Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ele vai voltar quando
S/3
conta do que fez.
(He will come back when he realizes what he has done.)
4
Não
S/2
tão cedo!
(Don't get up so early!)
9
S/1
as minhas roupas.
(I wrung out my clothes.)
10
Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda
P/3
.
(I didn't even know that these sentiments still existed.)
11
As senhoras vêm sozinhas ou
P/3
mais alguém?
(Are you coming alone or with someone else?)
14
Era só para
S/2
noção disso!
(It's just so you know.)
15
P/3
todos os recursos do país.
(They exhausted all the resources of the country.)
18
P/1
a mesa para o jantar todas as noites.
(We set the table for dinner every night.)
19
P/1
com prudência para evitar novos conflitos.
(Let us act with prudence to avoid new conflicts.)
21
Isso
S/3
coragem.
(That takes guts.)
23
Enquanto
P/1
, vimos algumas das suas coisas.
(While cleaning, we saw some of his things.)
24
A Maria
S/3
do calor que faz ultimamente.
(Maria has been complaining about how hot it has been lately.)
25
Eu
S/1
pastilha elástica.
(I chew gum.)
30
Os bancos
P/3
os padrões de empréstimo agora.
(Banks are tightening lending standards now.)
32
Não
S/3
a corda até eu dizer.
(Don't let go of the rope till I tell you.)
33
Parece-me estranho que todos
P/3
a mesma coisa, não acha?
(It seems strange to me that everyone is saying the same thing, don't you think?)
37
Ele
S/3
de tanta raiva.
(He choked with rage.)
40
Eu queria que vocês não
P/3
tanto.
(I wish you wouldn't smoke so much.)
42
Eu pensei que só eu
S/1
isso.
(I thought that only I had thought of that.)
43
Os senhores já se decidiram sobre o presente que
P/3
ao Tomás no aniversário dele?
(Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?)
44
Temo que eles
P/3
o engano.
(I am afraid they have realized the mistake.)
DOWN
1
Teria tido novas experiências se
S/3
a sair da sua zona de conforto.
(You would have had new experiences if you had dared to step out of your comfort zone.)
2
Eu
S/1
uma área maior para construir uma piscina.
(I dig a larger area to build a swimming pool.)
3
Havia ali mais gente do que eu
S/1
.
(There were more people there than I had anticipated.)
5
Espero que não
P/3
nos meus ficheiros pessoais sem a minha autorização.
(I hope you are not going through my personal files without my permission.)
6
Já não és o que
S/2
outrora.
(You are no longer what you once were.)
7
As crianças choravam depois de a polícia
S/3
os pais sob custódia.
(The children were crying after the police took their parents into custody.)
8
Desculpe-me por
S/1
.
(I'm sorry I was born.)
12
Eles
P/3
ter roubado o dinheiro.
(They denied they stole the money.)
13
Não
S/3
as roupas no armário.
(Do not pile up clothes in the closet.)
16
Sem aquele empréstimo, não sei se
S/2
comprar a casa.
(Without that loan, I don't know if you would have managed to buy the house.)
17
A sua popularidade
S/3
.
(His popularity is waning.)
20
Não
S/3
que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.
(Do not allow liquid or small particles to get into the console.)
22
S/2
!
(Never mind!)
26
É a primeira vez que
S/1
carne na minha casa.
(This is the first time I've ever grilled meat in my home.)
27
A Maria pediu ao Tomás que
S/3
uma máscara.
(Mary asked Tom to put on a mask.)
28
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
S/1
.
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
29
Em poucas horas,
P/3
cana-de-açúcar suficiente para fazer rum.
(In a few hours, they will have ground enough sugar cane to make rum.)
31
Não importa o quanto
S/3
, é para o seu próprio bem.
(No matter how much it hurts, it is for your own good.)
34
Tu
S/2
xadrez?
(Do you play chess?)
35
Vou levar este livro para eu
S/1
no avião.
(I'm taking this book with me to read on the plane.)
36
O vento forte
S/3
as árvores do parque.
(The strong wind shakes the trees in the park.)
38
Importa-se que eu
S/1
a sua bicicleta?
(Do you mind if I use your bike?)
39
Os cristãos
P/3
em Jesus Cristo.
(Christians believe in Jesus Christ.)
40
Diz ao Tomás aonde tu
S/2
.
(Tell Tom where you went.)
41
Eu não
S/1
muito televisão.
(I didn't use to watch so much television.)