Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
O que mais quer que eu
S/1
?
(What else do you want me to read?)
4
Não
S/3
a porta.
(Don't slam the door.)
6
Como fizeres, assim
S/2
.
(You reap what you sow.)
11
Terei todo o prazer em ajudá-lo se
S/3
problemas.
(I'd be happy to help you if you're having trouble.)
12
Ele foi atacado quando
S/3
para casa tarde da noite.
(He was attacked as he was returning home late at night.)
14
Eu só
S/1
55 quilos quando estava no colegial.
(I only weighed 55 kilograms when I was in high school.)
15
Que tal
P/1
um ovo pintado de presente de Páscoa?
(How about giving a painted egg as an Easter present?)
16
A que horas os fiéis
P/3
em procissão?
(When will the faithful join the procession?)
17
O presidente da assembleia
S/3
da palavra a partir da sua cadeira.
(The president of the assembly will speak from his chair.)
18
Ela
S/3
o almoço dele hoje.
(She brought his lunch today.)
19
A Maria quer que eu
S/1
dela.
(Mary wants me to stay away from her.)
20
Embora eles
P/3
de comboio, chegaram bastante cedo à reunião.
(Although they came by train, they arrived quite early to the meeting.)
21
Isso
S/3
muito?
(Does that sound like a lot?)
22
Não me irrites. Não
S/2
gostar de mim quando estou irritado.
(Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry.)
24
Todos os meses,
S/1
a quantidade de açúcar que ponho no meu café.
(Every month, I reduce the amount of sugar I put in my coffee.)
25
Esperamos que o senhor e a sua família
P/3
do seu jantar.
(We hope you and your family are enjoying your dinner.)
27
Se a preguiça doesse, ele
S/3
incessantemente.
(If laziness hurt, he would moan incessantly.)
28
Pergunto-me se ela
S/3
com ele.
(I wonder if she will marry him.)
30
Estou contente por
S/3
.
(I'm glad it worked.)
34
O Tomás e a Maria esqueceram-se de dizer ao João o que
P/3
dizer-lhe.
(Tom and Mary forgot to tell John what they'd planned to tell him.)
36
Eu
S/1
que nunca mais voltaria lá.
(I vowed I'd never go back there.)
37
O mundo ri-se quando tu
S/2
.
(The world laughs when you laugh.)
38
S/1
por um futuro melhor.
(I pray for a better future.)
40
Já era altura de
S/2
umas férias.
(It was about time you took a vacation.)
41
Eu não
S/1
nada.
(I wouldn't change anything.)
42
S/2
o casaco, está frio lá fora.
(Put your coat on, it's cold outside.)
43
Não me casei com ela porque a
S/1
.
(I didn't marry her because I loved her.)
DOWN
1
É como se nós
P/1
a partida, não o Brasil.
(It is as if we, not Brazil, won the game.)
3
Eles
P/3
pela Europa de comboio.
(They will be traveling across Europe by train.)
5
Podias ter feito isso em muito menos tempo se
S/2
.
(You could've done that in a lot less time if you'd tried.)
7
Eles sonham com o dia em que
P/3
em dinheiro.
(They dream of the day when they'll be rolling in money.)
8
O médico disse para ele
S/3
de beber.
(He was told to abstain from drinking by the doctor.)
9
A Primeira Guerra Mundial
S/3
apenas quinze anos antes.
(World War One had ended just 15 years earlier.)
10
Fico contente por
S/2
.
(I'm glad you noticed.)
13
Sabes o que
S/2
?
(Do you know what you're asking?)
18
Receberá uma notificação assim que as contas
P/3
criadas.
(You will receive a notification as soon as the accounts have been created.)
23
S/1
todas as minhas unhas porque estava muito ansiosa durante o exame.
(I bit all my nails because I was so anxious during the exam.)
26
Acho que
S/2
numa pastilha elástica.
(I think you sat in some gum.)
29
Não me
P/3
para muitas festas.
(I don't get invited to many parties.)
31
A Croácia
S/3
à zona euro quando tiver cumprido todas as condições.
(Croatia will join the Eurozone once it has met all the conditions.)
32
Perguntei-lhe por onde
S/3
.
(I asked where he had been.)
33
Esse trabalho
S/3
dois pontos para a média final.
(This homework is worth two points in the final grade.)
35
S/2
em toda a diversão que perdeste.
(Think of all the fun you've been missing.)
39
S/2
!
(Fly!)