Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Finalmente a minha irmã
S/3
.
(Finally, my sister got engaged.)
2
Quanto mais cedo começarmos, mais cedo
P/1
.
(The sooner we start, the sooner we'll finish.)
9
Ele teria conseguido se
S/3
.
(He would have succeeded had he tried.)
11
Espero que
P/3
o Tomás para a prisão e deitem fora a chave.
(I hope they throw Tom in jail and throw away the key.)
12
A situação seria menos complicada se ele não
S/3
tanto.
(The situation would be less complicated if he didn't lie so much.)
13
S/1
até lá ontem à noite.
(I went by there last night.)
15
O juiz
S/3
um mandado de captura contra o Tomás.
(The judge issues an arrest warrant against Tom.)
18
Talvez a polícia o encontrasse se tu
S/2
o assaltante com mais detalhe.
(Perhaps the police would have found him if you had described the robber in more detail.)
20
Era-lhe indiferente saber nas mãos de quem ele
S/3
.
(It was indifferent to him to know in whose hands he would die.)
22
S/1
-me de ti.
(I'm laughing at her.)
23
Quando lá chegarmos, os pássaros já
P/3
nas árvores.
(The birds will have taken refuge in the trees by the time we get there.)
24
Esta frase
S/3
bem, mas não é gramaticalmente correta.
(This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.)
25
Eles
P/3
um novo contrato com a empresa.
(They negotiated a new contract with the company.)
27
Não quero que
S/2
no meu quarto sem autorização.
(I don't want you to enter my room without permission.)
28
Avisem-me se
P/3
alguma pergunta.
(Let me know if you have any questions.)
30
Perdoa-o, se
S/2
. Ele não tem culpa.
(Forgive him if you can. He is not guilty.)
33
Como
P/1
com essa questão?
(How shall we deal with this matter?)
37
Não é o seu problema qual gravata eu
S/1
.
(It is no business of yours what tie I wear.)
39
As crianças
P/3
os pijamas agora.
(The children are putting on their pajamas now.)
40
S/3
o Tomás.
(Ignore Tom.)
41
Ela não
S/3
açúcar no café.
(She doesn't put sugar in her coffee.)
42
S/2
um pouco de pimenta preta por cima da massa já no prato.
(Grind a little black pepper over the pasta once it is on the plate.)
43
Que caminho
S/2
seguir, não sei.
(Which way you should go, I don't know.)
DOWN
1
Poucas pessoas
P/3
isso, mas é verdade.
(Few people realize it, but it's true.)
3
Eu não
S/1
tanto como esperava.
(I'm not sneezing as much as I'd expected.)
4
Talvez eu
S/1
bem com aquele cara, afinal de contas.
(Maybe I'll get along well with that guy after all.)
5
Os filtros
P/3
a emissão de gás na atmosfera.
(Filters stop emission of gas into the atmosphere.)
6
S/3
o pecado, mas ame sempre o pecador.
(Hate the sin, but always love the sinner.)
7
Se lhe
S/2
mais uma oportunidade, ele não falharia.
(If you gave him one more chance, he wouldn't fail.)
8
Este livro é muito fácil para eu
S/1
.
(This book is pretty easy for me to read.)
10
Não ligues a televisão enquanto
S/2
.
(Don't turn on the TV while you are studying.)
14
Estou tão contente por
S/2
de ideias.
(I'm so glad you changed your mind.)
15
As senhoras
P/3
-me a passagem.
(You are in my way.)
16
Eles só vão analisar o projeto quando nós o
P/1
formalmente na reunião.
(They will only analyze the project when we have formally proposed it at the meeting.)
17
As crianças
P/3
o seu programa preferido quando chegar a casa.
(The children will be watching their favourite programme when you get home.)
18
Eles
P/3
uma ameaça à democracia.
(They feared a threat to democracy.)
19
Ela rezou para que as suas filhas a
P/3
.
(She prayed that her daughters would forgive her.)
21
Eles
P/3
juntos.
(They're coming together.)
26
Eles
P/3
dinheiro na sua conta bancária desde que eram adolescentes.
(They have been putting money into that account since they were teenagers.)
29
Eles não nos
P/3
nada.
(They won't tell us anything.)
31
Elas sabem que nós
P/1
amigas.
(They know we're friends.)
32
P/3
?
(Do you believe?)
34
S/3
o seu prato antes de sair.
(Finish off your plate before going out.)
35
Ele
S/3
à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
(He makes a religion of never wasting a penny.)
36
Eu
S/1
.
(I prayed.)
38
Sinto muito pela maneira como
S/1
ontem.
(I'm sorry for the way I acted yesterday.)