Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Sinto muito por
S/1
tão tarde em casa.
(I'm very sorry that I got home so late.)
4
Quando eu
S/1
os olhos, todos começaram a cantar os parabéns.
(When I opened my eyes, everyone began to sing "Happy Birthday".)
7
Ela
S/3
com qualquer homem, pobre ou rico.
(She goes out with any man, poor or rich.)
9
Não
S/3
com aquela companhia aérea.
(Don't fly with that airline.)
10
Tomás disse que lhe
S/3
mais tarde.
(Tom said that he would have called you later.)
14
Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não
S/3
minha capacidade de dirigir.
(Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.)
15
Ela queria que eu lhe
S/1
francês.
(She wanted me to teach her French.)
16
Eu
S/1
sobretudo esse livro.
(I love this book above all.)
17
Eu acho que é hora de eu
S/1
outra isca no anzol.
(I think it's time for me to put new bait on the hook.)
18
S/3
sem ser notado.
(Act without being noticed.)
20
Eu acho que Tomás
S/3
de propósito.
(I think Tom made that mistake on purpose.)
22
Eu ainda não
S/1
.
(I haven't eaten lunch yet.)
23
Você já
S/3
?
(Have you already eaten supper?)
26
Espero que não
S/3
amanhã.
(I hope it won't snow tomorrow.)
27
Todos os bebês
P/3
.
(All babies cry.)
28
Nós
P/1
falar muito sobre esse país ultimamente.
(We have been hearing a lot about this country lately.)
30
Suponho que não se importará que eu
S/1
um.
(I suppose you won't mind if I take one.)
31
Quem me dera que
P/1
.
(I wish we'd waited.)
35
P/1
este livro na próxima aula.
(We will discuss this book next lesson.)
38
As vacas nos
P/3
leite e as galinhas, ovos.
(Cows give us milk and chickens, eggs.)
40
Eu
S/1
o mais rápido possível.
(I ran as fast as possible.)
41
Se tivéssemos conhecido a verdade mais cedo,
P/1
algo.
(If we had known the truth sooner, we would have said something.)
42
É a primeira vez que eu
S/1
a Maria.
(This is the first time I've hugged Mary.)
43
Se você sair agora, tenho certeza que
S/3
um engarrafamento.
(If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.)
44
Às vezes nós
P/1
para não machucar os sentimentos dos outros.
(Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.)
DOWN
1
Senti-me como se
S/3
o som de sua voz.
(I just felt like hearing the sound of your voice.)
2
Se ela não tivesse confessado, eles talvez nunca
P/3
o mistério.
(Had she not confessed, they might never have solved the mystery.)
3
Eu espero que você
S/3
.
(I hope you'll return.)
4
Você já
S/3
um campo com um cavalo?
(Have you ever plowed a field with a horse?)
5
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
6
S/1
que algo tenha surgido.
(I'm afraid something's come up.)
8
Meus filhos provavelmente já
P/3
todos os doces quando eu chegar em casa.
(My children will probably have eaten all the candy by the time I get home.)
9
Ficarei aqui até vocês
P/3
.
(I'll stay here until you return.)
11
Fez com que as crianças
P/3
.
(It made the children laugh.)
12
Não
S/3
líquidos no microondas.
(Do not heat liquids in the microwave.)
13
Claro que,
S/1
os momentos bons.
(Of course, I was having a good time.)
14
P/3
providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
(Make sure that no one enters.)
19
Até o fim do dia, eu
S/1
todos os relatórios pendentes.
(By the end of the day, I will have written all the pending reports.)
21
Nós
P/1
árvores com um machado.
(We cut trees with an axe.)
24
S/1
sempre as boas experiências no meu diário.
(I always put down good experiences in my diary.)
25
Esta doença
S/3
cegueira.
(This disease causes blindness.)
29
Todos
P/1
a guerra aproximar-se.
(We had all seen the war coming.)
32
Espero que os seus pais
P/3
que nos casemos.
(I hope that your parents will allow us to marry.)
33
Eu finalmente
S/1
o que havia de errado com a minha TV.
(I finally found out what was wrong with my TV.)
34
Em resumo, ele fugiu sem
S/3
sua dívida.
(In short, he's run off without paying off his debt.)
36
Quem me dera que o Tomás e a Maria me tivessem dito que não
P/3
à festa.
(I wish Tom and Mary had told me that they weren't going to the party.)
37
Você já
S/3
numa prova?
(Have you ever cheated on an exam?)
39
Se eu
S/1
férias, quero viajar para o Brasil.
(If I take a vacation, I want to travel to Brazil.)