Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu
S/1
a minha esposa com o meu chefe.
(I cheated on my wife with my boss.)
10
Gostava que
P/1
ao Tomás sobre para onde íamos.
(I wish we'd lied to Tom about where we were going.)
12
Eles
P/3
uma mensagem todos os dias.
(They send a message every day.)
14
Por favor,
S/2
conta de que estás a magoar-me.
(Please, realize that you're hurting me.)
17
É melhor
S/3
disso em breve.
(You'd better take care of that soon.)
18
Esperemos que eles não
P/3
.
(Let's hope they didn't get lost.)
19
O menino caiu e
S/3
o joelho.
(The boy fell and scraped his knee.)
20
A professora pediu-nos para
P/1
os nossos pertences no fundo da sala.
(The teacher asked us to put our belongings at the back of the room.)
23
Nunca me
S/1
pelo seu mau comportamento.
(I've never minded her behaving badly.)
24
Isso
S/3
duvidoso.
(This sounds fishy.)
26
Fiquei com dores nos dentes por
S/1
a tampa da caneta com tanta força.
(I got a toothache from having gnawed on the pen cap so hard.)
27
O Tomás espera que não
S/3
amanhã.
(Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.)
30
Eu
S/1
.
(I had read.)
31
Os cibercafés exigiam que os visitantes
P/3
os seus passaportes.
(Internet cafes required visitors to present their passports.)
32
S/2
o casaco, está frio lá fora.
(Put your coat on, it's cold outside.)
33
O médico
S/3
todos os doentes antes de fazer uma pausa.
(The doctor will have examined all patients before he takes a break.)
39
Ao anoitecer,
S/1
o pôr-do-sol na praia.
(At dusk, I'll be watching the sunset on the beach.)
42
Eu
S/1
as crianças rindo.
(I heard the children laughing.)
44
P/1
de forma diferente se tivesse descoberto a verdade desde o início.
(We would have acted differently if you had discovered the truth at the beginning.)
45
Não
S/2
para fora da janela.
(Don't look out of the window.)
46
Importa-se que eu
S/1
a sua bicicleta?
(Do you mind if I use your bike?)
DOWN
2
S/2
o que estou a fazer!
(Guess what I'm doing!)
3
Não
P/3
dele por ter cometido um erro.
(Don't laugh at him for making a mistake.)
4
Quanto é que ele lhe
S/3
?
(How much is he paying you?)
5
A nova ponte
S/3
nomeada "Ponte do Arco-íris".
(The new bridge was named Rainbow Bridge.)
6
Alguém já te amou como eu
S/1
?
(Has anyone ever loved you as much as I do?)
7
Assim que o Tomás chegar aqui,
P/1
a reunião.
(As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.)
8
Ela
S/3
rosas antes de ele chegar.
(She had planted roses before he came.)
9
Eu
S/1
de volta para Boston.
(I've moved back to Boston.)
11
Se eu me lembrasse do caminho, não
P/1
perdidos agora.
(If I remembered the way, we wouldn't be lost now.)
12
Não me parece que o Tomás e a Maria
P/3
a sério.
(I don't think Tom and Mary are serious.)
13
Ela
S/3
o domicílio conjugal.
(She had left the marital home.)
15
O governo e a indústria
P/3
para combater a poluição.
(The government and industry are cooperating to fight pollution.)
16
Com quem
S/2
?
(Who will you be coming with?)
17
Quando te sentias triste, para onde
S/2
ir?
(When you felt sad, where did you usually go?)
21
Se pelo menos eu
S/1
o meu dever de casa!
(If only I'd done my homework!)
22
Se eles
P/3
a favor da reforma, a situação mudará drasticamente.
(If they vote for the reform, the situation will change dramatically.)
25
Eu
S/1
num guardanapo.
(I wrote it down on a napkin.)
28
S/2
o tesouro e toma bem conta dele.
(Take the treasure and take good care of it.)
29
Eu não
S/1
isso.
(I don't deny it.)
34
Nós
P/1
a cana-de-açúcar para produzir o açúcar refinado.
(We ground sugarcane to produce refined sugar.)
35
Acabei de chegar. Nem mesmo
S/1
as malas.
(I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.)
36
Nunca se
S/3
dos outros.
(Never isolate yourself from others.)
37
Ele
S/3
com o seu irmão.
(He grappled with his brother.)
38
Eu
S/1
quase o mesmo que o Tomás.
(I'm about the same weight as Tom.)
40
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
41
Quando chega a primavera,
P/3
-se os campos e plantam-se as sementes.
(When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.)
43
Se estiveres cansado,
S/2
dormir!
(If you're tired, go to sleep!)