Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Eu
S/1
o meu próprio carro.
(I used to wash my own car.)
9
Alguém
S/3
um padrão?
(Does anybody notice a pattern?)
11
Onde eu
S/1
a minha bagagem?
(Where do I claim my baggage?)
12
Nós
P/1
falar muito sobre esse país ultimamente.
(We have been hearing a lot about this country lately.)
13
Eu prefiro que a gente não
S/3
mais.
(I prefer that we don't see each other anymore.)
15
Oxalá
S/2
bem!
(I hope you arrive well!)
16
Todos nós
P/1
as notícias com atenção desde a madrugada.
(We have all been listening to the news closely since the early hours of the morning.)
17
Nunca me
S/2
que eras veterinário.
(You never told me you were a veterinarian.)
19
Parece que todos
P/1
muito bem.
(We all seem to be getting on pretty well.)
21
Ninguém
S/3
que somos primos.
(Nobody knows that we're cousins.)
22
S/2
a boca e assiste ao filme.
(Shut up and watch the movie.)
23
Antes vocês não
P/3
.
(I wish you hadn't come.)
25
Quero pedir desculpa pela forma como
S/1
ontem à noite.
(I want to apologize for the way I acted last night.)
26
Eu
S/1
as minhas roupas quando trabalho no jardim.
(I tear my clothes when I work in the garden.)
28
O que será que eles
P/3
em segredo?
(I wonder what they've been keeping secret.)
30
S/3
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
32
Sonhei que todos os meus dentes
P/3
.
(I dreamed that all my teeth fell out.)
33
Eu provavelmente não
S/1
à escola hoje.
(I probably won't walk to school today.)
34
Eu
S/1
o balde com água.
(I filled the bucket with water.)
36
Eu não tenho certeza do que foi isso, mas
S/3
como um tiro.
(I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.)
38
Os Estados Unidos
P/3
a corrida à lua.
(The United States had won the race to the moon.)
39
O Tomás e a Maria
P/3
connosco se os tivéssemos convidado.
(Tom and Mary would've gone with us if we'd invited them.)
41
Já não és o que
S/2
outrora.
(You are no longer what you once were.)
43
O Tomás mudou tanto que penso que não o
S/2
se o visses.
(Tom has changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.)
44
Vocês querem que eu
S/1
com o Tomás?
(Do you want me to talk to Tom?)
45
Tu
S/2
demais!
(You laugh too much!)
DOWN
1
A música
S/3
.
(Music unites.)
2
O povo dos Estados Unidos
S/3
pela sua independência.
(The people of America fought for their independence.)
3
Todos nós nos
P/1
de forma diferente, mas na verdade somos todos iguais.
(We all see ourselves differently, but in reality we are all equal.)
4
Todos nós
P/1
listas.
(We all love lists.)
5
Se não
S/2
tanto barulho, eu teria conseguido concentrar-me.
(If you hadn't made so much noise, I would have been able to concentrate.)
6
S/2
ter feito isso em muito menos tempo se te tivesses esforçado.
(You could've done that in a lot less time if you'd tried.)
7
Eles não poderão entrar na sala até eu
S/1
a minha permissão.
(They will not be allowed to enter the room until I have given my permission.)
8
Vou morrer se não
S/1
este medicamento todos os dias.
(I'll die if I don't take this medicine every day.)
10
Apesar de
S/2
alguns ingredientes, o bolo ficou delicioso.
(Despite having substituted some ingredients, the cake turned out delicious.)
14
Que tipo de livro
S/2
? - Um romance.
("What kind of book are you reading?" "A novel.")
16
Acredito que me
S/2
mal.
(I'm afraid you've misunderstood me.)
17
O Tomás me disse que eu
S/1
.
(Tom told me to get lost.)
18
Substituímos as lâmpadas assim que
P/3
.
(We replace the bulbs as soon as they are burned out.)
20
S/1
sempre a minha família para o jantar de domingo.
(I always get my family together for Sunday dinner.)
22
S/1
a oferecer conselhos.
(I'll continue to offer advice.)
24
S/2
um pouco de pimenta preta por cima da massa já no prato.
(Grind a little black pepper over the pasta once it is on the plate.)
27
Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte
S/3
?
(I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.)
29
Se
P/3
vender a casa, posso ajudar-vos.
(If you decide to sell the house, I could be of help.)
31
Se eu
S/1
, o que diriam os meus pais?
(If I should fail, what would my parents say?)
35
Ainda me
S/2
depois de teres conhecido o meu verdadeiro eu?
(Will you still love me after you get to know the real me?)
37
Estou feliz por o Tomás e a Maria
P/3
ido embora.
(I'm glad Tom and Mary have gone.)
40
S/1
pela ajuda de Deus.
(I prayed for God's help.)
42
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)