Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu
S/1
trazido aqui contra a minha vontade.
(I was brought here against my will.)
9
Por nada no mundo eu
S/1
da minha filha.
(For nothing in the world would I part with my daughter.)
10
Não
S/3
seu prato antes de eu terminar minha refeição.
(Don't empty your plate before I finish my meal.)
11
Ele tem um carro que eu
S/1
para ele.
(He has a car which I gave to him.)
12
Eu me sentiria melhor se você não
S/3
lá sozinho.
(I'd feel better if you weren't going there alone.)
14
Eu espero que
P/3
Tomás na cadeia e joguem a chave fora.
(I hope they throw Tom in jail and throw away the key.)
20
P/1
guerra.
(We declared war.)
21
É melhor
S/3
o Tomás.
(You'd better watch Tom.)
23
Quando você
S/3
banho, o telefone toca.
(When one takes a bath, the telephone rings.)
25
P/3
pelo centro histórico e visitem os museus da região.
(Stroll through the historic center and visit the region's museums.)
27
Era evidente que alguém
S/3
o dinheiro por engano.
(It was apparent that someone had taken the money by mistake.)
28
Este é o último navio que temos! Se eles o
P/3
, a derrota será certa!
(This is the last ship we have! If they sink it, defeat is certain!)
31
Tomás sugeriu que eu
S/1
em fazer aquilo.
(Tom suggested that I agree to do that.)
34
Tanto nossa comida quanto nossa água
P/3
.
(Both our food and water were running out.)
35
O contador
S/3
todas as receitas da empresa.
(The accountant added up all the company's revenues.)
37
Tomás
S/3
.
(Tom gasped.)
38
Até a um monstro admira quem
S/3
de amor.
(One who is blinded by love admires even a monster.)
39
Eu
S/1
ele gritando.
(I heard him screaming.)
40
S/1
o mesmo.
(I think so, too.)
43
Nós
P/1
de boa fé.
(We acted in good faith.)
45
Quando éramos crianças, só
P/1
a nossa mãe aos domingos.
(When we were children, we only saw our mother on Sundays.)
47
A música
S/3
.
(Music unites.)
48
Ela não
S/3
o marido.
(She doesn't love her husband.)
49
Todos os professores
P/3
enfeites de Natal.
(All the teachers were putting up Christmas decorations.)
DOWN
1
Você
S/3
.
(You stink.)
2
Não
S/3
os outros!
(Do not imitate others!)
3
Não
P/3
o diabo!
(Do not fear the devil!)
4
Muitas mulheres
P/3
o serviço doméstico e trabalham fora.
(Lots of women both run a home and go out to work.)
5
S/1
rapidamente para evitar o acidente.
(I brake quickly to avoid the accident.)
6
Ela
S/3
de experiência, não é?
(She lacks experience, doesn't she?)
7
É possível que eu
S/1
a música mais triste da minha carreira neste momento.
(It is possible that I am composing the saddest song of my career at this moment.)
8
Você fez um trabalho muito bom! Eu
S/1
o meu chapéu para você.
(You did a very fine job! I take my hat off to you.)
13
Não queremos que eles
P/3
nosso salário.
(We don't want them to decrease our paycheck.)
15
Eu não pensei que você
S/3
.
(I didn't think that you'd noticed.)
16
Eu acho que Tomás nunca
S/3
um lobo.
(I don't think that Tom has ever skinned a wolf.)
17
A única razão por que me
P/3
é que o chefe precisava de alguém para culpar.
(The only reason I got blamed was that the boss needed someone to blame.)
18
Avise-me quando você
S/3
o seu quarto.
(Let me know when you have tidied up your room.)
19
Ela
S/3
em Deus.
(She believes in God.)
22
Não penso que ele
S/3
a loja.
(I don't think he robbed the store.)
24
Ficarei aliviado quando
S/3
a sua tarefa.
(I will be relieved when you have completed your task.)
26
As pessoas que abandonam os seus animais de estimação não
P/3
coração!
(People who abandon their pets have no heart!)
29
Você se lembra do terremoto que
S/3
a Armênia em 1988?
(Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?)
30
É o que todos
P/1
a dizer na última hora.
(That's what we've all been saying for the last hour.)
32
Os insectos
P/3
as colheitas do agricultor.
(The insects spoil the crops of the farmer.)
33
S/1
que você ainda estivesse na Austrália.
(I thought you were still in Australia.)
36
Assim eu
S/1
dois pássaros num tiro.
(So I kill two birds in one shot.)
41
Você quer que eu
S/1
para o Tomás fazer isso para você?
(Would you like me to ask Tom to do that for you?)
42
Meu irmão caçula
S/3
todo dia no verão.
(My younger brother swims every day in the summer.)
44
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
46
Isso me
S/3
bem!
(That sounds good!)