Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
8
Queremos que se
S/3
a uma hora razoável.
(We want you to go to bed at a reasonable hour.)
10
Teríamos chegado mais rápido se
P/1
a pé.
(We would have arrived faster if we had gone on foot.)
12
Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu
S/1
ver.
(I now view life differently than I used to.)
13
Depois quiseram experimentar o fuzil, para ver se ele realmente
S/3
.
(Then they wanted to try the rifle to see if it really fired.)
16
Ninguém
S/3
atenção.
(Nobody was paying attention.)
18
Será que o nível do mar realmente
S/3
quando o gelo do Polo Norte se derreter?
(I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.)
19
Vamos estudar para nos
P/1
grandes homens.
(Let's study hard and become great men.)
21
Queima esta carta quando
S/2
de ler.
(Burn this letter after you finish reading it.)
23
Ele era mais leal do que eu
S/1
.
(He was more loyal than I had guessed.)
24
Ele
S/3
a comida com nojo.
(He refused the food with disgust.)
25
P/1
uma ampla gama de alternativas.
(We would have a wide range of alternatives.)
27
Se
S/3
este moderno equipamento, poupará muita mão de obra.
(If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.)
28
É uma pena tu não
S/2
dançar.
(It's a pity that you don't know how to dance.)
30
Se o Tomás se juntasse à sua equipa, eu também me
S/1
a ela.
(If Tom joined your team, I would join it too.)
33
Eu não
S/1
sangue.
(I didn't donate blood.)
35
Abana-se a árvore para que as folhas
P/3
.
(You shake the tree so that the leaves fall.)
36
Eu
S/1
fácil.
(I'm easily amused.)
37
Uma das perguntas era que tipo de pessoa eu
S/1
.
(One of the questions was what kind of a person I would become.)
39
Uma vez por ano não
S/3
.
(Once a year does not hurt.)
41
Eles
P/3
todos os produtos até o fim do dia.
(They will have sold all their products by the end of the day.)
42
Ele não passou no exame, mas não
S/3
muito.
(He failed the exam, but he doesn't care too much.)
43
Eu
S/1
-te para te manteres afastado.
(I told you to stay away.)
44
P/1
em paz.
(We come in peace.)
DOWN
1
Não quero que te
S/2
no labirinto da minha mente.
(I wouldn't want you to get lost in the maze of my mind.)
3
Reparaste como ele
S/3
?
(Did you notice how he was trembling?)
4
O Tomás provavelmente não
S/3
embora.
(Tom likely won't leave.)
5
Pela primeira vez em cinco anos, ela
S/3
para casa.
(She came home for the first time in five years.)
6
Eu já
S/1
tudo o que vocês me pediram que fizesse.
(I've already done everything you've asked me to do.)
7
Tu
S/2
pão.
(You will eat bread.)
9
Eu
S/1
preocupado.
(I was getting worried.)
10
Quando
S/2
as fotografias das férias, diz-me qual é a tua favorita.
(When you have seen the holiday photos, tell me which one is your favorite.)
11
Ele não me disse de que
S/3
.
(He didn't tell me what the matter was.)
14
Acho que
S/2
a tua vida.
(I think you're ruining your life.)
15
Se não me
S/2
, eu nunca teria descoberto o erro a tempo.
(If you hadn't warned me, I would never have discovered the mistake in time.)
16
Lamento que
S/3
daqui.
(I'm sorry that you are leaving here.)
17
Estamos satisfeitos por
S/3
um excelente tratamento durante a sua estadia.
(We are pleased that you received excellent treatment during your stay.)
18
Esse aluno
S/3
muito.
(That student's very outstanding.)
20
P/1
a pimenta preta diretamente sobre o prato.
(Let's grind the black pepper directly onto the plate.)
22
Não
P/1
ir à América.
(We didn't want to go to America.)
26
O meu gato
S/3
o tempo todo.
(My cat meows all the time.)
29
A Finlândia
S/3
a Rússia do torneio de hóquei dos Jogos Olímpicos de Inverno.
(Finland eliminated Russia from the Winter Olympics hockey tournament.)
31
Fiquei com dores nos dentes por
S/1
a tampa da caneta com tanta força.
(I got a toothache from having gnawed on the pen cap so hard.)
32
Quer que eu
S/1
a luz?
(Do you want me to turn on the light?)
34
S/2
a força!
(Cut the power!)
38
O senhor
S/3
ir ao cinema comigo?
(Would you like to go to the movies with me?)
39
Somos namorados, por isso, pelo menos,
P/1
as mãos, certo?
(We're lovers so we hold hands at least, right?)
40
Quando
S/1
no espelho após aquela transformação, mal pude acreditar.
(When I saw myself in the mirror after that transformation, I could hardly believe it.)