Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Se eles tivessem conhecido o caminho certo,
P/3
mais cedo.
(If they had known the right way, they would have arrived sooner.)
9
Ele espera que eu
S/1
o segredo.
(He expects me to keep the secret.)
10
É uma pena não
P/1
o Tomás quando tivemos a oportunidade.
(It's a pity we didn't visit Tom when we had the opportunity.)
11
O sol
S/3
abaixo do horizonte.
(The sun was setting below the horizon.)
15
Que tal
P/1
fora esta noite?
(How about going out to eat tonight?)
16
Faça-me um favor e
S/3
embora.
(Do me a favor and just leave.)
18
Importa-se que eu
S/1
a sua bicicleta?
(Do you mind if I use your bike?)
22
Espero que o Tomás não
S/3
.
(I hope Tom didn't mind.)
23
Eles
P/3
de voltar.
(They will come back.)
25
Pode ser que o Tomás não
S/3
dessa piada.
(Tom might not laugh at that joke.)
27
Animais
P/3
por instinto.
(Animals act on instinct.)
28
Este dispositivo previne que
P/3
acidentes no local de trabalho.
(This device prevents accidents from happening in the workplace.)
29
O Tomás não se vai embora até
S/3
com a Maria.
(Tom won't leave until he's talked to Mary.)
30
Eu não
S/1
atenção alguma ao aviso.
(I didn't pay any attention to the warning.)
31
Talvez Tomás não lhe
S/3
.
(Maybe Tom didn't touch it.)
33
Isso
S/3
como traição para mim.
(That sounds like treason to me.)
34
Se vocês não
P/3
nada mais tarde, por que não vêm tomar um café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
37
Não viva no passado;
S/3
para o futuro!
(Don't live in the past; look to the future!)
38
Vocês
P/3
ter visto o filme.
(You should have seen the film.)
39
Não
S/1
capaz de parar de pensar naquela noite em que fomos ao concerto.
(I haven't been able to stop thinking about that night we went to the concert.)
41
Tomás continuou fumando, mesmo que lhe
P/1
para não fumar.
(Tom kept on smoking, even though we asked him not to.)
42
Nunca nos
P/1
antes da meia-noite.
(We never go to bed before midnight.)
43
Este livro é muito fácil para eu
S/1
.
(This book is pretty easy for me to read.)
44
Depois do café da manhã, tomo uma pequena xícara de café e
S/1
.
(After breakfast I drink a small cup of coffee and get dressed.)
DOWN
1
Felicidade não se dá, não se vende nem
S/3
.
(Happiness cannot be given, sold, or exchanged.)
2
Eles
P/3
a verdade se tivessem investigado um pouco mais.
(They would have discovered the truth if they had investigated a little more.)
3
Eu
S/1
as unhas sempre que fico ansioso com as notícias.
(I bite my nails whenever I get anxious about the news.)
4
S/3
o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
(No matter how much it costs, I will present my project.)
5
Em breve, ela
S/3
sua pesquisa sobre narrativas feministas.
(She will be presenting her research on feminist narratives soon.)
6
Os meus netos me
P/3
muita alegria.
(My grandchildren give me such a delight.)
7
Eu não te
S/1
.
(I don't blame you.)
8
É melhor você
S/3
um guarda-chuva.
(You had better take an umbrella.)
12
Ambos
P/1
Maria.
(We're both named Mary.)
13
Por que as pessoas
P/3
?
(Why do people cheat?)
14
Espero que eu
S/1
com você hoje à noite.
(I hope that I dream about you tonight.)
17
Desculpe, mas não
S/1
.
(Sorry, but I don't understand.)
19
P/3
a verdade a Tomás.
(Tell the truth to Tom.)
20
É verdade que vocês
P/3
esta árvore enorme por conta própria?
(Is it true that you cut this huge tree by yourself?)
21
Nós só
P/1
sob aquela condição.
(We will agree only under that condition.)
24
Eu não
S/1
muito televisão.
(I didn't use to watch so much television.)
26
Quando soubermos o que seja a vida, já não
P/1
a morte.
(When we know what life is, we will no longer fear death.)
32
P/3
logo!
(Decide already!)
34
P/3
que o Tomás veja vocês.
(Make sure Tom doesn't see you.)
35
Pensei que você
S/3
o Tomás.
(I thought you hated Tom.)
36
S/1
cinco galões de gasolina em meu carro.
(I pumped five gallons of gas into my car.)
40
Não
S/3
no rio.
(Don't swim in the river.)
41
Você não
S/3
açúcar?
(Don't you put sugar in it?)