Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Eles não ficarão felizes até que
P/3
tudo o que possuímos.
(They won't be happy until they've taken everything we own.)
9
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
11
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
12
Eu suspeitei que Tomás e Maria
P/3
fazer aquilo juntos.
(I suspected that Tom and Mary were planning on doing that together.)
13
Eu
S/1
uma caminhada.
(I took a walk.)
15
Ela provavelmente sabia quem eu
S/1
.
(She probably knew who I was.)
17
As regras que
P/3
o comportamento da sociedade são flexíveis.
(The rules governing society's behavior are flexible.)
18
Existe alguma coisa que vocês não
P/3
?
(Is there something you don't eat?)
19
O cozinheiro
S/3
demasiado sal nos pratos ultimamente.
(The cook has been putting too much salt in the dishes lately.)
22
Não
S/3
como uma criança!
(Don't cry like a child!)
23
Tomás
S/3
a loja do pai dele.
(Tom took over his father's store.)
24
Não
P/3
o Tomás.
(Don't make Tom angry.)
25
S/3
estas meias logo! Estamos atrasados.
(Put these socks on soon! We're late.)
26
Você já
S/3
um campo com um cavalo?
(Have you ever plowed a field with a horse?)
27
Se o Tomás tivesse estado aqui hoje, provavelmente eu o
S/1
.
(If Tom had been here today, I would probably have seen him.)
29
S/3
seus inimigos, faça o bem àqueles que o odeiam.
(Love your enemies, do good to those who hate you.)
31
Eu
S/1
no barco.
(I got into the boat.)
32
Eu detesto pessoas que
P/3
mentiras.
(I detest people who tell lies.)
34
S/1
com o Tomás.
(I'll be waiting with Tom.)
36
Vai, antes que eu
S/1
de ideia.
(Go, before I change my mind.)
38
Os vizinhos me
P/3
de uma invasão em minha casa.
(The neighbors had informed me of a break-in at my house.)
39
Filmes bons
P/3
nossos horizontes.
(Good movies expand our horizons.)
40
Eu
S/1
para o Tomás me ajudar a fazer aquilo.
(I begged Tom to help me do that.)
41
Tomás
S/3
com isso bem.
(Tom handled that well.)
42
Nós
P/1
alguns resultados muito interessantes.
(We're getting some very interesting results.)
DOWN
1
S/1
meu lápis com uma faca.
(I sharpened my pencil with a knife.)
2
Estou realmente contente por o ter conhecido e por
P/1
amigos.
(I'm really glad to have met you and that we became friends.)
3
Suas pernas
P/3
de medo.
(His legs were trembling from fear.)
4
Pode ser que eu o
S/1
visto alguma única vez, mas não me lembro disso.
(I might have seen it only once, but I don't remember it.)
5
Eu ainda não
S/1
totalmente.
(I haven't yet fully recovered.)
6
Não era nem para eu
S/1
aqui.
(I wasn't even supposed to be here.)
7
Não preciso que ninguém me
S/3
.
(I don't need anyone to help me.)
8
Pergaminhos centenários revelaram ensinamentos que os estudiosos
P/3
por muito tempo.
(Centuries-old scrolls revealed teachings that scholars had long debated.)
10
Não
P/3
spam!
(Don't spam!)
14
É possível que já
P/1
.
(It is possible that we have already failed.)
16
Se ele tivesse sido honesto, eu o
S/1
.
(If he had been honest, I would have employed him.)
20
Tomás e Maria pensam que
P/3
isso, João teria ficado chateado.
(Tom and Mary think that if they'd done that, John would've been upset.)
21
Chuvas fortes durante a noite
P/3
os rios, quase fazendo-os transbordar.
(Heavy rainfall overnight had swollen rivers to nearly overflowing their banks.)
23
P/1
! A pausa está terminando.
(Let's get a move on! The break is ending.)
28
Se
S/3
tanto, derramará o leite em cima da mesa.
(If you move around so much, you will spill the milk on the table.)
30
Quando éramos pequenos,
P/1
no cinema sem pagar.
(When we were little, we used to go to the movies without paying.)
33
Eles
P/3
que eram casados.
(They pretended that they were married.)
35
Não
S/3
toda a comida antes que eu volte.
(Don't gobble all the food up before I get back.)
37
Eu não
S/1
bem a surpresas.
(I do not react well to surprises.)