Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tu não precisas dizer nada se não
S/2
.
(You don't have to say anything if you don't feel like it.)
4
S/2
!
(Get up!)
8
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)
11
O Tomás disse que estava contente por não
S/2
.
(Tom said that he was glad you weren't hurt.)
13
Não
S/2
tão a sério.
(Don't take yourself so seriously.)
14
Ela nunca
S/3
calças.
(She never puts on pants.)
16
Às vezes,
P/1
as unhas sem perceber quando estamos nervosos.
(Sometimes we bite our nails without realizing it when we are nervous.)
17
S/3
o molho para ver se precisa de mais pimenta.
(Taste the sauce to see if it needs more chili.)
19
Tinha medo que a minha família me
S/3
alguma coisa.
(I was afraid that my family was hiding something from me.)
22
Vocês
P/3
bons nisso.
(You'd be good at it.)
25
A articulação do joelho é complexa e permite que a perna
S/3
.
(The knee joint is complex and allows the leg to bend.)
26
Depois de
P/1
os resultados das eleições, sentimo-nos muito deprimidos.
(After hearing the election results, we felt very depressed.)
30
P/3
os flancos!
(Cover the flanks!)
31
Ele disse que ele
S/3
ela, o que era mentira.
(He said that he had met her, which was a lie.)
33
Tu não
S/2
?
(Don't you think so?)
34
P/1
um pouco para aliviar a tensão do dia.
(Let's laugh a little to relieve the tension of the day.)
35
Quando
S/2
, levantas-te de novo.
(When you fall, you get back up.)
38
S/2
o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
(Let go of my arm! I can't stand people touching me.)
39
Ficarei feliz quando
S/1
completar esta viagem sem quaisquer problemas.
(I will be happy when I have managed to complete this journey without any problems.)
41
S/2
aqui!
(High five!)
42
Parecia que alguns
P/3
a lei.
(It appeared that some had violated the law.)
43
Os gatos do vizinho
P/3
a noite toda.
(The neighbor's cats meow through the night.)
DOWN
2
Eu não pude acreditar no que eu
S/1
.
(I couldn't believe what I was seeing.)
3
A camisa que
S/2
realmente realça a cor dos teus olhos.
(The shirt you're wearing really brings out the color of your eyes.)
4
Se
S/3
o meu livro, saberia isso.
(If you read my book, you would know that.)
5
Os pássaros
P/3
para o sul no inverno.
(Birds fly south in the winter.)
6
Esperemos que ninguém
S/3
.
(Hopefully, no one will object.)
7
Se vós propuserdes, nós também
P/1
.
(If you propose, we will also propose.)
8
Está tudo bem se eu
S/1
?
(Is it OK if I start?)
9
Não importa o roteiro da viagem, eu
S/1
para casa.
(Regardless of the route of the trip, I will be coming home.)
10
S/2
com a tua esposa?
(Did you talk to your wife?)
12
Que
S/2
tanto quanto quiseres.
(May you learn as much as you want.)
15
Era uma pergunta simples que eu
S/1
.
(It was a simple question that I had asked.)
18
Ele
S/3
a causa do problema antes de eu dar por isso.
(He will have discovered the cause of the problem before I know it.)
20
Vou plantar as árvores no pomar assim que
S/3
.
(I will plant the trees in the orchard as soon as it has rained.)
21
Nós somos todos capazes de
P/1
e sermos amados no momento do nosso nascimento.
(We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.)
23
Por favor,
S/2
-me!
(Please, listen to me!)
24
Ele não se lembra, mas
S/3
o animal em legítima defesa.
(He doesn't remember, but he had killed the animal in self-defense.)
27
Os meus pais não querem que eu
S/1
.
(My parents don't want me to get married.)
28
Eu nem
S/1
em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
(I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.)
29
Eles
P/3
fotos ao álbum.
(They add pictures to their album.)
32
Ele já se esqueceu do que
S/3
.
(He already forgot what he had said.)
36
Ela nunca
S/3
de maneira tão estranha.
(She had never acted so strangely.)
37
O meu irmão
S/3
a prata.
(My brother polished the silver.)
38
Tomás,
S/2
da banheira!
(Tom, get out of the shower!)
40
Por favor, diga-nos a verdade, não importa como
S/3
.
(Please tell us the truth no matter how it hurts.)