Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Receio que
S/1
à pressa e esqueci minha carteira.
(I'm afraid I left in a hurry and forgot my wallet.)
7
O gol foi anulado porque o jogador
S/3
a bola com o braço.
(The goal was disallowed because the player had touched the ball with his arm.)
10
Nós
P/1
por você.
(We were all rooting for you.)
12
As pessoas
P/3
cada movimento que ele faz.
(People notice every move he makes.)
13
Não
P/3
os que não cometeram crime.
(Do not punish those without crime.)
15
Ela
S/3
cuidadosamente todas as opções antes de tomar uma decisão.
(She carefully evaluates all options before making a decision.)
17
Eu gostaria que
P/1
juntos.
(I wish we were going together.)
19
Eu
S/1
na porta de novo.
(I knocked on the door again.)
20
P/1
.
(We were bluffing.)
23
Apesar de
P/3
a loja com atraso, eles conseguiram bater a meta de vendas.
(Despite having opened the store late, they managed to hit the sales target.)
25
Não
S/3
o celular.
(Don't get the phone wet.)
27
Até o final do mês,
P/1
a este restaurante pelo menos quatro vezes.
(By the end of the month, we will have come to this restaurant at least four times.)
28
Por favor,
S/3
o nosso pedido.
(Please cancel our order.)
30
Se as medidas de segurança
P/3
melhores, a violação não teria ocorrido.
(If security measures had been better, the breach wouldn't have occurred.)
32
Tomás, olhe para mim quando eu
S/1
com você!
(Tom, look at me when I'm speaking to you!)
37
Gradualmente, enquanto caminhavam e
P/3
juntos, a sua tristeza desapareceu.
(Gradually, as they walked and ran together, her sadness disappeared.)
38
As armas não
P/3
os homens.
(Guns don't kill men.)
39
S/1
para que Deus me perdoe.
(I pray that God will forgive me.)
40
Até que você
S/3
que estava errado, eu não vou falar com você.
(Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.)
41
Minha vizinha
S/3
completamente a casa dela.
(My neighbor renovated her house completely.)
42
Só
P/3
daqui!
(Just get out of here!)
DOWN
2
Desculpe, não
S/1
bem o que você disse.
(Sorry, I didn't understand well what you said.)
3
O oficial ordenou que os soldados
P/3
a posição fortificada.
(The officer ordered the soldiers to attack the fortified position.)
4
Você já
S/3
um homem?
(Have you ever loved a man?)
5
Ele
S/3
várias cartas para sua secretária.
(He dictated several letters to his secretary.)
6
Sempre que vem a este lugar,
S/3
o mesmo prato.
(Whenever he comes to this place, he orders the same dish.)
7
Talvez eu
S/1
carne demais para fazer os hambúrgueres.
(Maybe I have ground too much meat to make the burgers.)
8
Prometi que
S/1
com meu adversário, mas ele foi mais forte do que eu.
(I promised I would finish off my opponent, but he was stronger than me.)
9
Talvez ainda estejamos à procura de maneiras de nos
P/1
refletidos nos outros.
(Perhaps we are still searching for ways to see ourselves reflected in others.)
11
Eu acho que é melhor você
S/3
isto.
(I think you'd better look at this.)
14
P/1
.
(We sat down.)
16
Sou afortunado por
S/1
ao acidente.
(I'm fortunate to have survived the accident.)
17
Os eleitores são as pessoas que
P/3
os candidatos.
(The voters are the people who elect the candidates.)
18
À idade de 25 anos, ela
S/3
em muitos países.
(She lived in five different countries by age 25.)
21
Eu
S/1
no mesmo horário todo dia.
(I eat lunch at the same time every day.)
22
Eu não
S/1
sono.
(I didn't feel sleepy.)
24
Seus familiares sempre me
P/3
de comer.
(His relatives always gave me something to eat.)
25
Observe a sua expressão quando
P/1
um preço.
(Watch his expression when we mention a price.)
26
Isso não era o que eu
S/1
fazer.
(That wasn't what I had planned to do.)
28
Eu procurei todas as palavras que não
S/1
no dicionário.
(I looked up all the words I didn't know in the dictionary.)
29
Eu mesmo
S/1
dele.
(I will deal with him myself.)
31
Eu simplesmente não quero que vocês
P/3
.
(I simply don't want you to get hurt.)
33
S/1
ler as notícias.
(I avoid reading the news.)
34
Ele
S/3
contra a discriminação racial.
(He fought against racial discrimination.)
35
A partir do alcatrão
P/3
-se por destilação muitos derivados.
(Many by-products are obtained from tar by distillation.)
36
Eles
P/3
.
(They smoke.)