Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
7
Depois do jantar,
P/3
no carro para regressar a casa.
(After dinner, they get in the car to return home.)
10
Se eu negar,
S/1
.
(If I deny it, I will be lying.)
12
Se ao menos soubesse como o Tomás se sentia, não
S/1
saído com a Maria.
(If I'd only known how Tom felt, I wouldn't have gone out with Mary.)
13
S/1
um livro.
(I will read a book.)
14
No decorrer dessa tarde eu
S/1
a lição três vezes.
(In the course of that evening I revised the lesson three times.)
15
Um sorriso
S/3
um sinal de amizade.
(A smile sends a friendship signal.)
16
Apesar de
P/1
o nosso melhor, sabemos que não vamos ganhar.
(Although we tried our best, we know we won't win.)
18
Eu o
S/1
.
(I'll guide you.)
22
Por favor, não me interrompam enquanto eu
S/1
.
(Please don't interrupt me while I'm talking.)
24
Eu
S/1
na minha piscina.
(I swam in my pool.)
25
Às vezes, as pessoas
P/3
sem pensar.
(People act without thinking sometimes.)
28
O advogado
S/3
ao sentido da justiça do júri.
(The lawyer appealed to the jury's sense of justice.)
29
Eu não sou tão ingênuo quanto você
S/3
.
(I'm not as naive as you think.)
30
Dizem que nunca
S/3
o primeiro amor.
(They say that you never get over your first love.)
31
P/1
uma feira de música.
(We are organizing a music fair.)
34
P/3
os infractores no local do crime.
(They arrest the offenders at the scene of the crime.)
36
Eu
S/1
matemática e física.
(I teach mathematics and physics.)
37
Eu
S/1
que você é o culpado.
(I think that you're to blame.)
40
Ainda não
S/1
de quanto vamos precisar.
(I don't yet know how much money we're going to need.)
41
Quando ele
S/3
a sua tese, será capaz de completar o seu mestrado.
(When he has finished his thesis, he will be able to complete his Master's degree.)
43
Por favor, diga-nos a verdade, não importa como
S/3
.
(Please tell us the truth no matter how it hurts.)
45
A música
S/3
.
(Music unites.)
46
Eu
S/1
por vocês todos os dias.
(I pray for you every day.)
47
Me
S/1
.
(I defended myself.)
48
Eu
S/1
do antigo refrigerador.
(I got rid of my old fridge.)
DOWN
1
O alho
S/3
o sabor das comidas.
(Garlic enhances the flavor of meals.)
2
Os sem-abrigo não têm dinheiro mas não gostam que se lhes
S/3
isso à cara.
(Homeless people have no money but they do not enjoy being told off for it.)
3
Não
S/3
o Tomás.
(Don't make Tom angry.)
4
Não
P/3
que precisam aceitar qualquer coisa menos do que merecem.
(Don't feel you have to accept anything less than what you deserve.)
5
P/1
.
(We'll rebuild.)
6
S/3
o pecado, mas ame o pecador.
(Hate the sin, but love the sinner.)
8
Eu
S/1
se não tivesse torcido o tornozelo.
(I'd have won if I hadn't sprained my ankle.)
9
Eu abjuro,
S/1
e detesto os erros e heresias mencionados anteriormente.
(I abjure, curse, and detest the aforesaid errors and heresies.)
11
Sem a sua ajuda, não
P/1
a solução para o problema a tempo.
(Without your help, we wouldn't have discovered the solution to the problem in time.)
12
Gostaria que
P/1
a ele para vir também.
(I wish we had told him to come as well.)
17
Ele
S/3
as unhas sempre que está nervoso.
(He chews his nails whenever he's nervous.)
19
"
P/3
suas línguas, cada um de vocês" - ele disse.
("All of you, shut up!" he said.)
20
Fico contente por
S/3
dos meus amigos.
(I'm glad you liked my friends.)
21
Quando você chegou, nós já
P/1
a mesa para o jantar.
(When you arrived, we had already set the table for dinner.)
23
S/1
essa nova tecnologia em todos os meus projetos recentes.
(I've been using this new technology in all my recent projects.)
26
Você a
S/3
frequentemente?
(Did you see her often?)
27
Tomás
S/3
o computador.
(Tom restarted his computer.)
32
A eleição geral
S/3
em maio.
(The general election will take place in May.)
33
Ele
S/3
à academia regularmente para cuidar da saúde.
(He has been going to the gym regularly to take care of his health.)
35
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
38
Você o fará se eu lhe
S/1
, não é mesmo?
(You will do it if I ask you, won't you?)
39
Não atire antes que eu
S/1
!
(Don't shoot before my order!)
42
Crianças tímidas nunca
P/3
até que todo o resto o faça.
(Shy children never laugh until everyone else does.)
44
E Deus disse:
S/3
!
(And God said: Love!)