Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ela
S/3
de Nova Iorque para me visitar nesse verão.
(She had come from New York to visit me that summer.)
3
Ele vai atrás do que quer que ele
S/3
interessante no momento.
(He goes in for whatever he finds interesting at the moment.)
6
Muita gente
S/3
que a acupuntura pode curar as doenças.
(Many people believe acupuncture can cure diseases.)
8
Vocês
P/3
a treinar bastante para o campeonato?
(Have you been training hard for the championship?)
10
Se
S/2
algo a dizer, diz agora ou cala-te.
(If you have something to say, say it now or pipe down.)
12
Achei estranho não
P/3
ao convite.
(I found it strange that they didn’t respond to the invitation.)
13
Eu
S/1
as minhas unhas enquanto esperava pelos resultados do teste.
(I was biting my nails while waiting for the test results.)
15
O Tomás
S/3
isso.
(Tom will hate that.)
16
Não
S/3
acordado.
(Don't daydream.)
17
Distância é a única coisa que os ricos desejam que os pobres
P/3
, e mantenham.
(Distance is the only thing that the rich are willing for the poor to call theirs, and keep.)
19
É melhor
S/3
a sua dieta com vitaminas.
(You had better supplement your diet with vitamins.)
21
Que
S/2
todos os nossos inimigos.
(May you defeat all our enemies.)
22
É necessário que
P/3
a responsabilidade pelos vossos erros.
(It is necessary that you take responsibility for your mistakes.)
24
O mundo
S/3
sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
(The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.)
25
Algum problema se eu
S/1
por um tempo?
(Is it okay if I take a break?)
27
P/1
o maior número de pedras diferentes que conseguirmos encontrar.
(We will pick up as many different rocks as we can find.)
29
Não
S/3
se não estiver seguro das suas fontes.
(Do not comment if you are unsure of your sources.)
30
Acho que é melhor nos
P/1
.
(I think it's better if we get divorced.)
32
Creio que Deus me
S/3
o melhor.
(I believe God will send me the best.)
34
P/3
o antigo edifício em dois dias.
(They will tear down the old building in two days.)
37
Eu não
S/1
onde olhar.
(I wouldn't know where to look.)
43
Há uma hora que
S/3
com os seus amigos em linha.
(He has been chatting with his friends online for an hour.)
45
Tu
S/2
como uma irmã para mim.
(You were like a sister to me.)
46
Era estranho para mim, era como se
P/3
esconder alguma coisa.
(It was strange to me, it was as if they were trying to hide something.)
DOWN
2
Não tem de acontecer nada até
S/2
preparado.
(Nothing has to happen until you're ready.)
4
Seja como uma árvore e deixe as folhas mortas
P/3
.
(Be like a tree and let the dead leaves fall.)
5
S/2
-me uma mensagem quando chegares a casa?
(Will you text me when you get home?)
6
P/1
o culpado quando tiverem apresentado todas as provas.
(We will convict the guilty party when they have presented all the evidence.)
7
Os pássaros
P/3
no céu.
(Birds were singing in the sky.)
8
Até ao ano 2020, a população da nossa cidade
S/3
.
(By the year 2020, the population of our city will have doubled.)
9
P/1
juntos para fazer o trabalho mais depressa.
(We vacuum together to get the job done faster.)
11
A minha esposa
S/3
fácil.
(My wife catches colds easily.)
14
Estou contente por
S/2
.
(I am glad you called.)
18
Vocês
P/3
um se fosse um pouco menos caro?
(Would you buy one if it were a little cheaper?)
20
Não
P/3
a água da torneira.
(Don't drink the tap water.)
21
Quando éramos crianças,
P/1
todos os dias na escola.
(When we were children, we saw each other every day at school.)
23
Talvez eu não
S/1
para este trabalho.
(Maybe I am not fit for this job.)
26
Eu
S/1
perfeitamente.
(I measured perfectly.)
28
Todos estavam impacientes por saber o que
S/3
.
(Everyone was impatient to know what had happened.)
31
Se vires alguma irregularidade nas contas,
S/2
imediatamente.
(If you see any irregularity in the accounts, intervene immediately.)
33
Suponho que a
S/2
.
(I suppose you love her.)
35
Eu
S/1
o punho e jurarei lealdade à minha pátria.
(I raise my fist and pledge loyalty to my homeland.)
36
Apesar de eu não
S/1
mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles.
(Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.)
38
Não utilize informações falsas para fazer com que as pessoas
P/3
os seus e-mails.
(Don't use false information to get people to open your e-mails.)
39
Eu sabia que
S/2
gostar deste filme.
(I knew you were going to like this movie.)
40
Vai para o teu quarto e espera até que eu te
S/1
.
(Go to your room and wait there until I call you.)
41
Se ele não
S/3
, morrerá.
(If he doesn't drink, he will die.)
42
Fiquei chocado ao saber que os ornitorrincos
P/3
ovos.
(I was shocked to learn that platypuses lay eggs.)
44
Não me parece que
S/1
como um falante nativo.
(I don't think I sound like a native speaker.)