Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quando o gelo
S/3
, vira água.
(When ice melts, it becomes water.)
5
Pensei que lhe
S/1
sobre isso.
(I thought that I told you about it.)
10
Não
S/3
meu quarto!
(Don't rearrange my room!)
12
Eu me opus a que ela me
S/3
como uma criança.
(I objected to her treating me like a child.)
14
Faz tempo que eu não
S/1
um filme que me desse tanto medo.
(It has been a long time since I watched a movie that made me so afraid.)
15
Para quem você
S/3
?
(Who are you waving at?)
16
Estou contente por
S/3
encontrado o dinheiro que perdeu.
(I'm glad you found the money that you lost.)
18
Ele perde a calma tão facilmente que todos o
P/3
.
(He loses his temper so easily that everybody avoids him.)
20
É a primeira vez que eu
S/1
esta porta.
(This is the first time I've ever opened this door.)
22
Não é preciso que as senhoras
P/3
sobre isso agora.
(You don't need to think about that now.)
24
Eu lhe darei o sorvete quando você
S/3
todas as cenouras.
(I will give you the ice cream when you have eaten all the carrots.)
25
Na reunião de família, encontrámo-nos com alguns parentes que não
P/1
há anos.
(At the family reunion, we met up with some relatives we hadn't seen for years.)
27
Eu me sentiria melhor se você não
S/3
lá sozinho.
(I'd feel better if you weren't going there alone.)
29
Não
P/3
emocionalmente!
(Don't react emotionally!)
30
Tomás e Maria
P/3
que não choraram.
(Tom and Mary claim they didn't cry.)
31
Quando todos os problemas tiverem sido resolvidos,
P/1
com uma festa.
(When all the problems have been solved, we will celebrate with a party.)
32
É o que acontece quando não
S/3
as instruções.
(That's what happens when you don't read the instructions.)
33
Tomás decidiu não dizer nada até que todos os outros
P/3
suas opiniões.
(Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.)
35
Estava tão nervosa que
S/1
os lábios até sangrarem.
(I was so nervous that I chewed my lips until they bled.)
36
Sugiro que
P/1
as escadas.
(I suggest we take the stairs.)
37
S/1
a pergunta de Tomás.
(I ignored Tom's question.)
38
Suas dívidas
P/3
mais do que ele pode pagar.
(His debts amount to more than he can pay.)
39
S/1
para que você tenha a melhor sorte.
(I pray that you'll have the best of luck.)
40
Ficarei feliz quando todos
P/3
a tarefa.
(I'll be happy when everyone has completed the task.)
DOWN
1
Quero que vocês
P/3
que jamais vou fazer isso.
(I want you to know I'll never do that.)
2
Ela
S/3
no julgamento.
(She testified at the trial.)
3
Como você fez ele
S/3
?
(How did you get him to laugh?)
4
Eu nunca
S/1
.
(I never would've given up.)
6
P/3
o Tomás.
(Hug Tom.)
7
Eu
S/1
a petição.
(I'll sign the petition.)
8
Ele
S/3
a perna esquerda.
(He had an operation on his left leg.)
9
Não
P/3
tão a sério. Ninguém mais faz isso.
(Don't take yourselves so seriously. No one else does.)
11
Sentiam-se como se
P/3
seguidos.
(They felt like they were being followed.)
13
Talvez
P/1
uma má impressão?
(Perhaps we have left a bad impression?)
17
Tomás
S/3
um fugitivo.
(Tom was harboring a fugitive.)
19
O café teria ficado muito mais saboroso se nós
P/1
os grãos na hora.
(The coffee would have turned out much tastier if we had ground the beans on the spot.)
21
Nós vamos revisar o projeto assim que eles
P/3
a proposta detalhada.
(We will review the project as soon as they have written the detailed proposal.)
23
Ela quer que eu
S/1
nessa coisa.
(She wants me to fly this thing.)
26
A cor turquesa
S/3
a cor da água clara, é um azul claro e pálido.
(The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.)
28
Tornaram-se comuns as notícias de mães que
P/3
os filhos.
(News of mothers abandoning their children has become commonplace.)
30
Alvejei uma corça com a lança.
S/1
a carne, comi e também dei a meus pais e irmãos.
(I shot a doe with the spear. I roasted the meat, ate it and also gave it to my parents and brothers.)
33
Está tudo bem se eu
S/1
de canal?
(Is it OK if I change the channel?)
34
Tomás e Maria
P/3
.
(Tom and Mary have come.)