Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Só começaremos a jantar quando eles já
P/3
a mesa na sala.
(We will only start having dinner when they have already set the table in the living room.)
5
O Tomás não gosta que
P/3
fotos dele.
(Tom doesn't like to get his picture taken.)
8
S/1
de estudar.
(I will study.)
10
S/3
o seu horário para passar mais tempo com a sua família.
(He changes his schedule to spend more time with his family.)
11
Lamento profundamente
S/1
aquelas palavras no calor do momento.
(I deeply regret having said those words in the heat of the moment.)
13
Não quero que
S/2
sem estar completamente certo.
(I don't want you to get married without being completely sure.)
16
Como ele não se
S/3
em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova.
(Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.)
19
Eu teria ganho se não
S/1
.
(I'd have won if I hadn't tripped.)
20
Não creio que o Tomás e a Maria
P/3
de fazer isso.
(I don't think Tom and Mary have finished doing that.)
23
Como é que
S/2
café, com ou sem açúcar?
(How do you take your coffee, with or without sugar?)
24
Quando
S/3
o próximo número da revista?
(When will the next issue of the magazine be released?)
25
Eu não
S/1
que cometi um erro.
(I don't deny I made a mistake.)
27
Se a carapuça
S/3
, vista-a.
(If the shoe fits, wear it.)
29
A minha mãe
S/3
a minha temperatura.
(My mother took my temperature.)
31
Eu acredito que eu
S/1
um cobertor.
(I believe that I had ordered a blanket.)
32
Se importa se eu
S/1
aqui?
(Do you mind if I sit here?)
33
Não
P/3
as portas.
(Don't force the doors.)
36
Sugiro que
P/1
as escadas.
(I suggest we use the stairs.)
39
Quem me dera que lá
S/2
.
(I wish you could've been there.)
41
S/1
.
(I'll scream.)
42
Fico contente por
S/2
a solução para o problema tão depressa.
(I am glad you discovered the solution to the problem so quickly.)
43
Disseste-lhe que eu te
S/1
a informação?
(Did you tell him that I had given you the information?)
DOWN
1
Tudo o que vive
S/3
.
(Everything that lives perishes.)
3
Aquele que riu por último não
S/3
.
(The one who laughed last had not understood.)
4
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)
5
O facto de ele
S/3
à reunião mostrou o seu interesse no projeto.
(The fact that he came to the meeting showed his interest in the project.)
6
S/2
o osso do frango se gostares, ninguém está a ver.
(Gnaw on the chicken bone if you like, no one is watching.)
7
Eu sempre
S/1
o café em casa para ele ficar mais fresco e aromático.
(I always grind the coffee at home so it stays fresher and more aromatic.)
9
Eu
S/1
trabalhar.
(I was going to work.)
10
A minha mãe não gosta que eu
S/1
à televisão.
(My mother doesn't like my watching TV.)
12
Se me
S/2
, eu poderia ter feito isso.
(If you'd helped me, I could've done that.)
14
Ele
S/3
por esse item de edição limitada em todo o lado.
(He's been searching for that limited edition item everywhere.)
15
Nunca
P/1
que o Tomás o fizesse.
(We never would have permitted Tom to do that.)
17
Os meus olhos
P/3
.
(My eyes itch.)
18
A solidão vivifica; o isolamento
S/3
.
(Solitude vitalizes; isolation kills.)
19
Quando vi que
S/1
, fiquei sem palavras.
(When I saw that I had won, I was speechless.)
21
Quando me
S/2
melhor, damos um aperto de mão.
(When you get to know me better, we'll shake hands.)
22
Eu quero que alguém me
S/3
.
(I want somebody to love me.)
23
Estávamos a viver num campo de refugiados depois de
P/1
do nosso país.
(We were living in a refugee camp after fleeing our country.)
26
As mulheres
P/3
filhos mais tarde.
(Women are having children later in life.)
28
Não
S/2
quando estou a falar contigo.
(Don't walk away when I'm talking to you.)
30
Venha e
S/3
comigo.
(Come and dance with me.)
34
Eu acho que é hora de eu
S/1
a sua ajuda.
(I think it's time for me to ask for her help.)
35
Agora pode mudar tudo isso se
S/3
bem as suas cartas.
(Now you can change all that if you play your cards right.)
37
Não se mexa! Se der um passo,
S/2
!
(Don't move! You take a step and you die!)
38
Que eu
S/1
, ele é gentil.
(As far as I know, he's friendly.)
40
O Tomás disse-nos que tu também
S/2
canadiano.
(Tom told us you were Canadian, too.)