Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Eles
P/3
políticas para um crescimento sustentável.
(They are implementing policies for sustainable growth.)
7
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
12
Talvez eles
P/3
no parque.
(They may be playing in the park.)
14
Quando eu era pequeno
S/1
acidentalmente numa minhoca.
(When I was little I accidentally stepped on an earthworm.)
15
P/3
os vossos filhos com o coração, mas eduquem-nos com a mão!
(Love your children with your heart but raise them with your hand!)
16
O endereço que eles
P/3
estava errado.
(The address they had written was wrong.)
19
S/2
cuidado, pequenino.
(Be careful, little one.)
20
Os cães finalmente desistiram e se
P/3
do guaxinim.
(The dogs finally gave up and wandered away from the raccoon.)
22
Eu
S/1
pela nossa amizade mais do que tudo.
(I value our friendship more than anything.)
24
Pensei que jamais a
S/1
viva outra vez.
(I thought I'd never see you alive again.)
25
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)
26
Ultimamente
S/2
muito cedo do trabalho, está tudo bem?
(You've been leaving work very early lately, is everything all right?)
28
Quando ouvi o barulho,
S/1
rapidamente.
(When I heard the noise, I reacted quickly.)
29
S/2
o carro na garagem e vamos passear a pé.
(Leave the car in the garage and let's go for a walk.)
32
O amor
S/3
milagres.
(Love works miracles.)
33
Ele pegou um espelho e
S/3
a sua língua.
(He picked up a mirror and examined his tongue.)
35
Não creio que tu
S/2
.
(I'm afraid that you can't.)
36
Não me
P/3
, insultam; não me combatem, caluniam, e não me dão o direito de defesa.
(They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.)
37
Os piratas
P/3
o seu tesouro na terra.
(The pirates buried their treasure in the ground.)
39
Eles
P/3
de vencer.
(They will win.)
41
Vocês nunca
P/3
sozinhos com a esquizofrenia.
(You will never be alone with schizophrenia.)
42
Nós
P/1
.
(We're escaping.)
43
Eles
P/3
por serenidade na sua nova vida no estrangeiro.
(They had hoped for serenity in their new life abroad.)
44
Se eu
S/1
, tu também darás.
(If I give, you will also give.)
45
É a primeira vez que
S/1
as minhas facas.
(This is the first time I've ever sharpened my knives.)
DOWN
1
É impossível que o pássaro
S/3
da armadilha.
(It's impossible for the bird to escape from the trap.)
2
Talvez
P/3
contar-lhe a verdade.
(Maybe they should tell him the truth.)
4
Os opostos se
P/3
.
(Opposites attract.)
5
Não
S/2
nada.
(You haven't changed one bit.)
6
Não nos
P/3
isso.
(Don't take that away from us.)
8
Não
P/3
fora este lixo. Precisamos reciclar.
(Don't throw away this garbage. We need to recycle.)
9
Quando
S/2
de um cavalo, tens de voltar logo para cima dele.
(When you fall off a horse, you have to get right back on it.)
10
Quando via a minha melhor amiga,
S/1
sempre de felicidade.
(When I saw my best friend, I always smiled with happiness.)
11
Vocês
P/3
ao cinema com frequência ultimamente.
(You have been going to the movies a lot lately.)
13
Eu só como carne de animais que eu mesmo
S/1
e tratado.
(I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.)
17
P/3
a legalidade do imposto recentemente implementado.
(They are challenging the legality of the newly implemented tax.)
18
Se não nos tivéssemos perdido,
P/1
mais cedo.
(If we hadn't gotten lost, we would have arrived sooner.)
19
Se eles
P/3
a loja no feriado, teriam tido muitos clientes.
(If they had opened the store on the holiday, they would have had many customers.)
21
Ela
S/3
as sobrancelhas.
(She tweezed her eyebrows.)
22
Desde aquela discussão, nunca mais
S/1
os pés naquela casa.
(Ever since that argument, I've never set foot in that house.)
23
Quando
P/1
a guerra, tudo se acalmará.
(Once we have won the war, everything will calm down.)
26
A máquina pára quando
S/3
esse botão.
(The machine will stop when you have pressed that button.)
27
Ele
S/3
qualquer responsabilidade pelos danos causados.
(He denies any liability for the damage caused.)
30
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
31
O Tomás jamais
S/3
o que aconteceu.
(Tom will never find out about what happened.)
34
Importa-se que eu
S/1
a sua bicicleta?
(Do you mind if I use your bike?)
38
Não
P/3
comigo.
(Don't break up with me.)
40
S/1
do sotaque do Tomás.
(I made fun of Tom's accent.)