Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Se ele
S/3
a rota expressa, poderia ter evitado este congestionamento terrível.
(Had he taken the express route, he might have avoided this dreadful congestion.)
9
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
10
Tudo bem se eu
S/1
a cortina?
(Is it OK if I open the curtain?)
11
Eu não
S/1
de casa.
(I didn't run away from home.)
13
A aranha
S/3
uma teia.
(The spider wove a web.)
14
Receamos que a nossa relação
S/3
mais tóxica.
(We fear that our relationship is turning more toxic.)
17
Não
S/2
velas no teu quarto.
(You don't light candles in your room.)
18
Se
P/3
de todo, devem tentar o vosso melhor.
(If you try at all, you should try your best.)
19
Eu não
S/1
isso.
(I don't deny it.)
21
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
23
Vamos dar um passeio assim que a chuva
S/3
.
(Let's go for a walk as soon as the rain has stopped.)
27
Quer que eu
S/1
?
(Do you want me to write it down?)
28
Não me
S/3
assim!
(Don't treat me like that.)
32
Pretendo comer assim que
S/1
do trabalho.
(I plan to eat as soon as I get off work.)
33
Como se
S/3
esta máquina?
(How do you operate this machine?)
34
P/1
do nosso planeta.
(Let's take care of our planet.)
35
O gato
S/3
as suas patas.
(The cat was licking its paws.)
37
Eu
S/1
um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê-lo atualizado.
(I started a new blog. I'll do my best to keep it going.)
38
A tempestade
S/3
todas as plantações.
(The storm had ruined all the crops.)
41
Não posso partir até
S/1
descoberto como está o Tomás.
(I can't leave until I've found out how Tom is.)
43
Estou triste que eles
P/3
para outro país.
(I am sad that they have moved to another country.)
44
Depois de
S/3
à loja, comprou tudo o que precisava.
(Once he had gone to the store, he bought everything he needed.)
45
Tentei dizer ao Tomás que o devíamos ter contactado antes de
P/1
.
(I tried to tell Tom we should've contacted you before coming.)
46
S/2
-me isso?
(Will you bring it to me?)
DOWN
1
S/2
-nos a paz!
(Grant us peace!)
3
S/2
o chão!
(Sweep the floor.)
4
Se fores diligente,
S/2
um dia um homem instruído e útil.
(If you are diligent, you will one day be an educated and useful man.)
5
Eu acho que é hora de eu
S/1
aquele problema.
(I think it's time for me to confront that problem.)
6
P/1
as pedras à água.
(We will throw the stones into the water.)
7
Ele
S/3
o negócio do seu pai.
(He inherited the business from his father.)
8
P/1
uma estratégia clara antes de avançarmos com o projeto.
(Let's outline a clear strategy before moving forward with the project.)
9
Ao anoitecer, tínhamos terminado o nosso piquenique e
P/1
cidra fresca.
(By twilight, we had finished our picnic and were sipping on chilled cider.)
12
Já
P/3
dez anos desde a sua última reunião de família.
(It will have been ten years since their last family meeting.)
15
Eu
S/1
esta noite.
(I'll be working this evening.)
16
Eu
S/1
os seus sentimentos?
(Did I hurt his feelings?)
20
Eu
S/1
da escada.
(I fell down the stairs.)
22
Os partidos políticos
P/3
estratégias para as próximas eleições.
(Political parties are strategizing for the upcoming elections.)
24
Ela quer que eu
S/1
nessa coisa.
(She wants me to fly this thing.)
25
Quando se
P/3
, eu já terei partido.
(When they realise, I will have already left.)
26
Eu
S/1
que tinham dito ao Tomás.
(I thought Tom had been told.)
29
Se ela tivesse ido com ele, eu nunca mais a
S/3
.
(If she had gone with him, I would never have seen her again.)
30
Eu também
S/1
algo se não estivesse doente.
(I would eat something too if I wasn't sick.)
31
S/2
-lhe dinheiro?
(Did you give him money?)
36
Não
P/3
o meu gelado.
(Don't steal my ice cream.)
39
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
40
Não te queixes a toda a hora, tenta ser mais positivo,
S/2
!
(Don't whine all the time, try to be more positive, fight back!)
41
Estamos a esperar que ele
S/3
outra decisão.
(We are waiting for him to make another decision.)
42
Eu não sei se eu
S/1
ou choro.
(I don't know whether to laugh or cry.)