Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não
S/3
de mim.
(Don't walk away from me.)
4
Para ajustar a saia, primeiro eu
S/1
à mão.
(To adjust the skirt, I first sew it by hand.)
6
Não
S/3
as unhas.
(Don't bite your nails.)
10
Estou feliz por não
P/1
mais.
(I'm glad that we didn't wait any longer.)
11
Ele não
S/3
de ser um sonhador.
(He is no more than a dreamer.)
13
Se chover amanhã não
S/1
.
(If it rains tomorrow, I won't go.)
15
Querem que me
S/1
a vós, suponho eu.
(You want me to join you, I suppose.)
18
S/3
de toda e qualquer desavença!
(Keep yourself from any and all quarrels!)
19
Sugiro que
P/1
as escadas.
(I suggest we use the stairs.)
21
S/3
uma moeda para o poço dos desejos.
(He tosses a coin into the wishing well.)
23
P/1
uma foto aqui.
(Let's take a picture here.)
24
Onde tu
S/2
as garrafas?
(Where did you put the bottles?)
25
As pessoas
P/3
de longe para o ouvir.
(People had come from far and wide to listen to him.)
26
Foi uma pena que não
P/1
todos os pormenores na reunião.
(It was a shame that we hadn't described all the details in the meeting.)
29
S/1
o romance se fosse interessante.
(I would read the novel if it was interesting.)
30
Eles
P/3
de pagar por isso.
(They will pay for it.)
31
Não
P/1
nada que possa ser importante.
(Let us not omit anything that may be important.)
32
Deixe eu
S/1
uma olhada nessas fotos.
(Let me have a look at those photos.)
33
Ele
S/3
as baguetes para pão de alho.
(He is toasting the baguettes for garlic bread.)
35
Se nos
P/1
às oportunidades, nunca progrediremos.
(If we close ourselves off to opportunities, we will never progress.)
36
Por favor,
S/3
estes grãos para mim.
(Please grind these beans for me.)
37
Pensei que
S/2
que não precisavas de fazer isso.
(I thought you said you didn't need to do that.)
38
Eu
S/1
da ingenuidade dele.
(I laugh at his naivety.)
40
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
41
O Tomás e a Maria
P/3
mensagens o tempo todo.
(Tom and Mary text each other all the time.)
42
Quando soubermos o que seja a vida, já não
P/1
a morte.
(When we know what life is, we will no longer fear death.)
DOWN
2
Eu
S/1
o que for necessário para conseguir a minha vingança.
(I will do whatever it takes to have my revenge.)
3
Eu
S/1
.
(I coughed.)
4
Mesmo que eles costumem chegar tarde, hoje
P/3
cedo.
(Even though they usually arrive late, today they arrived early.)
5
Era importante que
P/3
para não chegarem atrasados ao evento.
(It was important that they hurried up to not be late for the event.)
7
Espero que isso
S/3
logo.
(I hope this will end soon.)
8
Após muitos anos de trabalho,
S/1
.
(After many years of work, I am retiring.)
9
Uma das maçãs
S/3
no chão.
(One of the apples fell to the ground.)
12
Não
P/3
até tarde na rua, é perigoso.
(Don't stay out late, it's dangerous.)
14
Não atirar pedras para a água enquanto os outros
P/3
.
(Do not throw stones into the water while others are swimming.)
16
Nós
P/1
o nosso quarto até à hora do jantar.
(We will have cleaned our room by dinnertime.)
17
Os tendões e os ligamentos são mais frágeis do que
S/2
pensar.
(Tendons and ligaments are more fragile than you might think.)
20
Eu achava que não
P/1
sobre o Tomás.
(I thought we weren't talking about Tom.)
22
Já
P/3
dez anos desde a sua última reunião de família.
(It will have been ten years since their last family meeting.)
23
Dentro de um ano,
S/1
por todos os países da Europa.
(In a year's time, I will have travelled through all the countries of Europe.)
26
Embora já
S/1
dois comprimidos duas vezes, a minha enxaqueca não diminuiu.
(Although I have already taken two pills twice, my migraine has not subsided.)
27
Ela sabia onde
S/3
as suas chaves.
(She knew where she'd put her keys.)
28
Tu não
S/2
?
(You didn't eat?)
34
Que não
P/3
converter-me em objeto do seu escárnio.
(Don't try to make me the object of your mockery.)
39
Eu quero ter um trabalho que eu
S/1
.
(I want to have a job that I love.)