Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Espero que ele não
S/3
muito com a situação.
(I hope he doesn't worry too much about the situation.)
4
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
6
É melhor você não
S/3
se acabou de comer.
(You'd better not swim if you've just eaten.)
12
Os problemas ambientais
P/3
nos últimos tempos.
(Environmental problems have been getting worse in recent times.)
14
Deixe eu
S/1
uma olhada nisso.
(Let me take a look at that.)
15
Se
P/3
problemas, ficarei mais do que feliz em ajudar.
(If you are having problems, I am more than happy to help.)
17
Eles
P/3
.
(They were laughing.)
20
S/3
na escala.
(Step on the scale.)
22
Eu gostaria que
P/1
juntos.
(I wish we were going together.)
24
Estou receoso que
S/3
.
(I'm afraid it's going to snow.)
27
O Tomás quer que eu
S/1
de falar com a Maria.
(Tom wants me to stop talking to Mary.)
29
Neste momento,
P/1
todas as possibilidades.
(At this time, we're looking into every possibility.)
30
Se vocês
P/3
essa frase, se tornarão cegos.
(If you read this sentence, you will become blind.)
31
O que vocês
P/3
para tirar uma foto tão nítida?
(What did you use to take such a clear picture?)
32
Estou contente por
S/3
cedo.
(I'm glad you're early.)
35
Eles
P/3
a investigação até à próxima semana.
(They will have completed the investigation by next week.)
38
Nunca
S/3
a mão que te alimenta.
(Never bite the hand that feeds you.)
40
É a primeira vez que eu
S/1
tanto.
(This is the first time I've ever sweated so much.)
41
Se o Tomás e a Maria ainda não lhe
P/3
, provavelmente nunca o farão.
(If Tom and Mary haven't told you yet, they probably never will.)
42
Não
S/3
como um idiota.
(Don't act like a jerk.)
43
Você pode traduzir estas frases para que elas
P/3
o mais natural possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
44
Eu
S/1
lacrosse.
(I play lacrosse.)
DOWN
2
Não
S/3
em pânico!
(Don't panic!)
3
No meu aniversário, todos no bar me
P/3
bebidas.
(On my birthday, everyone in the bar was buying me drinks.)
5
Por que as pessoas
P/3
?
(Why do people cheat?)
7
Quer que eu
S/1
a luz?
(Do you want me to turn on the light?)
8
Não
S/3
isso.
(Don't repeat that.)
9
Espero que essa viagem
S/3
como seu coração deseja.
(I hope this trip turns out as your heart desires.)
10
Eu não
S/1
porque devo terminar de ler este livro.
(I am not going out because I have to finish reading this book.)
11
Está demasiado escuro para eu
S/1
ler.
(It is too dark for me to read.)
13
É como se
S/1
com uma parede.
(It's like I was talking to a wall.)
15
O Tomás arriscou a sua vida para salvar o garoto que
S/3
.
(Tom risked his life to save the drowning boy.)
16
Se você
S/3
um pouco mais paciente, você teria conseguido o que pretendia.
(If you had been a little more patient, you would have succeeded.)
17
O carteiro
S/3
o correio de porta em porta.
(The mail carrier delivers mail from door to door.)
18
Quando
S/1
, não tenho nada.
(When I am born, I have nothing.)
19
Eu não
S/1
uma milha quando começou a chover.
(I had not gone a mile when it began to rain.)
21
Espero que Tomás e Maria não
P/3
para nós.
(I hope Tom and Mary aren't looking at us.)
23
Quando os humanos respiram, eles
P/3
dióxido de carbono.
(As humans breath, they exhale carbon dioxide.)
25
Posso fazer isso se você
S/3
.
(I can do that if you let me.)
26
Em quem você quer que
P/1
?
(Who do you want us to trust?)
28
Não será necessário
P/1
aqui amanhã.
(It won't be necessary for us to come back here tomorrow.)
33
Cada vez que
P/1
devemo-nos levantar.
(Each time we fall, we must get up.)
34
Por que você não
S/3
fazer isso de uma forma diferente?
(Why don't you try doing that a different way?)
36
Não
S/3
quando eles o elogiam.
(Don't blush when they compliment you.)
37
Não
S/3
ao desespero.
(Do not give in to despair.)
39
Eu não
S/1
Tomás há mais de três anos.
(I hadn't seen Tom for over three years.)