Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
6
Não podemos alcançar coisas impossíveis, mas elas
P/3
como um farol para nós.
(We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.)
10
S/3
isso.
(Drop it!)
11
Se eu
S/1
embora agora, quando voltarei?
(If I leave now, when will I come back?)
13
Eu nunca
S/1
aquilo.
(I'd never suggest that.)
14
Ele
S/3
errado ao pensar que ela tinha vindo vê-lo.
(He was wrong in thinking that she'd come to see him.)
18
Eu não
S/1
nada por seis dias.
(I didn't eat anything for six days.)
19
Se eles não
P/3
o quarto de amarelo, ele pareceria menos alegre.
(Had they not painted the room yellow, it would feel less cheerful.)
22
Assim que
P/1
na cabina, percebemos que algo estava errado.
(As soon as we entered the cabin, we knew something was wrong.)
24
Ela
S/3
o domicílio conjugal.
(She had left the marital home.)
27
Quantos livros tu
S/2
por mês?
(How many books do you read per month?)
28
Pessoas gordas, geralmente,
P/3
bastante.
(Fat people generally sweat a lot.)
29
Eu
S/1
durante horas pela chave quando finalmente a encontrei.
(I had searched for hours for the key when I finally found it.)
31
Não me
S/2
dinheiro.
(Don't ask me for money.)
32
Como se
S/3
esta máquina?
(How do you operate this machine?)
33
Todos tinham certeza de que
P/3
bem.
(Everyone was sure that they would get along.)
35
Onde
S/1
a chave do carro?
(Where did I put the car key?)
36
No último verão,
P/1
uma pequena cabana na floresta.
(Last summer, we built a small cabin in the woods.)
38
Quanto mais tempo
P/1
, menos hipóteses temos de encontrar o Tomás.
(The longer we wait, the less chance we have of finding Tom.)
41
Receio que
P/1
na direção errada.
(I'm afraid we are going in the wrong direction.)
43
Se
S/3
problemas, eu ajudo-o a estudar inglês.
(If you are having problems, I will help you study English.)
44
Não
P/1
no desespero.
(Let us not fall into despair.)
46
Se nós
P/1
, vós também vereis.
(If we see it, you will also see it.)
47
Eu não
S/1
o Tomás ainda.
(I haven't reimbursed Tom yet.)
DOWN
1
P/3
para aquilo.
(Look at that!)
2
S/1
-a como a minha própria filha.
(I treated her as my own daughter.)
3
Percebi que eu
S/1
um passo em falso.
(I realized that I had made a wrong move.)
4
Talvez o Tomás e a Maria não
P/3
em fazer isso.
(Perhaps Tom and Mary haven't agreed to do that.)
5
S/1
os grãos de café para preparar o café fresco esta manhã.
(I ground the coffee beans to make fresh coffee this morning.)
7
É fundamental que
S/2
atrás da porta.
(It is crucial that you hide behind the door.)
8
Eu
S/1
a minha língua até sangrar.
(I bit my tongue until it bled.)
9
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
12
É o teu corpo;
S/2
dele!
(It's your body. Take care of it.)
15
Não
S/3
com aquela companhia aérea.
(Don't fly with that airline.)
16
Não creio que o Tomás já
S/3
quando lá chegarmos.
(I don't think Tom will be gone by the time we get there.)
17
Não
S/2
das marcas?
(Aren't you overstepping the mark there?)
20
Se eu soubesse o que estava prestes a acontecer,
S/1
de lá.
(If I'd known what was about to happen, I would have gotten out of there.)
21
Por favor, permita-me que eu
S/1
um pouco sobre esta ocasião.
(Please allow me to say a few words on this occasion.)
22
A casa não é impressionante se
S/3
no tamanho.
(The house is not impressive if you're thinking of size.)
23
Presumo que o Tomás não
S/3
.
(I assume Tom didn't show up.)
25
Vocês ainda querem que nós
P/1
o Tomás?
(Do you still want us to help Tom?)
26
Se não
P/1
tão cansados, iríamos à festa convosco.
(If we didn't feel so tired, we would go to the party with you.)
30
Não
P/3
em nada.
(Don't touch anything.)
34
Eles confessaram depois de
P/3
mostradas as provas.
(They confessed after being shown the evidence.)
37
Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo
S/3
.
(Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.)
39
Espero que não
S/2
.
(I hope you don't die.)
40
S/2
aí.
(Sit there.)
42
Não
S/3
isto pessoal.
(Don't make this personal.)
45
Eu
S/1
que a tua mãe não quer que fales comigo.
(I know your mom doesn't want you to talk to me.)