Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Assim que
P/1
as malas, vamos logo à praia dar um mergulho.
(As soon as we have unpacked the bags, we will go straight to the beach for a swim.)
8
Quando
S/2
a tua nova loja?
(When did you open your new store?)
9
Precisamos lidar com os problemas antes que eles
P/3
.
(We need to deal with the problem before it gets any worse.)
11
Ele
S/3
a sério os seus estudos ultimamente.
(He has been taking his studies seriously lately.)
13
À minha chegada o cão
S/3
.
(The dog barked upon my arriving.)
14
Isso
S/3
totalmente legítimo.
(This sounds totally legit.)
16
Acho que ninguém ficaria surpreendido se o Tomás e a Maria
P/3
.
(I don't think anyone would be surprised if Tom and Mary got married.)
18
Todos os homens presentes
P/3
smokings.
(All the men present were wearing tuxedos.)
20
Se
P/3
uma dieta equilibrada e fizessem exercício, manter-se-iam saudáveis.
(If they followed a balanced diet and exercised, they would stay healthy.)
21
Alguma vez
S/2
para pensar nas consequências?
(Do you ever stop to think about the consequences?)
22
Espero que
S/3
a lição.
(I hope you've learned your lesson.)
27
P/1
de caiaque.
(Let's go kayaking.)
28
Ele
S/3
uma dor forte na barriga.
(He was feeling a strong pain in his stomach.)
30
Certamente ficarei triste quando ele
S/3
.
(I'll certainly be sad if he dies.)
31
Quando vamos ao cinema,
S/1
sempre o mesmo lugar para a minha mãe.
(When we go to the cinema, I always reserve the same seat for my mother.)
32
O dentista
S/3
um dente.
(The dentist extracts a tooth.)
36
Não lhes
S/2
isso.
(Don't take that away from them.)
37
Se eu não
S/1
isso, quem vai fazer?
(If I don't do this, who will?)
38
Se eu te
S/1
, cuidado!
(If I love you, watch out!)
39
Não
S/3
como um idiota.
(Don't act like a jerk.)
40
Ele não permitiria que ninguém
S/3
nos seus assuntos privados.
(He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.)
41
Eles disse que nunca
P/3
vencer.
(They say they won't ever win.)
DOWN
1
Não sei onde o Tomás e a Maria querem que eu
S/1
a alface.
(I don't know where Tom and Mary want me to plant the lettuce.)
2
Depois de
P/3
o seu trabalho, saíram.
(After they had finished their work, they went out.)
3
Pensei que
P/3
.
(I thought you were asleep.)
4
Eu
S/1
viajar.
(I hate traveling.)
5
Não percebi que o Tomás e a Maria não
P/3
.
(I didn't realize that Tom and Mary weren't having a good time.)
6
Não me
S/3
assim!
(Don't treat me like that.)
7
Proponho que
P/1
numa nova estratégia para atingirmos os nossos objectivos.
(I propose that we think of a new strategy to achieve our objectives.)
10
Levaste o teu guarda-chuva quando
S/2
esta manhã?
(Did you take your umbrella when you went out this morning?)
12
Não
S/3
muito sobre o seu passado.
(Don't find out too much about your past.)
15
Ele tinha uma delicadeza que
S/3
as mulheres.
(He had a gentleness that was attractive to women.)
17
Disse ao Tomás e à Maria que queria que eles me
P/3
a fazer isso.
(I told Tom and Mary I wanted them to teach me how to do that.)
19
O castelo
S/3
de reparações.
(The castle is in need of repairs.)
23
As minhas entranhas
P/3
.
(My guts are roaring.)
24
Quando terminares o teu curso,
S/2
na universidade durante quatro anos.
(When you finish your degree, you will have been in university for four years.)
25
Na próxima semana,
P/1
um dia nas montanhas para recuperar as nossas energias.
(Next week, we'll spend a day in the mountains to recover our energy.)
26
O Japão
S/3
a Rússia numa guerra em 1905.
(Japan had defeated Russia in a war in 1905.)
29
S/3
mesmo aos deuses que o protejam!
(Pray to the gods to protect you!)
33
Não o
S/2
.
(Don't bring it.)
34
Os senhores
P/3
sozinhos ou irão trazer mais alguém?
(Are you coming alone or with someone else?)
35
Não
S/3
a parede de vermelho!
(Don't paint the wall red!)
37
A nova ponte
S/3
nomeada "Ponte do Arco-íris".
(The new bridge was named Rainbow Bridge.)