Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Oh não,
S/1
molho de salada no meu vestido!
(Oh no, I spilled salad dressing on my dress!)
10
Se eu
S/1
, tu também oporás.
(If I object, so will you.)
13
Eis o porquê de eu
S/1
em vocês.
(That's why I trust you.)
14
Pessoalmente, não
S/1
.
(Personally, I wouldn't have dared.)
17
S/2
aí!
(Hop in.)
19
Só
S/3
daqui!
(Just get out of here!)
20
Depois de se
P/3
, chegam finalmente ao seu destino.
(They finally reach their destination after getting lost.)
21
Ela
S/3
o seu próprio nariz.
(She pierced her own nose.)
23
Se
P/1
a janela mais cedo, a sala estaria mais fresca agora.
(If we had opened the window sooner, the room would be cooler now.)
26
Quero voltar a fazer o que estava a fazer antes de me
P/3
.
(I want to go back to doing what I was doing before you interrupted me.)
27
S/3
-o a fazê-lo.
(Encourage him to do it.)
28
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
29
P/3
da sala.
(Get out of the classroom.)
31
O Tomás disse estar contente por não
S/2
ferido.
(Tom said he's glad you weren't injured.)
33
Acho melhor
P/1
essa canção inglesa!
(I think we'd better sing that English song!)
36
Não se
P/3
gorjetas.
(Tips are not accepted.)
39
Eu
S/1
a minha esposa com o meu chefe.
(I cheated on my wife with my boss.)
40
Por mais que eu
S/1
sobre isso, não consigo entender.
(Regardless of how much I think about it, I can't understand.)
42
Ele se
S/3
de ciúmes pelo amigo.
(He was very jealous of his friend.)
43
Assim que
P/1
as cartas, vamos levá-las aos correios.
(As soon as we have written the letters, we will take them to the post office.)
44
Penso que
P/3
muito bem.
(I think they do very well.)
DOWN
1
Ontem
P/1
uma armadilha para o gato e apanhámos um rato.
(Yesterday we set a trap for the cat and caught a mouse.)
2
Ele terá determinado para qual faculdade ele
S/3
ir.
(He will have determined which college he wants to go to.)
4
Encontrar-nos-emos depois de
S/2
o teu trabalho.
(We will meet after you have finished your work.)
5
Preciso que alguém
S/3
o meu livro.
(I need someone to proofread my book.)
6
S/2
a sua raquete preferida.
(Choose your favorite racket.)
7
S/2
um pouco de pimenta preta por cima da massa já no prato.
(Grind a little black pepper over the pasta once it is on the plate.)
8
Se eu tivesse sabido,
S/1
o meu plano.
(If I had known about it, I would have changed my plan.)
9
Todos nós
P/1
as notícias com atenção desde a madrugada.
(We have all been listening to the news closely since the early hours of the morning.)
11
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
12
Não
P/1
na vida privada dos outros.
(Let us not interfere in the private lives of others.)
15
Se nós
P/1
, vós também intervireis.
(If we intervene, you will also intervene.)
16
Antes vocês não
P/3
.
(I wish you hadn't come.)
18
P/3
em vários países antes de se estabelecerem definitivamente.
(They will have lived in several countries before settling permanently.)
22
Espero que não
S/2
a sério.
(I hope that you aren't serious.)
24
Ela não fala, ela
S/3
!
(She doesn't speak, she screams!)
25
Não
S/3
no relógio da sala para ter a hora certa.
(Do not rely on the room clock for the accurate time of day.)
30
Prometemos-lhes que lhes
P/1
comida.
(We promised them that we would give them food.)
32
Apesar de
P/3
cansados, eles ainda querem ir ao parque.
(Despite being tired, they still want to go to the park.)
34
Achei estranho
S/2
as tuas coisas no meu armário sem perguntar.
(I thought it was strange that you put your things in my closet without asking.)
35
Não
S/3
demais, pode ser uma armadilha.
(Don't get too excited, it could be a trap.)
37
Quero que ele me
S/3
o cabelo.
(I want him to cut my hair.)
38
Eu
S/1
um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê-lo atualizado.
(I started a new blog. I'll do my best to keep it going.)
41
Eu quero ter um trabalho que eu
S/1
.
(I want to have a job that I love.)