Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Vou morrer se não
S/1
este medicamento todos os dias.
(I'll die if I don't take this medicine every day.)
4
Peço desculpa por
S/1
a tua correspondência por engano.
(I apologize for having opened your mail by mistake.)
9
Não
S/2
demasiado a sério.
(Don't take yourself too seriously.)
10
Preciso que
P/3
por mim.
(I need you to pray for me.)
12
Não
S/3
tanto.
(Don't work so much.)
13
"Abram os seus livros na página 48." "Eu não
S/1
o meu."
("Open your books to page 48." "I didn't bring mine.")
14
O vento
S/3
os seus longos cabelos.
(Her long hair blew in the wind.)
15
Não
S/2
a guarda em tempos de crise.
(Don't let your guard down in times of crisis.)
16
Não
S/2
à rua sem chapéu nos dias mais quentes do ano.
(Don't go outside without a hat on the hottest days of the year.)
19
P/1
logo repousar.
(We should soon rest.)
21
Ninguém
S/3
.
(No one will suffer.)
23
A música
S/3
.
(Music unites.)
25
Sinto-me como se
S/1
num poço sem fundo.
(I feel like I'm falling into a bottomless pit.)
26
Todos eles me
P/3
.
(They all love me.)
27
Pedi para que ela me
S/3
as costas.
(I asked her to scratch my back.)
28
Vocês
P/3
se encontrar hoje?
(Were you going to meet today?)
30
Esperemos que os pólos não
P/3
tão depressa como dizem.
(Let's hope the poles are not melting as fast as they say.)
32
S/2
?!
(You are joking.)
33
Estudos
P/3
que o chocolate preto é bom para a saúde.
(Studies prove that dark chocolate is good for your health.)
35
Por favor, diga-nos a verdade, não importa como
S/3
.
(Please tell us the truth no matter how it hurts.)
36
O velho
S/3
tristemente.
(The old man laughed sadly.)
37
É importante que o
S/3
no seu caminho para o sucesso.
(It is important that you guide him on his path to success.)
38
Ele quer que eu
S/1
as minhas mãos acima da minha cabeça.
(He wants me to raise my hands above my head.)
39
Não atire até eu
S/1
.
(Don't shoot till I tell you to.)
41
Se nos mudarmos para o campo,
P/1
a cidade nos fins de semana.
(If we move to the country, we'll visit the city at weekends.)
43
Não
S/3
vídeos sem o consentimento de todas as pessoas envolvidas.
(Do not record videos without the consent of all persons involved.)
44
Não permito que os meus filhos
P/3
dentro de casa.
(I do not allow my children to run in the house.)
45
S/2
!
(Fly!)
46
Quando eu corro, eu
S/1
.
(When I run, I sweat.)
DOWN
1
Quem me dera
S/1
que o Tomás sabia falar francês.
(I wish I'd known that Tom could speak French.)
2
Eles disseram que
P/3
que eu parecia triste.
(They said that they thought I looked sad.)
3
Quem me dera que o Tomás
S/3
embora.
(I wish that Tom would just go away.)
5
Talvez eu só
S/1
velho.
(Maybe I'm just getting old.)
6
Muitas vezes
S/2
um copo de leite antes de te deitares.
(You often drank a cup of milk before going to bed.)
7
Aos fins-de-semana, liberto-me das preocupações do trabalho e
S/1
.
(On weekends, I free myself from the worries of work and relax.)
8
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
11
Se não
P/3
nada mais tarde, porque não vêm tomar uma chávena de café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
13
Gostaria que
P/1
um pouco mais.
(I wish we'd waited a little longer.)
17
Se eu não tivesse visto com os meus próprios olhos, não
S/1
.
(If I had not seen it with my own eyes, I would not have believed it.)
18
Espero que vocês
P/3
o mesmo que eu.
(I hope you felt the same way I did.)
20
Tu não
S/2
!
(You're not listening!)
22
Nós
P/1
um filme quando a luz acabou.
(We were watching a movie when the power went out.)
24
É frequente as pessoas isolarem as crianças com deficiência para as
P/3
.
(People often isolate disabled children to protect them.)
29
Não
S/2
a correr tão depressa no jardim.
(Don't hurt yourself running so fast in the garden.)
31
Não
S/3
como um idiota.
(Don't act like a jerk.)
34
Não
S/1
entender bem.
(I didn't make myself clear.)
40
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
42
Escorpiões
P/3
perigosos.
(Scorpions are dangerous.)