Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/3
o espelho.
(Clean the mirror.)
8
Pode ser que eu
S/1
a cabeça.
(It could be that I am losing my mind.)
9
Nacionalistas hindus ainda
P/3
considerável influência na Índia.
(Hindu nationalists still wield considerable influence in India.)
11
Eles
P/3
um novo carro na semana anterior.
(They had bought a new car the week before.)
14
"Eu
S/1
50 mil por esta estátua." "Quem dá mais?"
("I'll give 50 thousand for this statue." "Who will give more?")
15
Duvidava que ele
S/3
por uma crise de vida.
(I doubted that he was going through a life crisis.)
17
S/2
do meu pé!
(Get off my back!)
18
O Tomás cortou o fio e
S/3
a bomba.
(Tom cut the wire and defused the bomb.)
19
Ela não
S/3
bem.
(She doesn't translate well.)
22
Eu espero que as minhas instruções
P/3
claras.
(I hope my directions were clear.)
23
Eu disse para ela não
S/3
a corda, mas foi isso o que ela fez.
(I told her not to let the rope go, but that's what she did.)
25
O telefone tocou enquanto eu
S/1
banho.
(The phone rang while I was taking a shower.)
26
Se os senhores
P/3
de alguma coisa, por favor não deixem de ligar.
(Feel free to call if you need anything.)
31
Quero que
S/2
para casa e descanses um pouco.
(I want you to go home and get some rest.)
32
P/3
dele pelas costas.
(They laugh at him behind his back.)
33
Teríamos chamado a polícia se
P/1
algum barulho.
(We would have called the police if we'd heard any noise.)
34
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)
35
Eles não nos
P/3
nada.
(They won't tell us anything.)
36
Não era nem para eu
S/1
aqui.
(I wasn't even supposed to be here.)
37
Ele sempre
S/3
roupas escuras.
(He always wears dark clothes.)
38
Os nossos maiores medos são os dragões que
P/3
os nossos tesouros mais profundos.
(Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.)
39
No mês passado,
P/3
muito dinheiro na remodelação da sua casa.
(They invested a lot of money in remodeling their home last month.)
41
Coma o seu gelado antes que
S/3
.
(Eat your ice cream before it melts.)
42
P/1
sob as estrelas.
(We will sleep under the stars.)
DOWN
2
S/2
a mesa!
(Set the table!)
3
Não me ocorre nada que eu
S/1
obter do senhor.
(I can't think of anything I was trying to get from you.)
4
Não acredito que
S/2
o medicamento errado ao paciente.
(I cannot believe that you have prescribed the wrong medication to the patient.)
5
Algumas pessoas não
P/3
o beisebol profissional.
(Some people don't approve of professional baseball.)
6
Se nós
P/1
, vós também proporeis.
(If we propose, you also propose.)
7
Deixa que eu te
S/1
a minha versão da história.
(Let me tell you my side of the story.)
10
Não
S/3
para ser como eu.
(Don't grow up to be like me.)
12
Quanto mais cedo me deito de noite, mais cedo
S/1
de manhã.
(The earlier I go to bed at night, the earlier I wake up in the morning.)
13
O amor pertence àqueles que nele
P/3
.
(Love belongs to those who believe in it.)
16
Os caçadores de focas
P/3
vários buracos no gelo.
(The seal hunters had drilled several holes in the ice.)
20
Eu encontrei ele na escada quando eu
S/1
.
(I met him on the stairs as I was coming up.)
21
Eles
P/3
espanhol por dois anos.
(They have been studying Spanish for two years.)
22
Não posso sair para brincar enquanto não
S/1
o meu quarto.
(I can't go out and play until I've swept my room.)
24
Ela quer que eu
S/1
nessa coisa.
(She wants me to fly this thing.)
26
S/1
enviar um e-mail daqui?
(Can I email from here?)
27
Eu
S/1
esse filme quando era criança.
(I loved that movie when I was a kid.)
28
Se eu
S/1
, tu também te imporás.
(If I impose myself, you will also impose yourself.)
29
Ele
S/3
outro advogado.
(He'll look for another lawyer.)
30
Não tem motivo para que
S/3
tão cedo.
(You have no reason to get up so early.)
36
S/3
pelo portão.
(Come in though the gate.)
40
Nunca me
P/3
ideias brilhantes.
(Bright ideas never occur to me.)