Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
A casa em que
S/1
é antiga.
(The house that I live in is old.)
3
Ao preparar o chá, ela
S/3
o leite antes da água quente.
(When she prepares the tea, she pours the milk before the hot water.)
6
S/3
!
(Hold on!)
9
Após o levantamento,
P/1
os resultados imediatamente.
(After the survey, we will send in the results immediately.)
10
Se Tomás valorizasse a saúde dele, ele
S/3
de fumar.
(If Tom valued his health, he'd stop smoking.)
16
Quão ingênua a senhora
S/3
que eu seja?
(How naive do you think I am?)
17
Eles continuaram conversando como se eu não
S/1
nada.
(They kept talking as if I weren't listening to anything.)
20
Tomás disse que o
S/3
mais tarde.
(Tom said that he would have called you later.)
22
Nunca se
S/3
dos outros.
(Never isolate yourself from others.)
23
Conheço um bom lugar para
P/1
o feriado.
(I know a good place for us to spend the holiday.)
25
Mesmo que o Tomás me tivesse convidado, eu não
S/1
.
(Even if Tom had invited me, I wouldn't have gone.)
29
S/1
para a Austrália na próxima semana.
(I'll be leaving for Australia next week.)
31
Não deixes que te
P/3
.
(Don't let them fool you.)
32
S/1
para que Deus me perdoe.
(I pray that God will forgive me.)
33
Eu não
S/1
Tomás.
(I didn't kill Tom.)
34
Não seja preguiçoso,
S/3
o kanji que lhe ensinaram.
(Don't be lazy, use the kanji you've been taught.)
36
Eu só
S/1
figuras, não tinha outra intenção.
(I was just drawing pictures, I had no further intention.)
38
Não estou orgulhoso da forma como
S/1
.
(I'm not proud of how I acted.)
39
Não
P/1
nada que possa ser importante.
(Let us not omit anything that may be important.)
41
Não
S/3
a privacidade dos outros.
(Do not invade the privacy of others.)
42
P/1
o rádio.
(We turned on the radio.)
43
S/1
a proposta.
(I support the proposal.)
DOWN
1
Muito tempo passou antes que eu pudesse entender de onde ele
S/3
.
(A long time passed before I could understand where he had come from.)
2
Todos achavam estranho que ele
S/3
sozinho.
(Everybody thought it was strange that he lived alone.)
3
Tomás cortou o bolo com a nova faca que Maria lhe
S/3
.
(Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.)
4
Eu
S/1
uma maneira não tão estúpida.
(I proposed a way that wasn't so stupid.)
5
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
6
Eu
S/1
sua fonte de vida, pois minhas lágrimas correm em suas veias.
(I am your source of life, for my tears flow in your veins.)
7
Virão sozinhos ou
P/3
mais alguém?
(Are you coming alone or with someone else?)
8
Me chame depois que você
S/3
com o Tomás.
(Call me after you've spoken with Tom.)
11
Estas fábricas
P/3
múltiplos regulamentos de saúde.
(These factories violate multiple health regulations.)
12
Tomás informou erroneamente a todos que eu
S/1
.
(Tom mistakenly informed everyone that I had died.)
13
Eu
S/1
em todo o país durante os últimos meses.
(I have been traveling all over the country for the past few months.)
14
Eu
S/1
a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
(I'd hoped you'd be finished by the time I got back.)
15
Eu
S/1
de comprar o pão se não estivesse com tanta pressa.
(I would have remembered to buy the bread if I hadn't been in such a hurry.)
18
Eu
S/1
com minha namorada.
(I broke up with my girlfriend.)
19
E então, como você e o Tomás
P/3
?
(So, how are you and Tom getting along?)
21
Espero que ela
S/3
.
(I hope she marries.)
24
Não
S/3
demasiado à casa.
(Don't get too attached to the house.)
25
Quem me dera ter pedido conselhos ao Tomás antes de
S/1
.
(I wish I had asked Tom for advice before I started.)
26
Ultimamente,
S/1
mais cedo do trabalho para aproveitar o dia.
(Lately, I've been leaving work earlier to enjoy the day.)
27
Tomás me perguntou se eu queria que ele
S/3
algo para mim.
(Tom asked if I wanted him to cook something for me.)
28
Imaginei que você não
S/3
uma ajudazinha.
(I figured you could use some help.)
30
Por que importa que eu
S/1
isso e não ela?
(Why does it matter that I said it and not her?)
35
Eu não
S/1
isso de novo.
(I won't do it again.)
37
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
40
Eu
S/1
minha cidade.
(I love my city.)