Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Meu pai agiu como se nós
P/1
em fazer uma loucura.
(My father acted as if we were thinking of doing something crazy.)
10
S/1
uns ingressos ontem.
(I got tickets yesterday.)
12
Falando francamente, não creio que
S/1
grande coisa.
(Frankly speaking, I don't think I missed much.)
13
A pintura
S/3
um cavaleiro solitário cavalgando por uma floresta.
(The painting depicted a lone horseman riding through a forest.)
14
Tomás não permite que eu
S/1
de Maria.
(Tom does not allow me to approach Mary.)
16
Eu
S/1
Tomás.
(I teased Tom.)
18
S/1
o solo.
(I'm plowing the soil.)
20
Ela é a mulher a quem eu
S/1
o presente.
(She is the woman to whom I gave the gift.)
21
Se eu te
S/1
, cuidado!
(If I love you, watch out!)
23
Esperamos que você
S/3
sua estadia.
(We hope you enjoyed your stay.)
25
O senhor não
S/3
o número do passaporte.
(You didn't put the passport number.)
27
P/1
nossas taças em um brinde ao seu sucesso.
(We raise our glasses in a toast to their success.)
28
Por que eu
S/1
de fazer isso?
(Why would I do that?)
30
O jogador de futebol
S/3
as chuteiras.
(The soccer player is tying his shoes.)
33
Regras são feitas para
P/3
quebradas.
(Rules are meant to be broken.)
35
Eu sempre
S/1
os degraus enquanto subia.
(I always used to count the steps while going up.)
37
Se ganhasse na loteria, ele
S/3
tudo em viagens ao redor do mundo.
(If he had won the lottery, he would have spent it all on trips around the world.)
38
Algumas pessoas
P/3
.
(Some people would disagree.)
39
Eu
S/1
pelo Tomás.
(I would die for Tom.)
41
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
42
Depois que eu
S/1
mais sobre a história, compreenderei melhor este artigo.
(After I have studied more about the history, I will better understand this article.)
DOWN
2
Não faça nada até
P/1
exatamente o que está acontecendo.
(Don't do anything until we know exactly what's happening.)
3
À idade de 25 anos, ela
S/3
em muitos países.
(She lived in five different countries by age 25.)
4
Nós
P/1
os nossos amigos quando os encontramos.
(We greet our friends when we see them.)
5
É melhor
P/1
a tenda antes que comece a chover.
(We'd better pitch the tent before it starts raining.)
6
Capivaras são animais sociais que
P/3
perto de rios em grandes grupos familiares.
(Capybaras social animals bond near riversides within large familial groups.)
7
S/1
o céu.
(The sky was falling down.)
8
Eu não
S/1
tão cedo quanto você.
(I don't get up as early as you do.)
9
Nós
P/1
.
(We'll decide.)
11
Se você
S/3
um erro, dê um tempo e tente de novo.
(If you make a mistake, give yourself some time and try again.)
15
Quando um negócio não é lucrativo, geralmente se
S/3
com o tempo.
(When a business is unprofitable, it usually shrinks over time.)
17
Eu mal
S/1
na casa quando o telefone tocou.
(I had barely got into the house when the phone rang.)
18
Eu
S/1
com a sua mãe ainda agora.
(I was just talking to your mother.)
19
Eu
S/1
todas as malas.
(I opened all my suitcases.)
22
Os sem-abrigo não têm dinheiro mas não gostam que se lhes
S/3
isso à cara.
(Homeless people have no money but they do not enjoy being told off for it.)
24
Tomás não pensava que Maria realmente
S/3
sua ameaça.
(Tom didn't think that Mary would actually carry out her threat.)
26
Vou tentar falar com Tomás depois que todos
P/3
para casa.
(I'll try to speak to Tom after everyone has gone home.)
29
Sempre que o
S/3
, irá encontrá-lo a jogar jogos de vídeo.
(Whenever you visit him, you will find him playing video games.)
31
Eu
S/1
a frase em francês. Por favor, verifique a sua tradução.
(I've changed the French sentence. Please check the translation.)
32
Quer que lhe
P/1
?
(Do you want us to tell her?)
34
Estão roubando minha bolsa!
P/3
-me!
(They are stealing my purse! Help me!)
36
Esta é a casa onde
S/1
.
(This is the house where I was born.)
40
Ele
S/3
-se até ficar desfigurado.
(He laughed himself crazy.)