Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
É importante que
P/1
a porta antes de sair.
(It is important that we close the door before leaving.)
2
O que você quer que eu
S/1
?
(What do you want me to see?)
7
Você aprende bastante sobre seu próprio país se você
S/3
no exterior.
(You learn a lot about your own country if you live abroad.)
9
Quanto tempo mais
P/3
?
(How much longer will they take?)
12
Tomás ainda espera que Maria
S/3
com ele.
(Tom still hopes Mary will eat lunch with him.)
13
Eu
S/1
correndo na esteira.
(I broke a sweat running on the treadmill.)
15
O policial fez sinal para que eu
S/1
.
(The policeman signed to me to stop.)
17
Ela
S/3
que a carta pudesse cair nas mãos erradas.
(She was afraid the letter might fall into the wrong hands.)
18
S/3
a mesa para o jantar, por favor.
(Cover the table for dinner, please.)
19
Ela pediu-lhe que
S/3
em sua casa, mas ele recusou.
(She asked him to come into her house, but he refused.)
22
Sou muito modesto. Eu
S/1
disso o tempo todo.
(I'm very modest. I brag about it all the time.)
24
Temo que eles não
P/3
o meu e-mail.
(I'm afraid they didn't receive my e-mail.)
25
Receio que
P/1
nossas famílias a riscos desnecessários.
(I am afraid that we are exposing our families to unnecessary risks.)
29
Eles continuaram conversando como se eu não
S/1
nada.
(They kept talking as if I weren't listening to anything.)
32
Não me
P/3
! Não estão vendo que estou falando?
(Don't interrupt me! Can't you see I am talking?)
34
Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui.
P/3
!
(You know you're not allowed to be here. Leave!)
37
Elas
P/3
.
(They're getting closer.)
39
Às vezes, as pessoas
P/3
sem pensar.
(People act without thinking sometimes.)
40
As notícias boas sempre se
P/3
, e as más têm asas.
(Good news is always late and bad news flies.)
42
O que as pessoas
P/3
?
(What would people think?)
43
É preciso que
P/1
.
(It is necessary that we talk.)
44
Se
S/3
este moderno equipamento, poupará muita mão de obra.
(If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.)
DOWN
1
Não diga coisas que
P/3
os sentimentos dos outros.
(Don't say such things that hurt others' feelings.)
2
Ele diz que não
S/3
.
(He says that he isn't going to come.)
3
Eles não vão acreditar em mim, mesmo que eu
S/1
que é verdade.
(They won't believe me even if I swear it is true.)
4
Nunca pensei que eu
S/1
isso.
(I never thought I'd say that.)
5
Desista,
S/3
de sua busca vã!
(Give up, give up your vain pursuit!)
6
Se os romanos não
P/3
, a história poderia ter tomado um rumo diferente.
(Had the Romans not expanded, history might have taken a different turn.)
8
Quando éramos crianças,
P/1
no mesmo quarto.
(When we were children, we slept in the same room.)
9
Quer que eu
S/1
sua camisa?
(Do you want me to unbutton your shirt?)
10
É importante que eu
S/1
atrás da porta.
(It is important that I hide behind the door.)
11
O Tomás sempre
S/3
antes de comer.
(Tom always prays before eating.)
14
Nós
P/1
todos os presentes de Natal antes do dia 25 de Dezembro.
(We will have bought all the Christmas presents before the 25th of December.)
16
Depois de tentarmos tudo,
P/1
e aceitamos o nosso fracasso.
(After trying everything, we surrender and accept our failure.)
17
É a primeira vez que eu
S/1
de frio.
(This is the first time I've ever experienced chills because of the cold.)
20
Ele
S/3
as unhas sempre que está nervoso.
(He chews his nails whenever he's nervous.)
21
Os livros
P/3
abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.
(Books are the bees that carry pollen from one mind to another.)
23
Os peixes nadavam até às princesas e
P/3
-se acariciar.
(The fish would swim up to the princesses and let themselves be caressed.)
26
Eu
S/1
chiclete enquanto ando pela rua.
(I chew gum as I walk down the street.)
27
Este livro é muito fácil para eu
S/1
.
(This book is pretty easy for me to read.)
28
P/1
este debate.
(Let's end this debate.)
30
Sugiro que
P/1
um pouco mais da próxima vez.
(I suggest we try a little harder next time.)
31
Nós dois
P/1
o Tomás.
(We both hate Tom.)
33
Eu
S/1
meu animal de estimação no jardim após sua morte.
(I bury my pet in the garden after his death.)
35
Não
P/3
beisebol no parque.
(Don't play baseball in the park.)
36
As prateleiras
P/3
livros de uma grande variedade de autores.
(The shelves contain books by a wide variety of authors.)
38
Eu acho que é melhor você
S/3
isto.
(I think you'd better look at this.)
41
Vou deixar você
S/3
uma olhada.
(I'll let you take a look.)