Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Não
S/3
a fibra das suas frutas e vegetais.
(Don't remove the fiber from your fruits and vegetables.)
6
Não
S/3
de mim!
(Don't you laugh at me!)
8
Nós
P/1
erros.
(We made mistakes.)
12
Se conseguirmos vencer alguns obstáculos, já
P/1
muito.
(If we can overcome a few obstacles, we will have already done a lot.)
14
Até o final de semana, nós já
P/1
todos os episódios daquela série.
(By the end of the weekend, we will have already seen all the episodes of that series.)
15
S/3
-me na estação de trem, por favor.
(Let me off at the train station, please.)
17
Era evidente que alguém
S/3
o dinheiro por engano.
(It was apparent that someone had taken the money by mistake.)
18
É impossível que o pássaro
S/3
da armadilha.
(It's impossible for the bird to escape from the trap.)
21
Nunca
S/3
dos outros.
(Never isolate yourself from others.)
23
Ela
S/3
a mulher.
(She's cheating on her wife.)
25
Nós
P/1
a língua portuguesa juntos.
(We have been studying the Portuguese language together.)
26
P/3
isso!
(Use this!)
27
Eu
S/1
muito de opinião.
(I change my mind a lot.)
28
Faça do jeito que você
S/3
melhor.
(Do as you please.)
30
S/1
a cidade no mapa.
(I located the town on a map.)
31
S/3
-nos.
(Follow us.)
34
Ouçam, lamento que
P/1
vocês.
(Listen, I'm sorry that we bothered you.)
38
Eu nunca
S/1
o Tomás se não fosse por você.
(I'd never have met Tom if it hadn't been for you.)
39
Entro no carro e
S/1
o espelho retrovisor.
(I get in the car and adjust the rearview mirror.)
40
Não
P/3
para os telhados!
(Don't go up on the roofs!)
41
Eu só irei com você se me disser para onde
P/1
.
(I won't go with you unless you tell me where we're going.)
44
Preciso que vocês
P/3
por mim.
(I need you to pray for me.)
45
Nós
P/1
para todos os continentes quando terminarmos esta viagem.
(We will have traveled to every continent by the time we finish this trip.)
DOWN
1
Você
S/3
a explicação?
(Do you accept the explanation?)
2
E Deus disse:
S/3
!
(And God said: Love!)
3
Eu não
S/1
os lenços deles.
(I don't embroider their handkerchiefs.)
5
Eles
P/3
aqui desde que se mudaram para a cidade.
(They have been living here since they moved to the city.)
7
Quero que tenham um trabalho que
P/3
.
(I want you to have a job that you love.)
9
Não hesitem em perguntar se não
P/3
.
(Don't hesitate to ask if you don't understand.)
10
Eu
S/1
a janela se não estivesse ventando tanto lá fora.
(I would have opened the window if it weren't so windy outside.)
11
O Tomás disse que ele
S/3
ter beijado a Maria de boa noite.
(Tom said that he wished he'd kissed Mary goodnight.)
13
Por favor, avisem-me se se sentirem feridos por alguma coisa que eu
S/1
.
(Please let me know if you feel hurt by anything I said.)
16
Nós
P/1
o nosso quarto até à hora do jantar.
(We will have cleaned our room by dinnertime.)
18
P/1
alguns resultados muito interessantes.
(We're getting some very interesting results.)
19
Já de longe eu
S/1
você.
(I'd already spotted you from afar.)
20
Não
S/3
qualquer contrato sem ler e compreender todos os termos.
(Do not sign any contract without reading and understanding all the terms.)
22
Tomás e Maria
P/3
muito bem.
(Tom and Mary get along very well.)
24
Eu não acho que Tomás e Maria
P/3
razoáveis.
(I don't think Tom and Mary are being reasonable.)
29
A internet
S/3
pessoas de todo o mundo.
(The internet connects people from all over the world.)
32
Eles
P/3
grande importância à educação.
(They attach great importance to education.)
33
Não teriam fome se
P/3
mais frutas e vegetais.
(They wouldn't be hungry if they ate more fruits and vegetables.)
35
A vida
S/3
a arte muito mais do que a arte imita a vida.
(Life imitates art far more than art imitates life.)
36
Amanhã
S/3
?
(Will it rain tomorrow?)
37
Nós nos
P/1
a isso.
(We oppose that.)
42
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
43
Isso
S/3
estranho para mim.
(That sounds strange to me.)