Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não
S/3
do roteiro desta vez.
(Don't go off script this time.)
4
Não
P/1
demasiado das aparências!
(Let's not rely too much on appearances!)
8
Minha mãe faz com que eu
S/1
tudo o que está no meu prato.
(My mother makes me eat everything on my plate.)
9
Vamos gravar a música assim que
P/1
a melodia final.
(We will record the song as soon as we have composed the final melody.)
13
Tomás não contou a ninguém onde
S/3
os diamantes.
(Tom didn't tell anyone where he'd hid the diamonds.)
15
Não se sabe quando ele
S/3
, mas certamente deixará saudades.
(We don't know when he will leave, but he will certainly be missed.)
19
Eu
S/1
uma carteira de motorista pelo fim do ano.
(I will have obtained a driver's license by the end of the year.)
20
P/1
que deixar o Tomás ir.
(We had to let Tom go.)
21
Raramente ele
S/3
aos domingos.
(Rarely does he go out on Sunday.)
23
Ele
S/3
para se tornar o melhor.
(He used to train to become the best.)
24
Ela frequentemente
S/3
atrasada na escola.
(She was often late for school.)
26
P/3
apenas o que conseguirem numa mala.
(Only take whatever you can get in one suitcase.)
27
Eu nunca vi você
S/3
.
(I've never seen you laugh.)
28
Se você
S/3
, ele também suporá.
(If you assume, he will also assume.)
29
P/1
nossa voz contra a injustiça onde quer que ela esteja.
(Let us raise our voices against injustice wherever it may be.)
30
Você sempre
S/3
que vai se mudar para o Canadá, Tomás.
(You always say you're going to move to Canada, Tom.)
31
Só poderemos descansar depois que
P/1
todo o trabalho doméstico.
(We will only be able to rest after we have done all the housework.)
34
Dezoito por cento dos alunos
P/3
de ano.
(Eighteen percent of the students repeat a year.)
36
Se fizer bagunça,
S/3
-a.
(If you make a mess, clean it up.)
37
Ele
S/3
o Japão por alguns dias.
(He will be visiting Japan for a few days.)
40
P/1
em Tomás.
(We used to trust Tom.)
42
Não vamos embora até
P/1
o Tomás.
(We're not leaving until we see Tom.)
43
S/1
as notícias e parece que a situação está melhorando.
(I've been following the news and it seems that the situation is improving.)
DOWN
1
Este nome
S/3
a corda.
(That name struck a chord.)
2
Não
P/1
ouvidos a fofocas e boatos sem fundamento.
(Let's not listen to gossip and unfounded rumors.)
3
P/1
a Tomás uma carta de agradecimento.
(Let's send Tom a letter of thanks.)
4
Que eu
S/1
!
(Let me sleep!)
5
Não
S/3
as coisas.
(Don't make it worse.)
6
É a primeira vez que eu
S/1
numa mesquita.
(It's the first time I've prayed in a mosque.)
7
Eu
S/1
a Boston amanhã.
(I'm flying to Boston tomorrow.)
10
Eu só
S/1
55 quilos quando estava no colegial.
(I only weighed 55 kilograms when I was in high school.)
11
Quem me dera
S/1
melhor o Tomás.
(I wish I'd known Tom better.)
12
Eu
S/1
um grande risco.
(I've taken a big risk.)
14
Ligarei para você quando
P/1
.
(I will call you when we are going.)
16
Eu
S/1
leite no meu café.
(I put some milk in my coffee.)
17
Eu queria que eu não
S/1
tanto tempo.
(I wish I hadn't wasted so much time.)
18
Você
S/3
a vida digna de ser vivida.
(You make life worth living.)
19
A diretoria vai analisar o projeto assim que ele
S/3
uma solução viável.
(The board will analyze the project as soon as he has proposed a viable solution.)
22
Eu
S/1
o chão.
(I sweep the floor.)
23
Você
S/3
a casa quando completar cinquenta anos?
(Will you have paid your house off by the time you're fifty?)
24
S/3
pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.
(It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.)
25
Eu cochilei enquanto
S/1
TV.
(I fell asleep while watching TV.)
26
Que livros você sugeriria que eu
S/1
?
(What books would you suggest that I read?)
32
Eu acho que é hora de eu
S/1
os planos.
(I think it's time for me to change my plans.)
33
Se
P/1
a Terra como referencial, é o Sol que gira ao seu redor.
(If we take the Earth as a reference, it is the Sun that revolves around it.)
35
Gostaria que ele
S/3
como os outros o veem.
(I would like him to see himself as others see him.)
38
Ele
S/3
as unhas sempre que está nervoso.
(He chews his nails whenever he's nervous.)
39
Eu só
S/1
água que foi fervida.
(I only drink water that has been boiled.)
41
Você
S/3
como um disco riscado.
(You sound like a broken record.)