Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se ficarem aqui conosco,
P/1
muito mais seguros.
(If you stay here with us, we will feel much safer.)
6
Se você
S/3
lixo na rua, tem que pagar uma multa de até 500 dólares.
(If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.)
9
Ela pediu-lhe que
S/3
na sua própria vida.
(She asked him to mind his own business.)
11
Quando
P/3
os leões, as zebras tremem.
(When the lion roars, the zebras tremble.)
12
É melhor você
S/3
o fora daqui antes que se machuque.
(You'd better get out of here before you get hurt.)
14
Você
S/3
o mais alto da classe.
(You scored the highest in the class.)
15
Minhas mãos
P/3
.
(My hands are shaking.)
16
Não
S/3
a luz diretamente para os olhos dos outros!
(Do not direct the light directly into the eyes of others!)
17
Todos se
P/3
com o Tomás.
(Everyone sympathized with Tom.)
19
Eu não sabia que ele
S/3
mesmo para mim.
(I didn't know that he had actually lied to me.)
20
Você quer que eu te
S/1
palavrões?
(Do you want me to teach you some swear words?)
22
É importante que idosos
P/3
fortes.
(It is important for seniors to stay strong.)
24
Eu
S/1
mal.
(I stink.)
26
Eu quero que ele me
S/3
.
(I want him to respect me.)
27
S/1
o que quer que me peça.
(I will do whatever you tell me to do.)
28
Eu não te amo mais, daí eu
S/1
triste.
(I no longer love you; therefore, I am sad.)
30
Recolherei as folhas no outono assim que elas
P/3
das árvores.
(I will collect the leaves in the fall as soon as they have fallen from the trees.)
33
Teríamos encontrado uma solução mais rapidamente se
P/1
.
(We would have found a solution more quickly if we had cooperated.)
36
É a primeira vez que eu
S/1
um motor.
(This is the first time I've ever assembled an engine.)
39
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
40
Até ao ano 2020, a população da nossa cidade
S/3
.
(By the year 2020, the population of our city will have doubled.)
41
Acredito que ela
S/3
esse tipo de coisa.
(I believe she hates that kind of thing.)
42
Meu nome
S/3
bizarro.
(My name sounds bizarre.)
DOWN
2
O contador
S/3
todas as receitas da empresa.
(The accountant added up all the company's revenues.)
3
S/1
a minha espada.
(I am sharpening my sword.)
4
É a primeira vez que eu
S/1
a língua.
(This is the first time I've ever bitten my tongue.)
5
No regresso a casa, o Tomás e a Maria
P/3
que parassem para comer qualquer coisa.
(On their way back home, Tom and Mary suggested that they stop and get something to eat.)
7
Tomás disse que nunca
S/3
a sua esposa.
(Tom said he'd never leave his wife.)
8
Eles
P/3
muito tempo juntos nos últimos meses.
(They have been spending a lot of time together in recent months.)
9
Eles
P/3
frio durante o inverno e usam muitas camadas de roupas.
(They are cold during the winter and wear many layers of clothing.)
10
A névoa
S/3
.
(The mist was clearing.)
13
Eu
S/1
impedi-lo.
(I would've tried to stop you.)
15
Não
S/3
seu carro aqui.
(Don't park your car here.)
18
Eu quis trancar a porta, mas não pude porque
S/1
a chave.
(I wanted to lock the door, but I couldn't because I had lost the key.)
21
Esse ator
S/3
pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias.
(This actor does his own stunts.)
23
Eu não
S/1
com o que o Tomás fazia.
(I didn't care what Tom did.)
25
P/1
a coreografia até dominá-la perfeitamente.
(We repeat the choreography until we master it perfectly.)
26
Ele
S/3
as unhas sempre que está nervoso.
(He chews his nails whenever he's nervous.)
29
Ela
S/3
a colecionar carimbos de passaporte de vários países desde a adolescência.
(She's been collecting passport stamps from various countries since her teenage years.)
31
Você
S/3
um rim?
(Would you donate a kidney?)
32
É importante
P/1
nossas diferenças de lado e trabalharmos juntos.
(It's important to put our differences aside and work together.)
34
S/3
tocar nos olhos, nariz e boca com as mãos não lavadas.
(Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.)
35
O médico
S/3
dois dias por semana.
(The doctor operates two days a week.)
37
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
38
Se eu
S/1
algum problema, eu o informarei imediatamente.
(If I see any problems, I'll let you know immediately.)