Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Ele
S/3
a palavra de Deus para um pequeno grupo de crentes.
(He is preaching God's Word to a small group of believers.)
7
Quanto antes
P/1
pagos, melhor.
(The sooner we're paid, the better.)
10
Seria melhor você
S/3
um guarda-chuva.
(You'd better take an umbrella.)
11
Todo o café que ela
S/3
não teve qualquer efeito.
(All the coffee she had had had had no effect.)
12
P/3
o quarto.
(Clean up the room.)
14
Eles souberam da notícia por acaso, quando
P/3
pelo parque.
(They heard the news by chance while walking through the park.)
16
O carro
S/3
poucos instantes depois do impacto.
(The car exploded a few moments after the collision.)
18
Não atire antes que eu
S/1
!
(Don't shoot before my order!)
19
Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não
S/1
nenhuma oferta.
(I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.)
21
Estou contente por
S/3
.
(I'm glad it worked.)
22
Ele
S/3
sempre que temos uma reunião importante.
(He disappears whenever we have an important meeting.)
24
Nunca
P/1
que o Tomás o fizesse.
(We never would have permitted Tom to do that.)
28
Onde
S/1
a chave do carro?
(Where did I put the car key?)
30
Os meus pais não me permitiram que eu
S/1
o Tomás novamente.
(My parents didn't allow me to see Tom again.)
32
P/3
só: ele é médico, e ainda assim é fumante.
(Just imagine: he is a doctor, and yet he is a smoker.)
33
Eu não gosto quando as pessoas
P/3
de mim.
(I don't like it when people make fun of me.)
34
Independentemente de quanto eu
S/1
sobre isso, não consigo entender.
(Regardless of how much I think about it, I can't understand.)
36
A polícia o
S/3
por roubo.
(The police arrested him for theft.)
37
Agora que
P/1
de comer, vamos lá.
(Now that we have eaten, let's go.)
39
De manhã, você
S/3
de roupa antes de ir para a escola.
(In the morning, you change clothes before going to school.)
40
Ela lhe pediu que se
S/3
na sua própria vida.
(She asked him to mind his own business.)
41
É possível, embora raros, que os seres humanos
P/3
doenças de animais.
(It is possible, although rare, for humans to catch diseases from animals.)
42
Eu
S/1
uma nova receita para surpreender meus amigos.
(I create a new recipe to surprise my friends.)
43
S/1
a televisão amanhã por volta deste horário.
(I will be watching TV about this time tomorrow.)
DOWN
1
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
3
Gostava que
P/1
ao Tomás sobre para onde íamos.
(I wish we'd lied to Tom about where we were going.)
4
Tomás disse que eu
S/1
aqui.
(Tom said I belonged here.)
5
E se
P/1
a verdade?
(What if we are telling the truth?)
6
Os protestos de rua já
P/3
três semanas.
(The street protests have been going on for three weeks already.)
7
Não
P/1
sentados, vamos sair e fazer alguma coisa.
(Let's not just sit around. Let's go out and do something.)
8
Não
S/3
para o meu apartamento.
(Don't move into my apartment.)
9
Tomás disse que
S/3
que Maria não iria querer fazer isso.
(Tom said he assumed Mary wouldn't want to do that.)
13
Ele não
S/3
boas razões ao meu argumento.
(He did not make a good case against my argument.)
15
Eu
S/1
na semana que vem.
(I get married next week.)
17
Gostaria que estas pessoas devotas
P/3
a conclusões mais sensatas.
(I wish these pious people had reached more sensible conclusions.)
20
As luzes se acendem quando
S/3
palmas.
(The lights turn on when you clap.)
23
Unidos
P/1
, divididos cairemos.
(United we stand, divided we fall.)
25
Você
S/3
longe de mim por tantos anos, e eu finalmente entendi o porquê.
(You had stayed away from me for so many years, and I finally understood why.)
26
P/3
uma estátua de bronze do herói.
(They set up a bronze statue of the hero.)
27
Eles
P/3
ao cinema toda sexta-feira a noite.
(They've been going to the movies every Friday night.)
29
Eu quero ter um trabalho que eu
S/1
.
(I want to have a job that I love.)
31
Permitam-me que a
S/1
.
(Allow me to replace it.)
34
O policial fez sinal para que eu
S/1
.
(The policeman signed to me to stop.)
35
Não
S/3
à violência.
(Don't resort to violence.)
38
Eu
S/1
o que você estava falando.
(I heard what you were saying.)