Difficulty level:
Difficulty:
B2
Theme:
Conjugation
Date:
2026-07-22
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ACROSS
1
Se eu o tivesse escrito, não o
esquecido.
S/1
(Had I written it down, I wouldn't have forgotten it.)
4
Se te livrasses do teu bigode,
dez anos mais novo.
S/2
(If you got rid of your mustache, you'd look ten years younger.)
8
Os livros são os melhores amigos,
muito e exigem pouco.
P/3
(Books are the best of friends. They deliver a lot, and require little.)
10
A inteligência
a lei do instinto.
S/3
(Intelligence violates the law of instinct.)
12
Eu sabia que não
embora.
S/2
(I knew you wouldn't leave.)
15
o ruim pelo pior.
S/2
(You've traded bad for worse.)
16
Eu
vocês.
S/1
(I betrayed you.)
17
Porque é que não
a cozinha enquanto eu lavo a loiça?
S/2
(Why don't you sweep the kitchen while I do the dishes?)
18
A minha vida eu
por um beijo de alguém que foi um dia o meu amor.
S/1
(I would give my life for a kiss from someone who was once my love.)
20
Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo
.
S/3
(Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.)
21
Se eu estivesse no seu lugar, eu
a verdade.
S/1
(If I were in your place, I would expose the truth.)
23
Eu quero ter um trabalho que eu
.
S/1
(I want to have a job that I love.)
24
Se te visses como eu te vejo, não
isso.
S/2
(If you could see yourself as I see you, you wouldn't say that.)
25
Nós sempre adoramos as pessoas que nos
, mas nem sempre as que nós admiramos.
P/3
(We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.)
DOWN
1
pela sua vida.
S/1
(I'm afraid for his life.)
2
Eu
que ele esteja certo.
S/1
(I'm afraid that he is right.)
3
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso,
uma soneca.
S/1
(I may give up soon and just nap instead.)
4
O Tomás quer que eu
de falar com a Maria.
S/1
(Tom wants me to stop talking to Mary.)
5
Quando é que
ao Japão?
S/2
(When do you go back to Japan?)
6
Se ouvissem com mais atenção,
melhor o problema.
P/3
(If they listened more carefully, they would understand the problem better.)
7
Nesse ritmo, é uma questão de tempo para que eu
pego.
S/1
(At this rate, it is only a matter of time before I get caught.)
9
Eu prometi a ele que
segredo.
S/1
(I promised him to keep it secret.)
10
Pensei que jamais o
vivo de novo.
S/1
(I thought I'd never see you alive again.)
11
Disse ao Tomás e à Maria para não largarem a corda, mas eles
.
P/3
(I told Tom and Mary not to let go of the rope, but they did.)
13
Duvido que
a tempo do pequeno-almoço.
P/1
(I doubt that we will wake up in time for breakfast.)
14
Escuta, quero que me
um favor.
S/2
(Look, I want you to do me a favor.)
19
Eu
a colher.
S/1
(I licked the spoon.)
22
Não faça nada que ele
.
S/3
(Don't do anything he asks.)
23
É preciso que eu
rapidamente para evitar mais danos.
S/1
(I need to act quickly to prevent further damage.)