Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
E se nós
P/1
a verdade?
(What if we are telling the truth?)
9
P/1
a garrafa de vinho para o jantar, mas não encontrámos o saca-rolhas.
(We would have opened the bottle of wine for dinner, but we didn't find the corkscrew.)
12
Ele
S/3
os sacos do lixo antes de os deitar no contentor.
(He ties the garbage bags before throwing them in the dumpster.)
15
Se tivesse falado em francês, eu
S/1
.
(If you had spoken in French, I would have understood.)
18
S/3
isso possível!
(Make it possible!)
20
Fui tomado por uma curiosidade que nunca
S/1
antes.
(I was gripped by a curiosity I had never felt before.)
21
S/2
alto no céu como um pássaro.
(You fly high in the sky like a bird.)
23
Quem será que nos
S/3
amanhã?
(I wonder who'll be helping us tomorrow.)
25
Sinto muito que o
P/1
para isto.
(I'm sorry we dragged you into this.)
27
Quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)
29
Até ao próximo mês,
S/1
três mil dólares.
(By next month, I will have saved three thousand dollars.)
31
Oh! Donde
S/2
?
(Oh! Where did you come from?)
32
Não
S/3
as roupas no armário.
(Do not pile up clothes in the closet.)
34
Esse é o livro que ele
S/3
.
(That's the book he'll read.)
35
Eles
P/3
de voltar.
(They will come back.)
37
Diga que me
S/3
.
(Tell me that you've forgiven me.)
38
Lamentamos não
P/1
presentes no seu aniversário.
(We're sorry we couldn't be there for your birthday.)
41
Se não
P/3
nada mais tarde, porque não vêm tomar uma chávena de café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
42
O motorista que causou o acidente
S/3
o homem.
(The driver who caused the accident saw the man.)
43
Esta cantora
S/3
de sucesso internacional.
(This singer enjoys international success.)
DOWN
2
S/2
ontem à noite?
(Did you go out last night?)
3
Eles
P/3
de bicicleta para a escola.
(They rode their bicycles to school.)
4
Ele
S/3
enquanto ela chorava.
(He was laughing while she was crying.)
5
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
6
Eles
P/3
os mesmos problemas que nós.
(They're having the same problems we are.)
7
Eles só vão analisar o projeto quando nós o
P/1
formalmente na reunião.
(They will only analyze the project when we have formally proposed it at the meeting.)
8
Ficarei muito alegre se eu o
S/1
.
(I will be very happy if I see him again.)
10
Não
S/1
o mesmo.
(I don't think so.)
11
Ela disse que eles
P/3
vingança.
(She said they had sworn revenge.)
13
Eu só
S/1
ser amigável.
(I was just trying to be friendly.)
14
S/2
os teus sonhos e não sonhes com a tua vida!
(Live your dreams and don't dream your life away!)
16
P/1
os nossos clientes na próxima semana.
(We're hosting our clients next week.)
17
Porque não me disseste que
S/2
preso?
(Why didn't you tell me you had been arrested?)
19
S/3
o pecado, mas ame sempre o pecador.
(Hate the sin, but always love the sinner.)
22
Ele não
S/3
.
(He will not approve.)
24
Todas as manhãs, eles
P/3
pão fresco na padaria.
(Every morning they bake fresh bread in the bakery.)
25
Eles
P/3
a mesa se soubessem que vinhas jantar.
(They would have set the table if they knew you were coming to dinner.)
26
Ele
S/3
um aumento de salário com o seu chefe.
(He negotiated a salary increase with his boss.)
28
S/1
conselhos valiosos ao meu irmão mais novo.
(I've been giving my younger brother valuable advice.)
30
Preferia que
S/2
os sapatos antes de entrares.
(I'd rather you took your shoes off before you come in.)
33
Eu sempre
S/1
fora quando morava em Boston.
(When I lived in Boston, I often ate out.)
34
Eu acho que é hora de eu
S/1
mais um pouco de lenha.
(I think it's time for me to split some more firewood.)
36
A nossa casa
S/3
.
(Our house burned down.)
39
Eles parecem tão similares que eu não
S/1
quem é quem.
(They look so similar that I don't know who is who.)
40
É preciso que eu
S/1
rapidamente para evitar mais danos.
(I need to act quickly to prevent further damage.)