Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tomás e Maria não
P/3
como fazer isso se João não lhes tivesse mostrado como.
(Tom and Mary wouldn't have known how to do that if John hadn't shown them how.)
6
Não há nada que eu
S/1
fazer.
(There's nothing I can do.)
8
Espero que ela
S/3
o telefone.
(I hope she answers the phone.)
9
Por que você não
S/3
?
(Why don't you come in?)
14
Eu teria notado se algo
S/3
.
(I'd have noticed if anything were missing.)
15
Tudo bem se eu
S/1
seu computador?
(Would it be OK if I used your computer?)
16
Ele
S/3
orquestras profissionalmente há vinte anos.
(He's been conducting orchestras professionally for twenty years.)
18
Nem todos os pássaros
P/3
.
(Not all birds can fly.)
19
Onde eu
S/1
a chave do carro?
(Where did I put the car key?)
20
Se tivéssemos tido mais tempo,
P/1
uma solução melhor.
(If we had had more time, we would have found a better solution.)
23
Ele
S/3
as unhas sempre que está nervoso.
(He chews his nails whenever he's nervous.)
25
P/3
-se.
(Move.)
26
P/1
a rua.
(Let's cross the street.)
29
Eu me sinto um pouco culpado por não
S/1
nada para impedir a discussão.
(I feel a bit guilty for not having done anything to stop the argument.)
30
Não me
P/3
a Tomás.
(Don't compare me to Tom.)
31
O lobo
S/3
e ataca todos ao seu redor.
(The wolf enrages and attacks everyone around him.)
34
Ele não poupou nada, tendo posto no negócio tudo o que
S/3
.
(He spared nothing, having put everything he owned into the business.)
36
Eu
S/1
isso aqui em uma hora.
(I'll be finished here in an hour.)
37
P/1
suas habilidades de cozinha e meu dinheiro e abramos um restaurante.
(Let's put your cooking skills and my money together and open a restaurant.)
38
Sinto-me muito mal quando
S/1
alguém que amo.
(I feel very bad when I hurt someone I love.)
39
Eu
S/1
, então não posso te levar para casa.
(I've been drinking, so I can't drive you home.)
40
Por ele
S/3
bem agressivo as pessoas se afastam dele.
(Since he is very aggressive, people stay away from him.)
DOWN
2
Eu só
S/1
as pernas.
(I was just stretching my legs.)
3
Pedro sugeriu que eu
S/1
de bicicleta com ele.
(Pedro suggested that I ride my bike with him.)
4
S/1
a chance para agradecer a ela.
(I take the opportunity to thank her.)
5
Deixe eu
S/1
uma olhada nisso.
(Let me take a look at that.)
6
P/1
entre as estantes desta livraria antiga.
(Let us get lost among the shelves of this old bookstore.)
7
Na reunião de família, encontrámo-nos com alguns parentes que não
P/1
há anos.
(At the family reunion, we met up with some relatives we hadn't seen for years.)
9
Não se acanhem de ligar, senhoras, se
P/3
de algo.
(Feel free to call if you need anything.)
10
Não acredito que não
S/1
pensado nisso.
(I can't believe I didn't think of it.)
11
S/1
pagar com este cartão de débito.
(I am paying with this debit card.)
12
Espero que Tomás
S/3
.
(I hope Tom was kidding.)
13
Alguma vez
S/3
entre as refeições?
(Do you ever happen to snack between meals?)
16
Achei estranho não
P/3
ao convite.
(I found it strange that they didn’t respond to the invitation.)
17
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
19
Se a escola não fosse obrigatória, eu
S/1
de ir.
(If school was not compulsory, I would stop going.)
21
Eu
S/1
.
(I said goodbye.)
22
Eu acho que nos
P/1
muito fazendo isso.
(I think we'd have a lot of fun doing that.)
24
P/3
os seus próximos mais que o seu dinheiro.
(Love your fellow more than your money.)
27
A partir do alcatrão
P/3
-se por destilação muitos derivados.
(Many by-products are obtained from tar by distillation.)
28
O Tomás
S/3
as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.
(Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.)
30
S/3
o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
(No matter how much it costs, I will present my project.)
32
Você
S/3
como se nada estivesse acontecendo.
(You act as if nothing was happening.)
33
Sobre essa nossa terra, eu sou apenas um hóspede. E hóspedes
P/3
e se vão.
(Regarding our land, I just live here. People come and go.)
35
Não
S/3
até amanhã o que você pode fazer hoje.
(Never put off until tomorrow what you can do today.)