Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Será que daqui a 100 anos alguns de nós
P/3
em Marte?
(Could it be that in 100 years from now some of us will be living on Mars?)
5
Não
S/2
aqui.
(Don't come in here.)
9
S/2
a raiva que te domina agora.
(Restrain the anger that dominates you now.)
10
Ele
S/3
para o Japão sete anos atrás.
(He came to Japan seven years ago.)
11
Nunca
S/3
a comida com as suas mãos!
(Never contaminate the food with your hands!)
13
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
16
Eu não te amo mais, daí eu
S/1
triste.
(I no longer love you; therefore, I am sad.)
17
Sempre
S/1
ao pensar no que ela fará a seguir.
(It always thrills me to think of what she'll do next.)
18
Estava convencido de que
S/1
a resposta.
(I was convinced that I would receive the answer.)
19
Ele
S/3
com a Ana.
(He married Ann.)
21
Se descansarmos durante algum tempo,
P/1
certamente muito revigorados.
(If we rest for a while, we will surely feel very refreshed.)
23
''Se importa se eu
S/1
?'' ''Não, não mesmo.''
("Do you mind if I smoke?" "Not in the least.")
24
Vamos lá,
S/3
o ritmo.
(Come on, pick up the pace.)
26
Pode ser que vocês
P/3
isto interessante.
(You might find this interesting.)
27
Se eu
S/1
, ajudaria muitas pessoas.
(If I could, I would help many people.)
28
S/3
os meus direitos civis.
(You're violating my civil rights.)
30
Isso não
S/3
bem?
(Doesn't that sound nice?)
32
Tapaste os olhos com as mãos para não me
S/2
.
(You have covered your eyes with your hands so you won't see me.)
33
A trovoada entra sem que lhe
P/1
a porta.
(The thunderstorm comes in without us opening the door for it.)
35
Eu
S/1
que viriam.
(I believed they would come.)
37
Nós
P/1
no domingo.
(We play on Sunday.)
38
Todos estavam impacientes por saber o que
S/3
.
(Everyone was impatient to know what had happened.)
39
Eu preciso que vocês
P/3
por mim.
(I need you to pray for me.)
42
Por isso, eu tenho certeza que a democracia brasileira
S/3
vitoriosa.
(For that reason, I'm certain Brazilian democracy will be victorious.)
43
Teríamos nascido noutro país, se os nossos pais
P/3
mais cedo.
(We would have been born in another country, had our parents moved away earlier.)
DOWN
1
Ah! Isso
S/3
tudo.
(Ah! That clears up everything.)
2
Pensei que
P/1
tudo em casa, mas encontrei outra caixa de bolachas.
(I thought that we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.)
3
Eu acho que a
S/1
.
(I think I hurt her feelings.)
4
Ele
S/3
a reunião devido a um evento imprevisto.
(He postpones the meeting due to an unforeseen event.)
6
Teríamos encontrado uma solução mais rapidamente se
P/1
.
(We would have found a solution more quickly if we had cooperated.)
7
Se eu não fosse tão ciumento, eu
S/1
muitos conflitos.
(If I wasn't so jealous, I would avoid many conflicts.)
8
S/2
a ti mesmo.
(Know thyself.)
12
No dia anterior,
S/1
com a mesma situação.
(I had been in the same situation the day before.)
14
Se tu
S/2
, eu também deporei.
(If you testify, I will also testify.)
15
Não
P/1
uns aos outros.
(Let's not kid each other.)
20
Se
S/2
mais inteligente, terias percebido o que eu quis dizer.
(If you had been more intelligent, you would have understood what I meant.)
22
Não
S/2
muito tempo a chegar a casa, está a ficar tarde.
(Don't take too long to get home, it's getting late.)
25
Tu não
S/2
.
(You're not laughing.)
27
S/2
tudo.
(You've taken everything.)
29
Eu disse que ela
S/3
por isso. Aqui se faz aqui se paga.
(I told you she would pay for it. What goes around comes around.)
31
Eles estavam tão ocupados que nem
P/3
conta da hora.
(They were so busy they didn't realize what time it was.)
34
Se eu me opuser, tu também te
S/2
.
(If I object, you will also object.)
36
Eu quero que alguém me
S/3
.
(I want somebody to love me.)
40
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
41
Eu sempre
S/1
o café em casa para ele ficar mais fresco e aromático.
(I always grind the coffee at home so it stays fresher and more aromatic.)