Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tomás não
S/3
porque estava muito frio.
(Tom didn't swim because it was too cold.)
3
Tomás
S/3
seu cavalo ao poste.
(Tom tied his horse to the wooden post.)
5
Nunca vi alguém que
S/3
tão nervoso assim em minha vida.
(I've never seen anyone look so angry like that in my life.)
11
O prêmio foi entregue aos cientistas por
P/3
a cura para a doença.
(The award was given to the scientists for having discovered the cure for the disease.)
13
Não
S/3
numa cerca elétrica.
(Don't pee on an electric fence.)
14
Quando
S/1
, meu carro havia desaparecido.
(When I came back, my car had vanished.)
15
Eu
S/1
a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
(I'd hoped you'd be finished by the time I got back.)
16
Lustro as botas e saio — a sujeira velha
S/3
lugar à nova.
(I polish my boots and go out — the old dirt will give way to the new.)
20
Isso não
S/3
.
(This doesn't fit.)
21
Não atire antes que eu
S/1
!
(Don't shoot before my order!)
22
Retire o que você disse sobre eu
S/1
um pão-duro.
(Take back what you said about me being a tightwad.)
24
Esta é uma casa demasiado pequena para
P/1
.
(This is too small a house for us to live in.)
26
Tomás disse que me daria trinta dólares se eu
S/1
uma minhoca.
(Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.)
31
Eu fiz o download do arquivo que o Tomás
S/3
.
(I downloaded the file which Tom uploaded.)
32
Eu
S/1
com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal.
(I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong.)
33
Não
S/3
.
(Don't hurt yourself.)
34
Eu não
S/1
a última palavra.
(I didn't catch the last word.)
35
Isso não era o que eu
S/1
fazer.
(That wasn't what I had planned to do.)
38
Eles não nos
P/3
nada.
(They won't tell us anything.)
40
Não creio que
P/1
a pontuação.
(I don't think that we kept score.)
42
Eu não vou permitir que você me
S/3
!
(I will not allow you to offend me!)
43
Não quero que o Tomás
S/3
.
(I don't want Tom to cry.)
44
Eu
S/1
a violência.
(I abhor violence.)
45
Eu espero que
P/3
Tomás na cadeia e joguem a chave fora.
(I hope they throw Tom in jail and throw away the key.)
46
Eu
S/1
uma área maior para construir uma piscina.
(I dig a larger area to build a swimming pool.)
DOWN
1
Estaríamos muito felizes se
P/1
para Portugal.
(We would be very happy if we moved to Portugal.)
2
Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul
S/3
o roxo?
(Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?)
4
Assim que souberem a verdade, eles
P/3
uma decisão.
(As soon as they know the truth, they will make a decision.)
6
Não
S/3
nisso.
(Don't bet on that.)
7
Eu sabia que o Tomás e a Maria
P/3
alguma coisa.
(I knew Tom and Mary were hiding something.)
8
A cor turquesa
S/3
a cor da água clara, é um azul claro e pálido.
(The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.)
9
S/3
!
(Scream.)
10
Eu gostaria que
P/1
a mesma coisa que Tomás está fazendo.
(I wish we were doing the same thing that Tom is doing.)
12
Receio que
P/1
nossas famílias a riscos desnecessários.
(I am afraid that we are exposing our families to unnecessary risks.)
17
Como você fez ele
S/3
?
(How did you get him to laugh?)
18
Talvez o Tomás não
S/3
o suficiente.
(Maybe Tom didn't try hard enough.)
19
Ela
S/3
embora antes de eu chegar em casa.
(She left before I got home.)
20
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)
23
Você
S/3
que os e-books substituirão os livros impressos?
(Do you think that e-books will replace paper books?)
25
Se importam se eu
S/1
a vocês?
(You mind if I join you?)
27
S/3
e ganhe!
(Go in and win!)
28
Eles
P/3
em quartos separados até se casarem.
(They slept in separate rooms until they were married.)
29
Avisem-me quando
P/3
a casa.
(Let me know when you're back home.)
30
A Maria pode sangrar até a morte se não a
P/1
para um hospital em breve.
(Mary might bleed to death if we don't get her to a hospital soon.)
36
Ele ainda
S/3
os camelos ao amanhecer todos os dias.
(He still milks the camels at dawn every day.)
37
Ela
S/3
o seu vestido de propósito.
(She purposely showed off her dress.)
39
S/1
pensando sobre a nossa situação.
(I've been thinking about our situation.)
41
Leões não
P/3
.
(Lions don't meow.)