Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se eu conseguir passar com os meus exames,
S/1
longas férias.
(If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.)
3
Espero que
P/1
a coisa certa.
(I hope we did the right thing.)
9
Disse que já
S/3
este tipo de software no seu trabalho anterior.
(He said he had already used this type of software in his previous work.)
12
S/2
todo o material de que precisas antes de começares a estudar.
(Gather all the material you need before you start studying.)
14
O Tomás disse que ele
S/3
.
(Tom said he'd try.)
16
Já acabaste de ler os livros que era suposto
P/1
?
(Have you finished the suggested reading?)
19
Velhos
P/3
demais para o passado.
(Old people think too much about the past.)
23
E se eu já
S/1
no Brasil?
(What if I have already been to Brazil?)
24
Eu não
S/1
porque devo terminar de ler este livro.
(I am not going out because I have to finish reading this book.)
25
Ele
S/3
um lançamento de setenta metros.
(He achieved a throw of seventy meters.)
26
Eu
S/1
, amaldiçoo e detesto os erros e heresias mencionados anteriormente.
(I abjure, curse, and detest the aforesaid errors and heresies.)
27
Não faz muita diferença se tu
S/2
um táxi ou fores a pé.
(It doesn't make much difference whether you take a cab or walk.)
28
Ultimamente
S/3
mais ou menos as cinco e meia.
(It gets dark about half past five these days.)
31
Ficaria muito desapontado se o
S/1
a fazer isso.
(I'd be very disappointed if I saw you doing that.)
32
Eles
P/3
programas de bem-estar no trabalho com resultados positivos.
(They've been implementing workplace wellness programs with positive outcomes.)
34
Não te encontres com ele se não
S/2
nele.
(Don't meet him if you don't trust him.)
35
Não
S/3
de mim mais do que eu posso dar.
(Don't demand more from me than I can give.)
40
Nunca
S/1
palavras tão dolorosas.
(I had never heard such painful words.)
41
Eu
S/1
uma canção mais alegre se estivesse num estado de espírito melhor.
(I would have written a happier song if I'd been in a better state of mind.)
43
Os antigos romanos
P/3
o dia de hoje idos de maio.
(The ancient Romans called this day the Ides of May.)
45
Se insistisses em permanecer na tua zona de conforto, não
S/2
muito longe.
(If you insisted on staying in your comfort zone, you wouldn't go very far.)
46
S/2
o meu cabelo!
(Let go of my hair.)
47
Não pensei que o Tomás e a Maria
P/3
suficientemente cuidadosos.
(I didn't think Tom and Mary were being careful enough.)
DOWN
2
S/2
o osso do frango se gostares, ninguém está a ver.
(Gnaw on the chicken bone if you like, no one is watching.)
4
Não amo o Tomás tanto quanto ele me
S/3
a mim.
(I don't love Tom as much as he loves me.)
5
Eu
S/1
por vocês todos os dias.
(I pray for you every day.)
6
Trago água do rio e
S/1
-a.
(I bring water from the river and boil it.)
7
Eles
P/3
comprar a casa, mas mudaram de ideia.
(They had decided to buy the house, but changed their minds.)
8
Não tragas comida para dentro da tenda. Isso
S/3
os animais.
(Don't bring food inside the tent. It will attract animals.)
10
Espero que
P/3
este período de férias.
(I hope you enjoy this holiday season.)
11
Respeito todos os que
P/3
sempre o seu melhor.
(I respect all who always give it their best.)
13
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
15
Tenho pena que
S/2
traído.
(I'm sorry you feel betrayed.)
17
Espero que não
P/3
nos meus ficheiros pessoais sem a minha autorização.
(I hope you are not going through my personal files without my permission.)
18
Tu nunca
S/2
.
(You'll never change.)
20
À minha chegada o cão
S/3
.
(The dog barked upon my arriving.)
21
Não
S/2
!
(Don't whisper!)
22
O meu avô espera que eu
S/1
na faculdade.
(My grandfather hopes that I will enter college.)
29
Não
S/3
nos boatos infundados que circulam por aí.
(Don't believe the unfounded rumors going around.)
30
S/3
responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi-la.
(Give a woman responsibility and she will know how to take it.)
33
Eu
S/1
para os meus pais.
(I would call my parents.)
36
Ela não
S/3
.
(She had not cried.)
37
Nunca
S/2
a mão que te alimenta.
(Never bite the hand that feeds you.)
38
S/2
segurar isto?
(Could you hold this?)
39
Ela vai contar a ele sobre isso quando
S/3
.
(She'll tell him about it when she comes back.)
41
Como
S/2
a ti próprio, assim os outros te verão a ti.
(As you see yourself so will others see you.)
42
Não
S/3
dos recursos naturais do planeta.
(Don't abuse the planet's natural resources.)
44
S/2
um pouco de pimenta preta por cima da massa já no prato.
(Grind a little black pepper over the pasta once it is on the plate.)