we would like them to.)
28
Quanto tempo ainda nos
S/3
?
(How long do we still have?)
29
Ele quer que
P/1
lá mas não morderemos a isca.
(He wants us to go there but we won't take the bait.)
32
Os icebergs
P/3
a superfície do mar.
(Icebergs covered the surface of the sea.)
34
Ela mandou ele
S/3
o seu quarto.
(She ordered him to clean up his room.)
36
Ele chegou mesmo a pensar que eu
S/1
.
(He even thought I had lied.)
38
Esta quinta
S/3
os melhores queijos da região.
(This farm produces the best cheeses in the region.)
41
Antes, eu não
S/1
livros digitais.
(Before, I didn't use to read digital books.)
43
Devolvi a camisa porque ela
S/3
muito pequena.
(I returned the shirt because it was too small.)