Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
7
Ele
S/3
muito cuidado com as suas palavras ultimamente.
(He has been very careful with his words lately.)
10
Estou tão contente por
S/2
vir.
(I'm so glad you decided to come.)
11
A última vez que os vi, o Tomás e a Maria
P/3
jornais na entrada.
(Tom and Mary were reading newspapers in the lobby when I last saw them.)
12
O Tomás espera que não
S/3
amanhã.
(Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.)
14
Todos achavam estranho que ele
S/3
sozinho.
(Everybody thought it was strange that he lived alone.)
17
O homem com quem eu
S/1
é o meu professor de inglês.
(The man I was talking to is my English teacher.)
19
Esse planeta
S/3
duas estrelas.
(This planet orbits two stars.)
21
S/2
com elas?
(Are you going out with them?)
22
Nós
P/1
todos os presentes de Natal antes do dia 25 de Dezembro.
(We will have bought all the Christmas presents before the 25th of December.)
25
A loja
S/3
prataria fina para ocasiões especiais.
(The store sells fine silverware for special occasions.)
26
Ainda
P/1
a conhecer uns aos outros.
(We're still getting to know each other.)
29
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
30
Eu
S/1
.
(I fit.)
31
O Tomás desejou que
S/1
para sempre.
(Tom wished it would last forever.)
32
S/2
!
(Fly!)
33
As senhoras
P/3
aqui um minuto?
(Would you wait here for a minute?)
34
Não
P/1
ao Tomás fazer aquilo.
(We didn't permit Tom to do that.)
37
As árvores rodeavam o lago e
P/3
uma atmosfera mágica.
(The trees surrounded the lake and created a magical atmosphere.)
39
Acho que vale a pena
P/1
tudo pelo que acreditamos.
(I think it's worth it for us to risk everything for what we believe in.)
41
A bela jovem de biquíni na praia
S/3
a atenção.
(The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.)
42
Não
P/1
sem pensar primeiro.
(Let us not act without thinking first.)
43
Achava que vocês
P/3
com o Tomás.
(I thought you'd gone with Tom.)
44
Ela
S/3
as crianças para dormir.
(She's putting the children to bed.)
DOWN
1
A neblina
S/3
a petróleo.
(The fog reeked of oil.)
2
Estou feliz por
S/2
.
(I'm happy you liked it.)
3
Deixe que eu te
S/1
para um lugar onde será seguro.
(Let me take you to someplace where you'll be safe.)
4
A casa em que
S/1
é antiga.
(The house that I live in is old.)
5
Se não
S/2
tanto, não terias tanto sono agora.
(If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.)
6
Sabíamos que não
P/1
a compartilhar momentos iguais àqueles.
(We knew we would never share those moments again.)
7
Feliz aniversário, Tomás!
P/3
o bolo e as bexigas, vamos festejar este dia especial!
(Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let’s celebrate this special day!)
8
A Maria estava surpreendida que o Tomás se lembrava do que ela lhe
S/3
.
(Mary was surprised that Tom had remembered what she had said to him.)
9
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
13
Na reunião de família, encontrámo-nos com alguns parentes que não
P/1
há anos.
(At the family reunion, we met up with some relatives we hadn't seen for years.)
15
Se eu não
S/1
o teu nome, sabe o meu.
(If I may not know your name, know mine.)
16
Nós nem sabemos porque
P/1
.
(We don't even know why we're fighting.)
18
Eu não
S/1
.
(I wasn't complaining.)
20
S/1
o carro quando chego ao sinal vermelho.
(I brake the car when I get to the red light.)
23
Se tivesses roubado esta joia,
S/2
preso pela polícia.
(If you had stolen this jewel, you would have been arrested by the police.)
24
Todos os dias, os marinheiros
P/3
as velas dos seus navios antes de zarparem.
(Every day, the sailors hoisted the sails of their ships before setting sail.)
27
Elas
P/3
o ladrão à árvore.
(They tied the thief to the tree.)
28
Quando
S/1
embora, ele chorou.
(When I was leaving, he cried.)
30
Ela queria que lhe
P/3
o cabelo, mas a sua mãe não a deixou.
(She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.)
35
Porque
S/2
tanto? Sentes alguma coisa nos teus olhos?
(Why do you blink so much? Do you feel something in your eyes?)
36
S/2
-me como sempre me trataste.
(Treat me as you've always treated me.)
38
Esse navio
S/3
dez metros.
(This ship was ten meters long.)
40
Ninguém jamais o
S/3
.
(Nobody has ever loved him.)