Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Apesar de
S/2
alguns ingredientes, o bolo ficou delicioso.
(Despite having substituted some ingredients, the cake turned out delicious.)
12
Tomás,
S/2
cuidado para não caíres no buraco.
(Tom, be careful you don't fall in the hole.)
13
P/1
uma melhora na comida desde a última vez que estivemos aqui.
(We notice an improvement in the food since the last time we were here.)
15
S/2
.
(Accelerate.)
17
Se eu o largasse, ele
S/3
.
(If I were to let go of him, he would fall.)
18
Ele
S/3
a loja de electrónica a meio da noite.
(He robs the electronics store in the middle of the night.)
21
Duvido que
S/2
o livro de matemática sequer uma vez este fim de semana.
(I doubt you have opened the math book even once this weekend.)
23
Não
S/3
tão importante.
(Don't be so self-important.)
25
Por quanto tempo
S/2
aqui?
(How long will you stay here?)
26
O homem
S/3
uma grande fortuna.
(The man built up a large fortune.)
28
Assim que
P/3
os fundos necessários, podem reiniciar o seu projecto.
(As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.)
29
Eu
S/1
de estudar idiomas.
(I like to study languages.)
33
Espera até eu dizer ao Tomás antes de
S/2
à Maria.
(Wait till I tell Tom before you tell Mary.)
35
P/3
das férias descansados e prontos para voltar ao trabalho.
(They will return from vacation rested and ready to go back to work.)
36
Por favor,
P/3
esta frase!
(Please adopt this sentence!)
38
O Tomás vai fazer qualquer coisa que
P/1
.
(Tom says he'll do whatever we do.)
39
Eu
S/1
o livro a ele.
(I gave him the book.)
42
S/1
o frasco com água para regar as minhas plantas.
(I fill the jar with water to water my plants.)
43
Não saltes para a água,
S/2
-te magoar!
(Don't jump in the water, you'll hurt yourself!)
44
O mundo ri-se quando tu
S/2
.
(The world laughs when you laugh.)
45
S/1
esta noite.
(I'll be working this evening.)
47
S/2
!
(Come over!)
48
O soldado
S/3
de dor.
(The soldier groans with pain.)
49
Se precisássemos de ajuda,
P/1
para o nosso vizinho amigável.
(If we needed help, we would call our friendly neighbor.)
DOWN
1
Eu
S/1
café todos os dias.
(I used to grind coffee every day.)
3
S/1
o golpe.
(I goofed.)
4
Eu estava a voltar quando tu
S/2
.
(I was coming back when you were leaving.)
5
Só
S/3
daqui!
(Just get out of here!)
6
Eu
S/1
muito.
(I used to drink a lot.)
7
Quando
P/1
todas as regras, vamos poder jogar futebol.
(When we have learned all the rules, we will be able to play soccer.)
8
Eu disse ao Tomás que
S/1
a minha senha.
(I told Tom I had forgotten my password.)
9
Por favor, diga-nos a verdade, não importa como
S/3
.
(Please tell us the truth no matter how it hurts.)
10
Se
P/3
, por favor.
(Please get dressed.)
11
S/3
os seus instintos.
(Use your instincts.)
14
Ele
S/3
o processador até ao momento em que o novo software for lançado.
(He will have upgraded his processor by the time the new software releases.)
16
Eu não
S/1
a última palavra.
(I didn't catch the last word.)
19
Se
S/3
muito, desenvolverá calos no seu calcanhar.
(If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.)
20
Se não houvesse entretenimento na festa,
P/3
rapidamente.
(If there was no entertainment at the party, they would quickly get bored.)
22
O chão de madeira
S/3
quando se caminha sobre ele.
(The wooden floor creaks when you walk on it.)
24
Vocês
P/3
de ser famosos.
(You're going to be famous.)
27
Ela nunca
S/3
de maneira tão estranha.
(She had never acted so strangely.)
30
Se
P/3
uma dieta equilibrada e fizessem exercício, manter-se-iam saudáveis.
(If they followed a balanced diet and exercised, they would stay healthy.)
31
Não
S/2
no livro.
(Don't write in the book.)
32
S/1
permissão para subir a bordo.
(I request permission to come aboard.)
34
Não
P/1
perfeitos, mas tentamos ser.
(We're not perfect, but we try to be.)
37
Eu não esqueci que vocês me
P/3
.
(I haven't forgotten that you betrayed me.)
40
Espero que ninguém
S/3
a minha casa.
(I hope no one breaks into my house.)
41
S/1
os diferentes tipos de gelado na geladaria.
(I taste the different types of ice cream in the ice cream parlor.)
46
S/2
a rainha?
(Do you see the queen?)